Noticias en Español

Semana Nacional de Seguridad Tributaria, 3^er día: Elegir un PIN de protección de identidad especial añade seguridad adicional para contribuyentes 

IR-2021-238SP, 1^ro de diciembre de 2021 — Como parte de una iniciativa más amplia para aumentar la seguridad, el Servicio de Impuestos Internos les recordó hoy a los contribuyentes que pueden obtener protección adicional a partir de enero si se unen al programa de Número de Identificación Personal (IP PIN) de protección de identidad de la agencia.

Semana Nacional de Seguridad Tributaria, 2^do día: Hoy, Martes para donar, es buen día para recordar que hay estafadores que crean organizaciones benéficas falsas para obtener información confidencial

IR-2021-237SP, 30 de noviembre de 2021 — El Servicio de Impuestos Internos y los socios de la Cumbre de Seguridad advirtieron hoy a los contribuyentes que tengan cuidado con las organizaciones benéficas falsas usadas por los estafadores para obtener dinero, así como información confidencial, financiera y personal de las víctimas.

Alerta al contribuyente a medida que se acercan los días festivos, temporada de impuestos: Tenga cuidado con estafas, proteja información financiera; Día 1 de Semana Nacional de Seguridad Tributaria destaca consejos importantes

IR-2021-236SP, 29 de noviembre de 2021 — Para comenzar una semana especial, el Servicio de Impuestos Internos y los socios de la Cumbre de Seguridad advirtieron hoy a los contribuyentes y profesionales de impuestos que tengan cuidado con una combinación peligrosa de eventos que pueden aumentar su exposición a estafas tributarias o robo de identidad.

Pagos del Crédito tributario por hijos: portal en línea del IRS ahora disponible en español; 29 de noviembre es el último día para cancelar inscripción o realizar otros cambios

IR-2021-235SP, 23 de noviembre de 2021 — El Servicio de Impuestos Internos lanzó esta semana una nueva versión en español de su popular herramienta en línea, Portal de actualización del Crédito tributario por hijos (CTC-UP).

Riesgos de estafas permanecen durante pandemia; Cumbre de Seguridad enfoca semana especial en protección contra robo de identidad para contribuyentes y profesionales de impuestos 

IR-2021-233SP, 19 de noviembre de 2021 — Con la temporada de impuestos de 2022 y los días de fiestas acercándose rápidamente, el Servicio de Impuestos Internos, las agencias tributarias estatales y la industria tributaria de la nación anunciaron hoy una semana especial que enfoca la atención en la importancia de los contribuyentes proteger su información financiera confidencial de los ladrones de identidad.

IRS presenta nuevo proceso de verificación de identidad en línea para acceder a herramientas de autoayuda 

IR-2021-228SP, 17 de noviembre de 2021 — El IRS anunció hoy el lanzamiento de un proceso mejorado de verificación de identidad e inicio de sesión que permite a más personas acceder y usar herramientas y aplicaciones del IRS en línea de manera segura.

Más alivio del IRS por incendios forestales de California: plazos del 15 de septiembre, 15 de octubre, otras fechas extendidas hasta el 3 de enero para ciertas áreas 

IR-2021-224SP, 15 de noviembre de 2021 — El IRS anunció hoy que las víctimas de incendios forestales en partes de California ahora tienen hasta el 3 de enero de 2022, para presentar diversas declaraciones de impuestos individuales y comerciales y hacer pagos de impuestos. 

IRS: Familias recibirán pronto pagos del Crédito tributario por hijos de noviembre; el tiempo se agota para inscribirse en línea para obtener el pago por adelantado en diciembre

IR-2021-222SP, 12 de noviembre de 2021 — El Servicio de Impuestos Internos y el Departamento del Tesoro anunciaron hoy que millones de familias estadounidenses pronto recibirán su pago por adelantado del Crédito tributario por hijos (CTC) para el mes de noviembre. Las familias de bajos ingresos que no reciben pagos aún pueden obtener uno, pero deben inscribirse en IRS.gov antes de las 11:59 pm, (hora del Este), del lunes, 15 de noviembre.

