Noticias en Español

Guía de la temporada de impuestos: Cómo preparar impuestos de gratis y acelerar reembolsos 

IR-2021-44SP, 23 de febrero de 2020 — Durante esta temporada de impuestos en que muchas personas tratan de mantenerse seguras en su hogar, el IRS les recuerda a los contribuyentes de maneras de preparar sus impuestos de forma gratuita en línea o con la ayuda de voluntarios.

IRS les recuerda a agricultores y pescadores que plazo de impuestos es el 1ro de marzo

IR-2021-42SP, 19 de febrero de 2021 — El IRS les recuerda a aquellos con ingresos de agricultura o pesca que pueden evitar hacer pagos de impuestos estimados al presentar y pagar todos sus impuestos adeudados en o antes del 1ro de marzo. 

Como lo requiere la ley, se emitieron todos los primeros y segundos Pagos de impacto económico; personas elegibles pueden reclamar crédito de recuperación de reembolso   

IR-2021-38SP, 16 de febrero de 2021 — El IRS anunció hoy que, según lo requiere la ley, ya se emitieron todas las primeras y segundas rondas legalmente permitidas de los pagos de impacto económico y el IRS ahora enfoca toda su atención en la temporada de presentación de impuestos de 2021.

Prepárese para la temporada de impuestos con una cuenta en línea del IRS

IR-2021-36SP, 11 de febrero de 2021 — El IRS les recordó hoy a los contribuyentes que pueden acceder de forma segura a la información de su cuenta del IRS a través de su cuenta individual en línea.

Evite retrasos de papel: Use e-file con depósito directo para acelerar reembolsos mientras el IRS se prepara para iniciar temporada de impuestos de 2020

IR-2021-35SP,  11 de febrero de 2021 — Con la apertura de la temporada de presentación de impuestos el 12 de febrero, el Servicio de Impuestos Internos instó a los contribuyentes a tomar algunas medidas simples para ayudar a garantizar que presenten declaraciones de impuestos precisas y acelerar sus reembolsos de impuestos para evitar una variedad de problemas relacionados con la pandemia.

Verifique formularios 1099, W-2 antes de presentar impuestos

IR-2021-33SP, 9 de febrero de 2021 — Dado que algunas áreas experimentan retrasos en el correo, el IRS les recuerda a los contribuyentes que verifiquen dos veces para asegurarse de que tienen todos sus documentos tributarios, incluidos los Formularios W-2 y 1099, antes de presentar una declaración de impuestos.

Nuevo formulario del IRS disponible para que trabajadores independientes reclamen créditos tributarios por licencia familiar y por enfermedad por COVID-19 bajo la FFCRA 

IR-2021-31SP, 5 de febrero de 2021 — El IRS anunció hoy que hay un nuevo formulario disponible para que los trabajadores independientes elegibles reclamen créditos tributarios por licencia por enfermedad y familiar bajo la Ley de Respuesta al Coronavirus de Familias Primero (FFCRA, por sus siglas en inglés).

Cuidado con preparadores "fantasmas" que no firman declaraciones de impuestos

IR-2021-30SP, 5 de febrero de 2021 — El IRS les recuerda a los contribuyentes que eviten preparadores de declaraciones de impuestos “fantasmas” quienes se niegan a firmar las declaraciones; ellos pueden causar una serie de graves problemas.

IRS actualiza preguntas frecuentes acerca de crédito por licencia por enfermedad y crédito por licencia familiar pagada

IR-2021-26SP, 29 enero de 2021 — El IRS publicó hoy preguntas frecuentes actualizadas acerca de la legislación reciente que extendió y modificó el alivio tributario para ciertos empleadores pequeños y medianos bajo la Ley de Familias Primero en Respuesta al Coronavirus (FFCRA, por sus siglas en inglés).

Día de Concienciación de EITC: Importante crédito tributario provee aumento significativo a reembolsos de millones de personas

IR-2021-25SP, 29 de enero de 2021 — El IRS y sus socios a través del país les recuerdan a los contribuyentes el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) hoy "Día de Concienciación del EITC" de 2021.

