Noticias en Español

Cumbre de Seguridad: Profesionales de impuestos pueden ayudar a clientes a luchar contra riesgo de robo de identidad relacionado con desempleo

IR-2021-163SP, 3 de agosto de 2021 — Los socios de la Cumbre de Seguridad del Servicio de Impuestos Internos les describieron hoy a los profesionales de impuestos cómo pueden ayudar a los clientes que fueron víctimas de fraude de compensación por desempleo dirigido a las agencias estatales de departamentos de trabajo en 2020 y 2021.

Crédito de licencia pagada disponible para empleados que cuidan a personas que recibieron o se recuperan de vacuna de COVID-19

IR-2021-160SP, 29 de julio de 2021 — El IRS actualizó hoy las preguntas frecuentes acerca de los créditos pagados por licencia familiar y por enfermedad bajo la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021 (ARP).

IRS continúa ajustes de compensación por desempleo, prepara 1.5 millones de reembolsos adicionales

IR-2021-159SP, 28 de julio de 2021 — El IRS anunció hoy que 1.5 millones de contribuyentes adicionales recibirán reembolsos que promedian más de $1,600 mientras continúa con ajustes a los cálculos de compensación por desempleo. 

Cumbre de Seguridad: Profesionales de impuestos deben animar a clientes a obtener PIN de protección de identidad para protegerse contra robo de identidad relacionado con impuestos

IR-2021-158SP, 27 de julio de 2021 — Los socios de la Cumbre de Seguridad del IRS les pidieron hoy a los profesionales de impuestos que aumenten los esfuerzos para informar a los clientes acerca del programa voluntario del PIN de protección de identidad que puede proteger contra el robo de identidad relacionado con impuestos.

Más de 2.2 millones de Pagos de impacto económico adicionales desembolsados bajo Plan de Rescate Estadounidense

IR-2021-157SP, 21 de julio de 2021 — El IRS, el Departamento del Tesoro de los EE. UU. y la Oficina del Servicio Fiscal anunciaron hoy que han desembolsado más de 2.2 millones de Pagos de impacto económico adicionales durante el último mes.

IRS organiza eventos adicionales del 23 al 24 de julio para ayudar a personas con pagos del Crédito tributario por hijos y Pagos de impacto económico

IR-2021-156SP, 21 de julio de 2021 — El IRS y los socios de organizaciones sin fines de lucro, iglesias, grupos comunitarios y otros organizarán eventos adicionales en varias ciudades este fin de semana para ayudar a las familias elegibles a inscribirse para los pagos mensuales del Crédito tributario por hijos anticipado.

Socios de la Cumbre de Seguridad instan a los profesionales de impuestos a usar la autenticación de múltiples factores; paso crítico para aumentar la protección contra el robo de datos

IR-2021-155SP, 20 de julio de 2021 — Con el aumento de incidentes de seguridad, el IRS, las agencias tributarias estatales y la industria tributaria instó a los profesionales de impuestos y los contribuyentes a usar una función especial, la autenticación de múltiples factores, disponible en productos de software de impuestos para ayudar a proteger contra la identidad y el robo de datos.

IRS: Comienzan los pagos mensuales del Crédito tributario por hijos

IR-2021-153SP, 15 de julio de 2021 — El Servicio de Impuestos Internos y el Departamento del Tesoro anunciaron hoy que millones de familias estadounidenses han comenzado a recibir pagos mensuales del Crédito tributario por hijos a medida que los depósitos directos comienzan a registrarse en cuentas bancarias y los cheques llegan a los buzones de correo.

Cumbre de Seguridad del IRS anuncia campaña de verano para crear conciencia entre profesionales de impuestos acerca del robo de identidad; insta a los practicantes a reforzar inmunidad de seguridad 

IR-2021-152SP, 14 de julio de 2021 — Para continuar con el esfuerzo de combatir el robo de identidad relacionado con los impuestos, el IRS, las agencias tributarias estatales y la industria tributaria anunciaron hoy que la campaña anual para crear conciencia entre los profesionales de impuestos acerca de la seguridad de datos comenzará la próxima semana.

IRS prepara aproximadamente 4 millones de reembolsos por pagos en exceso de compensación por desempleo

IR-2021-151SP, 13 de julio de 2021 — El IRS anunció hoy que emitirá otra ronda de reembolsos esta semana a casi 4 millones de contribuyentes que pagaron en exceso sus impuestos de compensación por desempleo recibida el año pasado.