IRS actualiza preguntas frecuentes sobre la exclusión de compensación por desempleo de 2020

IR-2021-221SP, 12 de noviembre de 2021 — El Servicio de Impuestos Internos actualizó hoy sus preguntas frecuentes sobre la exclusión de compensación por desempleo de 2020.

IRS actualiza preguntas frecuentes acerca de pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos

IR-2021-218SP, 9 de noviembre de 2021 — El Servicio de Impuestos Internos actualizó hoy las Preguntas frecuentes acerca del Crédito tributario por hijos de 2021 y los pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos para describir cómo los contribuyentes ahora pueden proporcionar al IRS un estimado de sus ingresos de 2021 a través del Portal de actualización del Crédito tributario por hijos (CTC UP). 

Prepárese para los impuestos: Pasos fáciles que los contribuyentes pueden tomar ahora para facilitar la presentación de impuestos en 2022

IR-2021-217SP, 8 de noviembre de 2021 — El IRS alentó hoy a los contribuyentes, incluidas las personas que recibieron los pagos de impacto económico o pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos, a tomar medidas importantes este otoño para ayudarles a presentar sus declaraciones de impuestos federales en 2022.

IRS anuncia aumento en límite de 401(k) a $20,500

IR-2021-216SP, 4 de noviembre de 2021 — El IRS anunció hoy que la cantidad que las personas pueden contribuir a sus planes 401(k) en 2022 aumentó a $20,500, en comparación con $19,500 para 2021 y 2020.

Recordatorio de fin de año: Deducción especial ayuda a la mayoría de las personas a donar hasta $600 a organizaciones benéficas, incluso si no detallan

IR-2021-214, 3 de noviembre de 2021 – El IRS recordó hoy a los contribuyentes que una disposición tributaria especial permitirá a más estadounidenses deducir fácilmente hasta $600 en donativos a organizaciones benéficas calificadas en su declaración de impuestos federal de 2021.

Alivio adicional del IRS para víctimas de huracán Ida: plazos del 15 de septiembre y 15 de octubre, otras fechas extendidas hasta el 3 de enero para partes de Connecticut

IR-2021-213SP, 3 de noviembre de 2021 — Las víctimas del huracán Ida en partes de Connecticut ahora tienen hasta el 3 de enero de 2022 para presentar varias declaraciones de impuestos individuales y comerciales y efectuar pagos de impuestos, anunció hoy el IRS.

IRS emite otros 430 mil reembolsos de ajustes relacionados a la compensación por desempleo

IR-2021-212, 1^ro de noviembre de 2021 — El IRS recientemente envío 430 mil reembolsos de un total de más de $510 millones a contribuyentes que pagaron impuestos de compensación por desempleo excluido de los ingresos del año 2020. 

Crédito tributario por hijos: Familias con cambios en ingresos deben anotarlos en el portal en línea del IRS el lunes para modificar los pagos del 15 de noviembre; edición en español estará disponible a finales de noviembre

IR-2021-211SP, 29 de octubre de 2021 — El lunes, 1^ro de noviembre, el IRS  lanzará una nueva característica que permite a cualquier familia que recibe los pagos mensuales del Crédito tributario por hijos actualizar sus ingresos a través del Portal de actualización del Crédito tributario por hijos, que se encuentra exclusivamente en IRS.gov.

Alivio adicional del IRS por huracán Ida: plazos del 15 de septiembre y 15 de octubre, otras fechas extendidas hasta el 3 de enero para partes de Mississippi; plazo del 1^ro de noviembre aún se aplica a resto del estado

IR-2021-210SP, 27 de octubre de 2021 — Las víctimas del huracán Ida en partes de Mississippi ahora tienen tiempo adicional – hasta el 3 de enero de 2022 – para presentar varias declaraciones de impuestos individuales y comerciales y efectuar pagos de impuestos, anunció hoy el IRS.