IRS ofrece orientación a contribuyentes acerca de robo de identidad relacionado con compensación por desempleo

IR-2021-24SP, 28 de enero de 2021 — El IRS instó hoy a los contribuyentes que reciben los Formularios 1099-G de compensación por desempleo que en realidad no recibieron debido al robo de identidad, a comunicarse con su agencia estatal apropiada para solicitar un formulario corregido.

Recordatorios importantes antes de presentar declaraciones de impuestos de 2020

IR-2021-23SP, 27 de enero de 2021 — Después de un año impredecible con muchos cambios y desafíos, el IRS compartió hoy recordatorios importantes para los contribuyentes que están a punto de presentar sus declaraciones de impuestos federales de 2020.

Obtenga un reembolso de impuestos federales más rápido con depósito directo

IR-2021-19SP, 22 de enero de 2021 — El IRS recuerda hoy a los contribuyentes que la manera más rápida de obtener su reembolso de impuestos es elegir el depósito directo.

IRS insta a contribuyentes a reunir documentos tributarios ahora para una presentación sin problemas en el futuro

IR-2021-18SP, 22 de enero de 2021 — El IRS les recuerda a los contribuyentes que organizar los archivos de impuestos es un primer paso importante para prepararse para presentar su declaración de impuestos de 2020.

Temporada de presentación de impuestos de 2021 comienza el 12 de febrero; IRS describe los pasos para acelerar reembolsos durante pandemia

IR-2021-16SP, 15 de enero de 2021 — El IRS anunció que la temporada de impuestos de la nación comenzará el viernes, 12 de febrero de 2021, cuando la agencia tributaria comenzará a aceptar y procesar las declaraciones del año tributario 2020.

Free File del IRS está disponible hoy; reclame pagos de impacto económico y otros créditos tributarios

IR-2021-15SP, 15 de enero de 2021 — Free File del IRS – productos de preparación de impuestos en línea disponibles sin costo – comenzó operaciones hoy, otorgando a los contribuyentes una oportunidad temprana de reclamar créditos como el Crédito de recuperación de reembolso y otras deducciones, anunció el Servicio de Impuestos Internos.

IRS: Evite factura de impuestos inesperada, realice un pago de impuestos ahora 

IR-2021-13SP, 14 de enero de 2021— Los contribuyentes que pagaron muy pocos impuestos durante 2020 todavía pueden evitar una factura en el momento de impuestos y posiblemente multas si realizan un pago trimestral de impuestos estimados ahora, directamente al Servicio de Impuestos Internos.

IRS está preparado para la próxima temporada de impuestos; cambios recientes a leyes tributarias incluidos en los formularios e instrucciones del IRS

IR-2021-10SP, 12 de enero de 2021 — El Servicio de Impuestos Internos les aseguró hoy a los contribuyentes y profesionales de impuestos que las actualizaciones claves en los formularios e instrucciones de impuestos federales están completas y estarán disponibles cuando los estadounidenses comiencen a presentar sus declaraciones de impuestos.

Todos los contribuyentes ahora son elegibles para PIN de Protección de Identidad

IR-2021-09SP, 12 de enero de 2021 — El IRS amplió hoy el Programa de PIN para la Protección de Identidad a todos los contribuyentes que puedan verificar sus identidades.

Tesoro emite millones de segundos pagos de impacto económico por tarjeta de débito

IR-2021-06SP, 7 de enero de 2021 — A partir de esta semana, el Departamento del Tesoro y el Servicio de Impuestos Internos enviarán aproximadamente 8 millones de segundos pagos de impacto económico (EIP) mediante tarjeta de débito prepagada.

Pagos de impacto económico en camino, visite IRS.gov en lugar de llamar

IR-2021-01SP, 4 de enero de 2021 — El IRS instó hoy a las personas a visitar IRS.gov para obtener la información más actualizada de la segunda ronda de pagos de impacto económico en lugar de llamar a la agencia o a sus instituciones financieras o proveedores de software de impuestos.