IRS: Herramienta en línea de elegibilidad para el Crédito tributario por hijos ahora disponible en español; otros materiales multilingües ayudan a familias a ver si califican para pagos adelantados 

IR-2021-150SP, 12 de julio de 2021 — El IRS lanzó una nueva versión en español de su herramienta en línea, Asistente de elegibilidad para los pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos, diseñada para ayudar a las familias a determinar si califican para el Crédito tributario por hijos y los pagos por adelantado mensuales especiales del crédito, que debe comenzar el 15 de julio.

IRS.gov: El lugar para recibir ayuda tributaria en el verano las 24 horas del día, los siete días de la semana 

IR-2021-147SP, 9 de julio de 2021— El sitio web del IRS le provee a millones de visitantes las respuestas que se adaptan a su temporada ocupada del verano.

IRS organiza eventos especiales este fin de semana para ayudar a quienes normalmente no presentan impuestos a obtener pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos y Pagos de impacto económico

IR-2021-146SP, 7 de julio de 2021 — El Servicio de Impuestos Internos y los socios de organizaciones sin fines de lucro, iglesias, grupos comunitarios y otros organizarán eventos en 12 ciudades este fin de semana para ayudar a las personas que normalmente no presentan una declaración de impuestos federales a inscribirse para los pagos por adelantados mensuales del Crédito tributario por hijos (AdvCTC).

IRS concluye lista de estafas "Docena Sucia" de 2021 con advertencia de promociones de arreglos abusivos 

IR-2021-144SP, 1^ro de julio de 2021 — El IRS concluyó hoy la lista de estafas tributarias de la "Docena Sucia" con una advertencia a los contribuyentes para que tengan cuidado con los esquemas llevados a cabo por promotores tributarios, incluidas las propiedades de conservación (del bien común) sindicadas, acuerdos abusivos de seguros microcautivos y otros acuerdos abusivos.

IRS: Familias que reciben pagos mensuales del Crédito tributario por hijos ahora pueden actualizar su información de depósito directo

IR-2021-143SP, 30 de junio de 2021 — El IRS actualizó hoy una herramienta clave en línea para permitir a las familias actualizar la información de su cuenta bancaria de una manera rápida y fácil para que puedan recibir su pago mensual del Crédito tributario por hijos.

Lista de estafas tributarias “Docena Sucia” del IRS advierte a personas a tener cuidado con estafas relacionadas con impuestos que involucran organizaciones benéficas falsas, preparadores fantasmas y otros esquemas

IR-2021-141SP, 30 de junio de 2021 — El IRS continuó hoy sus estafas tributarias de la "Docena Sucia" con una advertencia a las personas para que tenga cuidado con los depredadores que usan esquemas relacionados con impuestos que van desde organizaciones benéficas falsas hasta estafas dirigidas a personas de la tercera edad e inmigrantes.

IRS insta precaución con correos electrónicos, redes sociales y teléfonos como parte de la serie “Docena sucia”

IR-2021-137SP, 29 de junio de 2021 — El Servicio de Impuestos Internos continúa hoy su serie de estafas tributarias la "Docena Sucia" con una advertencia a los contribuyentes para que estén atentos a esquemas inesperados en forma de correos electrónicos, mensajes de texto o redes sociales y llamadas telefónicas.

IRS y Departamento del Tesoro publican datos por estado sobre tercera ronda de Pagos de impacto económico

IR-2021-136SP, 29 de junio de 2021 — El Servicio de Impuestos Internos y el Departamento del Tesoro publicaron hoy información que detalla cuántas personas en cada estado recibieron la tercera ronda de Pagos de impacto económico hasta principios de junio.

IRS anuncia estafas de impuestos "Docena Sucia" para 2021

IR-2021-135SP, 28 de junio de 2021 — El IRS comenzó hoy su lista de estafas “Docena Sucia” para 2021 con una advertencia para contribuyentes, profesionales de impuestos e instituciones financieras a que estén atentos a estos 12 esquemas y estafas nefastas.

Herramienta en línea del IRS ayuda a familias a ver si califican para Crédito tributario por hijos; una de tres herramientas ahora disponibles para próximos pagos por adelantado

IR-2021-133SP, 24 de junio de 2021 — El Departamento del Tesoro y el IRS exhortaron hoy a las familias a tomar ventaja de una herramienta en línea especial que puede ayudarles a determinar si califican para el Crédito tributario por hijos y los pagos mensuales por adelantado programados para el 15 de julio.