IRS, socios de la Cumbre de Seguridad les recuerdan a las familias que hagan de la seguridad en línea una prioridad durante mes Nacional de Seguridad Cibernética

IR-2021-209SP, 22 de octubre de 2021— El IRS les recordó hoy a familias, adolescentes y personas de la tercera edad acerca de la importancia continua de proteger la información personal y financiera en línea. 

IRS se une a organizaciones internacionales en lucha contra fraude relacionado a organizaciones caritativas durante semana especial de concienciación

IR-2021-205SP, 18 de octubre de 2021 — El IRS se une a organizaciones internacionales y otros reguladores para destacar la Semana de Concienciación de Fraude Caritativo del 18 al 22 de octubre.

IRS actualiza proceso de preguntas frecuentes sobre nueva legislación tributaria y aborda inquietudes acerca de dependencia 

IR-2021-202SP, 15 de octubre de 2021 — El IRS está actualizando hoy su proceso para ciertas preguntas frecuentes (FAQ) acerca de la reciente promulgación de la legislación tributaria. 

IRS: Familias ahora reciben pagos de octubre del Crédito tributario por hijos; todavía hay tiempo para que familias elegibles se inscriban para recibir pagos 

IR-2021-201SP, 15 de octubre de 2021 — El IRS y el Departamento del Tesoro anunciaron hoy que millones de familias estadounidenses comenzaron a recibir su pago por adelantado del Crédito tributario por hijos (CTC) para el mes de octubre. 

Revise su retención de impuestos a medida que se acerca el fin de 2021 

IR-2021-199SP, 8 de octubre de 2021 — El IRS les recuerda hoy a los contribuyentes que el último trimestre de 2021 es un buen momento para verificar la retención.

Programa Free File del IRS disponible hasta el 15 de octubre

IR-2021-198SP, 5 de octubre de 2021 — El IRS anunció hoy que Free File permanece disponible hasta el 15 de octubre para aquellos contribuyentes que aún necesitan presentar sus declaraciones de impuestos de 2020.

Se acerca fecha límite del 15 de octubre para prórroga de FBAR para titulares de cuentas bancarias y financieras extranjeras 

IR-2021-196SP, 1ro de octubre de 2021 — El IRS les recuerda a los ciudadanos estadounidenses, los extranjeros residentes y cualquier entidad legal nacional que la fecha límite de extensión para presentar su Informe anual de cuentas bancarias y financieras extranjeras (FBAR) (en inglés) es el 15 de octubre de 2021. 

IRS: Agricultores y ganaderos afectados por sequía tienen más tiempo para reemplazar ganado

IR-2021-193SP, 24 de septiembre de 2021 — Los agricultores y ganaderos que se vieron obligados a vender ganado debido a la sequía pueden obtener tiempo adicional para reemplazar el ganado y diferir el impuesto sobre cualquier ganancia de las ventas obligadas, de acuerdo con el IRS. 

IRS: Se otorgan contratos nuevos a agencias privadas de cobro; contribuyentes serán contactados por una de tres agencias

IR-2021-191SP, 22 de septiembre de 2021 — El IRS les otorgó nuevos contratos a tres agencias de recaudación del sector privado para el cobro de deudas tributarias atrasadas.

Expansión de beneficios tributarios ayuda a personas y empresas a donar a organizaciones caritativas durante 2021; deducciones de hasta $600 disponibles por donaciones en efectivo para quienes no detallan

IR-2021-190SP, 17 de septiembre de 2021 — El IRS explicó hoy cómo la expansión de los beneficios tributarios puede ayudar tanto a las personas como a las empresas a donar a organizaciones caritativas antes de que finalice este año.

Se acerca fecha límite del 15 de octubre para contribuyentes que solicitaron prórroga para presentar declaraciones de impuestos de 2020

IR-2021-189SP, 16 de septiembre de 2021 —  El IRS les recuerda hoy a los contribuyentes la fecha límite del 15 de octubre para presentar las declaraciones de impuestos de 2020.