El Tesoro y el IRS comienzan a entregar la segunda ronda de pagos de impacto económico a millones de estadounidenses

IR-2020-280SP, 29 de diciembre de 2020 — El Servicio de Impuestos Internos y el Departamento del Tesoro hoy comenzarán a entregar una segunda ronda de Pagos de Impacto Económico como parte de la Ley de Asignaciones Suplementarias en Respuesta y Alivio al Coronavirus del 2021 a millones de estadounidenses que previamente recibieron la primera ronda de pagos a principios de este año.

Recordatorio de fin de año: Expansión de beneficios tributarios ayuda a personas y empresas a donar a organizaciones benéficas durante 2020

IR-2020-278SP, 18 de diciembre de 2020 — El Servicio de Impuestos Internos explicó hoy cómo la expansión de los beneficios tributarios puede ayudar tanto a las personas como a las empresas a donar a organizaciones benéficas antes de que finalice este año.

Prepárese para los impuestos: Quédese en casa y manténgase seguro con herramientas en línea del IRS

IR-2020-277SP, 16 de diciembre de 2020 — El IRS alentó hoy a los contribuyentes a tomar las medidas necesarias este otoño para ayudar a presentar declaraciones de impuestos federales de manera oportuna y precisa en 2021.

IRS: Se necesitan voluntarios para ayuda gratuita de preparación de impuestos

IR-2020-276SP, 11 de diciembre de 2020 — La seguridad y el distanciamiento social, junto con las opciones virtuales, serán el énfasis ahora y para la próxima temporada de impuestos, ya que el IRS busca voluntarios para brindar preparación gratuita de declaraciones de impuestos a través de sus programas de Ayuda Voluntaria a los Contribuyentes y Asesoramiento Tributario para Personas de Edad Avanzada.

IRS comenzó a enviar cartas a contribuyentes que pueden necesitar tomar medidas relacionadas con Fondos Calificados de Oportunidad

IR-2020-274SP, 9 de diciembre de 2020 — El Servicio de Impuestos Internos comenzó a enviar cartas a los contribuyentes que pueden necesitar tomar medidas adicionales relacionadas con los Fondos Calificados de Oportunidad (QOF, por sus siglas en inglés).

Prepárese para los impuestos: Novedades y qué considerar al presentar impuestos en 2021

IR-2020-272SP, 8 de diciembre de 2020 — El IRS alentó hoy a los contribuyentes a tomar las medidas necesarias en las últimas semanas del año para ayudar a presentar las declaraciones de impuestos federales de manera oportuna y precisa en 2021.

Semana Nacional de Seguridad Tributaria, 5^to día: Cumbre de Seguridad alerta a profesionales de impuestos de posibles estafas relacionadas con trabajo virtual durante COVID-19, insta a usar autenticación de múltiples factores

IR-2020-271SP, 4 de diciembre de 2020 — El IRS, las agencias tributarias estatales y la industria tributaria celebran el día final de la Semana Nacional de Seguridad Tributaria con una advertencia a los profesionales de impuestos que enfrentan desafíos adicionales de parte de cibercriminales que buscan explotar los temores relacionados con el COVID-19.

IRS a empleadores: Recuerden fecha límite del 1^ro de febrero de 2021 para presentar Formulario W-2, otras declaraciones de ingresos

IR-2020-269SP, 3 de diciembre de 2020 — El IRS les recordó hoy a los empleadores que deben presentar el Formulario W-2 y otras declaraciones de ingresos antes del 1ro de febrero de 2021 para evitar multas y ayudar al IRS a prevenir el fraude.

Semana Nacional de Seguridad Tributaria, 4^to día: Cumbre de Seguridad urge a empresas a reforzar seguridad, ofrece nuevas protecciones contra el robo de identidad

IR-2020-268SP, 3 de diciembre de 2020 — El IRS, agencias estatales, y la industria tributaria urgieron a las empresas a que se mantengan en alerta mientras los ladrones tratan de usar sus nombres y datos robados para presentar declaraciones de impuestos fraudulentas.