IRS: Familias reciben pago de septiembre del Crédito tributario por hijos

IR-2021-188SP, 15 de septiembre de 2021— El IRS y el Departamento del Tesoro anunciaron hoy que millones de familias estadounidenses comenzaron a recibir su pago por adelantado del Crédito tributario por hijos (CTC) del mes de septiembre.

IRS les recuerda a dueños de negocios que identifiquen correctamente a trabajadores como empleados o contratistas independientes

IR-2021-186SP, 15 de septiembre de 2021 — Durante la Semana Nacional de la Pequeña Empresa, el IRS les recuerda a los propietarios de empresas que es fundamental determinar correctamente si las personas que prestan los servicios son empleados o contratistas independientes.

Crédito tributario renovado puede ayudar a empleadores con la contratación de trabajadores; aplica requisito clave de certificación 

IR-2021-184SP, 14 de septiembre de 2021 — Dado que muchas empresas enfrentan un mercado laboral reducido, el IRS les recuerda a los empleadores que revisen un valioso crédito tributario disponible para contratar a beneficiarios de desempleo a largo plazo y otros grupos de trabajadores que enfrentan importantes obstáculos para el empleo. 

IRS reconoce Semana de la Pequeña Empresa: Recursos disponibles para ayudar a empleadores

IR-2021-182SP, 13 de septiembre de 2021 — Durante la Semana Nacional de la Pequeña Empresa, el IRS quiere que los propietarios de pequeñas empresas sepan que información y recursos para ayudarles a entender y cumplir sus obligaciones tributarias están disponibles gratis en IRS.gov. 

IRS: Costo de pruebas caseras para COVID-19 se considera gasto médico eligible y reembolsable bajo FSAs, HSAs 

IR-2021-181SP, 10 de septiembre de 2021 — El IRS les recuerda hoy a los contribuyentes que el costo de las pruebas caseras para el COVID-19 es un gasto médico elegible para un reembolso o pago bajo un arreglo de gastos flexibles (health FSAs), arreglos de reembolsos de salud (HSAs), o cuentas de ahorro Archer Medical (Archer MSAs).  Esto se debe a que el costo para diagnosticar el COVID-19 es un gasto medico elegible para propósitos tributarios. 

IRS: Alivio tributario disponible para víctimas del huracán Ida en Nueva York y Nueva Jersey; fecha límite del 15 de octubre, otras fechas extendidas hasta el 3 de enero

IR-2021-179SP, 8 de septiembre de 2021 — Las víctimas del huracán Ida en partes de Nueva York y Nueva Jersey ahora tienen hasta el 3 de enero de 2022 para presentar varias declaraciones de impuestos individuales y comerciales y efectuar pagos de impuestos, anunció hoy el Servicio de Impuestos Internos.

IRS: Fecha límite para pagos de impuestos estimados del tercer trimestre es el 15 de septiembre 

IR-2021-177SP, 7 de septiembre de 2021 — El IRS les recuerda a las personas que el 15 de septiembre de 2021 es la fecha límite para los pagos de impuestos estimados del tercer trimestre.

IRS: Ahora disponible alivio tributario para las víctimas del huracán Ida; Fecha límite del 15 de octubre, otras fechas extendidas hasta el 3 de enero

IR-2021-175SP, 31 de agosto de 2021 — Las víctimas del huracán Ida que comenzó el 26 de agosto ahora tienen hasta el 3 de enero del 2022 para presentar varias declaraciones de impuestos individuales y comerciales y efectuar pagos de impuestos, anunció hoy el IRS.

Septiembre es el Mes de Preparación Nacional; IRS urge a contribuyentes a prepararse para desastres naturales

IR-2021-174SP, 30 de agosto de 2021 — Septiembre es el Mes de Preparación Nacional. La temporada de huracanes se acerca rápidamente y con la continua amenaza en curso de incendios forestales en algunas partes del país, el IRS les recuerda a todos que desarrollen un plan de preparación para emergencias.