Semana Nacional de Seguridad Tributaria, 3^er día: IRS extiende programa de PIN para la protección de identidad a contribuyentes en todo el país

IR-2020-267SP, 2 de diciembre de 2020 — Como parte de la iniciativa de la Cumbre de Seguridad, el IRS anunció hoy que a partir de enero la elección de ingresar al programa de PIN para la protección de la identidad se extenderá a todos los contribuyentes que puedan verificar adecuadamente sus identidades.

Semana Nacional de Seguridad Tributaria, 2^do día: Productos en línea de preparación de impuestos de 2021 ofrecerán autenticación de múltiples factores para contribuyentes y profesionales de impuestos

IR-2020-266SP, 1^ro de diciembre de 2020 — El IRS, las agencias tributarias estatales y la industria tributaria marcaron hoy el segundo día de la Semana Nacional de Seguridad Tributaria al anunciar una función mejorada que estará disponible en todos los productos en línea de preparación de impuestos de 2021.

Semana Nacional de Seguridad Tributaria del IRS inicia con advertencias para contribuyentes y profesionales de impuestos a medida que se acerca temporada festiva y temporada de impuestos de 2021

IR-2020-265SP, 30 de noviembre de 2020 — El IRS y los socios de la Cumbre de Seguridad emitieron hoy advertencias a todos los contribuyentes y profesionales de impuestos para que estén atentos a las estafas y los esquemas de robo de identidad por parte de los ladrones que se aprovechan de la combinación de la temporada de compras y la temporada de impuestos que se aproxima, así como las preocupaciones relacionadas con el coronavirus.

Deducción especial de impuestos de $300 ayuda a mayoría de personas a donar a organizaciones benéficas este año, incluso si no detallan

IR-2020-264SP, 25 de noviembre de 2020 — El Servicio de Impuestos Internos les recordó hoy a los contribuyentes de una nueva disposición especial que permitirá a más personas deducir fácilmente hasta $300 en contribuciones a organizaciones calificadas este año.

Prepárese para los impuestos: Tome medidas ahora para facilitar la presentación de impuestos en 2021

IR-2020-263SP, 24 de noviembre de 2020 — El IRS exhortó hoy a los contribuyentes a tomar medidas necesarias este otoño para ayudarles a presentar sus declaraciones de impuestos federales de manera oportuna y precisa en 2021.

Inscríbase antes del 21 de noviembre para obtener un pago de impacto económico; mismo plazo para que recipientes de beneficios federales reciban pagos de $500 por hijo

IR-2020-260SP, 19 de noviembre de 2020 — El IRS les recordó hoy a las personas que normalmente no presentan declaraciones de impuestos que tienen hasta las 3 p.m. hora del este del 21 de noviembre para inscribirse para un pago de impacto económico.

Socios de Cumbre de Seguridad anuncian fechas de Semana Nacional de Seguridad Tributaria; instan al aumento de medidas de seguridad mientras estafadores explotan preocupaciones por COVID-19

IR-2020-259SP, 19 de noviembre de 2020 — El IRS, las agencias tributarias estatales y la industria tributaria de la nación anunciaron hoy que la 5ta Semana Nacional de Seguridad Tributaria Anual tendrá lugar entre el 30 de noviembre y el 4 de diciembre.

Se acerca fecha límite del 21 de noviembre para inscribirse en línea para Pago de impacto económico; algunas personas pueden reclamar crédito especial la próxima temporada de impuestos

IR-2020-257SP, 17 de noviembre de 2020 — El IRS le recordó hoy a cualquier persona que normalmente no presenta una declaración de impuestos que tiene hasta las 3:00 p.m. hora del Este del 21 de noviembre para inscribirse con el IRS para un Pago de impacto económico (EIP).

Prepárese para los impuestos: planifique hoy para presentar su declaración de impuestos de 2020

IR-2020-256SP, 17 de noviembre de 2020 — El IRS exhortó hoy a los contribuyentes a tomar medidas necesarias este otoño para ayudarles a presentar sus declaraciones de impuestos federales de manera oportuna y precisa en 2021, y que incluyen pasos especiales relacionados con los Pagos de Impacto Económico.

División de Investigación Criminal del IRS publica Informe anual del año fiscal 2020; identifica $2.3 mil millones en fraude tributario

IR-2020-255SP, 16 de noviembre de 2020 — El IRS  publicó hoy el informe annual de la División de Investigación Criminal en que se destacan los logros de la agencia y las acciones de ejecución penal tomadas en el año tributario 2020, la mayoría de las cuales ocurrieron durante el COVID-19.

IRS enmascara detalles clave en transcripción de negocios; protege a  contribuyentes del robo de identidad

IR-2020-254SP, 13 de noviembre de 2020 — El IRS anunció hoy que a partir del 13 de diciembre comenzará a enmascarar datos confidenciales en las transcripciones de negocios para proteger a los contribuyentes comerciales del robo de identidad.

Recordatorio del IRS para quienes no declaran impuestos: 10 de noviembre es el "Día Nacional de Inscripción para EIP"; socios comunitarios pueden ayudar a personas a inscribirse para pagos impacto económico

IR-2020-253SP, 9 de noviembre de 2020 — El Servicio de Impuestos Internos instó hoy a cualquier persona que normalmente no presenta una declaración de impuestos a aprovechar el "Día Nacional de Inscripción para EIP", el martes, 10 de noviembre.

Muchos estudiantes universitarios aún pueden calificar para un pago de impacto económico; revise las pautas e inscríbase antes del 21 de noviembre en IRS.gov

IR-2020-250SP, 5 de noviembre de 2020 — El IRS instó hoy a cualquier estudiante universitario autosuficiente elegible que no necesite presentar una declaración de impuestos a inscribirse antes del 21 de noviembre para que pueda recibir un pago de impacto económico antes de fin de año.

Socios de Cumbre de Seguridad advierten a contribuyentes de nueva estafa de texto relacionada a COVID

IR-2020-249SP, 4 de noviembre de 2020 — El IRS, las agencias tributarias estatales y la industria tributaria advirtieron hoy acerca de una nueva estafa de mensaje de texto creada por ladrones que engañan a las personas para que revelen información de cuentas bancarias con el pretexto de recibir el pago de impacto económico  de $1,200.

IRS facilita establecer planes de pagos; ofrece otros alivios a contribuyentes que tienen dificultades con deudas de impuestos

IR-2020-248SP, 2 de noviembre de 2020 — El IRS anunció hoy una serie de cambios diseñados para ayudar a los contribuyentes en dificultades afectados por COVID-19 a liquidar más fácilmente sus deudas de impuestos con el IRS.

Archivo de Notas de Prensa y Hojas de Datos

Notas de prensa y hojas de datos desde noviembre de 2002 hasta el mes pasado y los archivos de notas de prensa y hojas de datos en formato PDF desde 1997 hasta el presente.

Enlaces Útiles

• Recursos de la Reforma Tributaria
  Obtenga materiales gratuitos para compartir con sus clientes, empleados, voluntarios, etc. sobre la Ley de Empleos y Reducción de Impuestos.
   
• Comentarios y declaraciones del comisionado (en inglés)
  Comentarios preparados y declaraciones del Comisionado del IRS.
   
• Estadísticas de las temporadas de impuestos de 2020 y años anteriores (en inglés)
  Estadísticas de la temporada de presentación de impuestos que muestran los totales acumulados y comparativos.
   
• Ejecución del año fiscal 2018 y resultados del servicio (en inglés)
  Los resultados de cumplimiento y servicio del año fiscal 2018 (tablas) proporcionan los dólares recaudados del examen (auditoría) y las funciones de cobranza del IRS. Los resultados también coinciden con los resultados de varios programas de asistencia al contribuyente.
   
• Noticias de cumplimiento y ejecución (en inglés)
  Una colección de comunicados de prensa recientes, declaraciones y otros artículos relacionados con los esfuerzos de cumplimiento y de ejecución del IRS.
   
• Declaraciones y anuncios del IRS