Crédito tributario por hijos: Nueva función de actualización de dirección disponible en portal en línea del IRS; realice otros cambios antes del 30 de agosto para pago de septiembre

IR-2021-171SP, 20 de agosto de 2021 — El IRS lanzó una nueva función que permite a cualquier familia que reciba pagos mensuales del Crédito tributario por hijos actualizar rápida y fácilmente su dirección postal a través del Portal de actualización del Crédito tributario por hijos, que se encuentra exclusivamente en IRS.gov.

Cumbre de seguridad advierte a profesionales de impuestos a que estén atentos a señales que apuntan hacia robo de identidad

IR-2021-170SP, 17 de agosto de 2021 — Debido a que los ladrones de identidad continúan apuntando a la comunidad tributaria, los socios de la Cumbre de Seguridad del IRS instaron hoy a los profesionales de impuestos a conocer las señales del robo de datos para que puedan reaccionar rápidamente y proteger a sus clientes.

IRS: Familias ahora reciben pagos del Crédito tributario por hijos de agosto; aún hay tiempo para que otras familias de bajos ingresos se inscriban

IR-2021-169SP, 13 de agosto de 2021 — El IRS y el Departamento del Tesoro anunciaron hoy que millones de familias estadounidenses comenzaron a recibir su pago por adelantado del Crédito tributario por hijos (CTC) para el mes de agosto a medida que los depósitos directos comienzan a registrarse en las cuentas bancarias y los cheques llegan por correo postal a los buzones.

Cumbre de Seguridad alerta a profesionales de impuestos de esquemas de correo electrónico relacionados con pandemia

IR-2021-166SP, 10 de agosto de 2021 — En un giro continuo en una estafa común, el IRS, las agencias tributarias estatales y la industria tributaria advirtieron hoy a los profesionales de impuestos que tengan cuidado con una evolución de esquemas que usan varios temas relacionados con la pandemia para robar datos de clientes.

IRS les recuerda a propietarios de vehículos pesados que el plazo para presentar impuestos sobre uso de carreteras es el 31 de agosto

IR-2021-164SP, 4 de agosto de 2021 — El IRS le recuerda a toda persona que registre o se le requiera registrar en su nombre camiones y autobuses grandes que es tiempo para presentar su Formulario 2290 (SP), Declaración del Impuesto sobre el Uso de Vehículos Pesados en las Carreteras de 2021. 

Cumbre de Seguridad: Profesionales de impuestos pueden ayudar a clientes a luchar contra riesgo de robo de identidad relacionado con desempleo

IR-2021-163SP, 3 de agosto de 2021 — Los socios de la Cumbre de Seguridad del Servicio de Impuestos Internos les describieron hoy a los profesionales de impuestos cómo pueden ayudar a los clientes que fueron víctimas de fraude de compensación por desempleo dirigido a las agencias estatales de departamentos de trabajo en 2020 y 2021.

Archivo de Notas de Prensa y Hojas de Datos

Notas de prensa y hojas de datos desde noviembre de 2002 hasta el mes pasado y los archivos de notas de prensa y hojas de datos en formato PDF desde 1997 hasta el presente.

Enlaces Útiles

• Recursos de la Reforma Tributaria
  Obtenga materiales gratuitos para compartir con sus clientes, empleados, voluntarios, etc. sobre la Ley de Empleos y Reducción de Impuestos.
   
• Comentarios y declaraciones del comisionado (en inglés)
  Comentarios preparados y declaraciones del Comisionado del IRS.
   
• Estadísticas de las temporadas de impuestos de 2021 y años anteriores (en inglés)
  Estadísticas de la temporada de presentación de impuestos que muestran los totales acumulados y comparativos.
   
• Ejecución del año tributario 2018 y resultados del servicio (en inglés)
  Los resultados de cumplimiento y servicio del año tributario 2018 (tablas) proporcionan los dólares recaudados de las auditorías y las funciones de cobro del IRS. Los resultados también coinciden con los resultados de varios programas de asistencia al contribuyente.
   
• Noticias de investigación criminal (en inglés)
  Una colección de comunicados de prensa sobre las acusaciones de investigación criminal del IRS.
   
• Declaraciones y anuncios del IRS