IRS y grupos comunitarios se unen para proveer ayuda tributaria gratis a familias para obtener pagos por adelantado del Crédito tributario por hijos

IR-2021-132SP, 23 de junio de 2021 — Este verano, el IRS se asociará con agencias sin fines de lucro, iglesias, grupos comunitarios y otros en 12 ciudades para ayudar a las familias elegibles, particularmente aquellas que normalmente no presentan una declaración de impuestos federales, a presentar una declaración de impuestos de 2020 o inscribirse para los pagos mensuales del Crédito tributario por hijos por adelantado, mediante la nueva herramienta Non-Filer Sign-up.

IRS anuncia dos nuevas herramientas en línea para ayudar a familias a administrar pagos del Crédito tributario por hijos

IR-2021-130SP, 22 de junio de 2021 — El IRS lanzó hoy dos nuevas herramientas en línea diseñadas para ayudar a las familias a administrar y monitorizar los pagos mensuales adelantados del Crédito tributarios por hijos bajo el Plan de Rescate Estadounidense. 

IRS lanza herramienta en línea para ayudar a familias de bajos recursos a inscribirse para pagos mensuales del Crédito tributario por hijos 

IR-2021-129SP, 14 de junio de 2021 —  El Departamento del Tesoro y el IRS lanzaron hoy una nueva herramienta en línea, Non-filer Sign-up, diseñada para ayudar a las familias elegibles que normalmente no presentan declaraciones de impuestos, para que reciban los pagos mensuales por adelantado del Crédito tributario por hijos programados para el 15 de julio.

Nuevas preguntas frecuentes disponibles para ayudar a familias y pequeñas empresas bajo el Plan de Rescate Estadounidense

IR-2021-128SP, 11 de junio de 2021 — El IRS publicó hoy dos nuevos conjuntos separados de preguntas frecuentes para ayudar a las familias  y empleadores pequeños y medianos  a reclamar créditos bajo el Plan de Rescate Estadounidense (ARP).

Mas de 2.3 millones de Pagos de impacto económico adicionales desembolsados bajo Plan de Rescate Estadounidense; pagos suman aproximadamente 169 millones

IR-2021-127SP, 9 de junio de 2021 — Hoy, el IRS, el Departamento del Tesoro de los EE. UU. y la Oficina del Servicio Fiscal anunciaron que están desembolsando más de 2.3 millones de Pagos de impacto económico adicionales del Plan de Rescate Estadounidense.

Recordatorio del IRS: Se acerca la fecha límite del 15 de junio para el segundo pago trimestral de impuestos

IR-2021-125SP, 8 de junio de 2021 — El IRS les recuerda a los contribuyentes que pagan impuestos estimados que tienen hasta el 15 de junio para el segundo pago trimestral del año tributario de 2021 sin ninguna multa. 

IRS envía cartas a más de 36 millones de familias que podrían calificar para pagos mensuales del Crédito tributario por hijos; pagos comienzan el 15 de julio

IR-2021-124SP, 7 de junio de 2021 — El Servicio de Impuestos Internos comenzó a enviar cartas a más de 36 millones de familias estadounidenses que, según las declaraciones de impuestos presentadas ante la agencia, pueden ser elegibles para recibir pagos mensuales del Crédito tributario por hijos a partir de julio.

IRS envía más de 2.8 millones de reembolsos a quienes ya pagaron impuestos sobre la compensación por desempleo de 2020

IR-2021-123SP, 4 de junio de 2021 — El Servicio de Impuestos Internos (IRS) envía más de 2.8 millones de reembolsos esta semana a los contribuyentes que pagaron impuestos sobre la compensación por desempleo que la nueva legislación ahora excluye como ingresos.

El IRS recuerda a los contribuyentes que viven y trabajan en el extranjero de la fecha límite del 15 de junio

IR-2021-122SP, 2 de junio de 2021 — El IRS recordó hoy a los contribuyentes que viven y trabajan fuera de los Estados Unidos que deben presentar sus declaraciones de impuestos federales del 2020 antes del martes 15 de junio.

Más de 1.8 millones de Pagos de impacto económico adicionales desembolsados bajo el Plan de Rescate Estadounidense; pagos totales alcanzan casi los 167 millones

IR-2021-119SP, 26 de mayo de 2021 — Hoy, el IRS, el Departamento del Tesoro de los EE. UU. y la Oficina del Servicio Fiscal anunciaron que han desembolsado más de 1.8 millones de Pagos de impacto económico adicionales bajo el Plan de Rescate Estadounidense.

Con la fecha límite del 17 de mayo en el pasado, presente impuestos ahora para obtener reembolso o reducción de multas e intereses

IR-2021-117SP, 20 de mayo de 2021 — El IRS les recuerda a los contribuyentes que no cumplieron con la fecha límite de presentación de impuestos y que tienen derecho a un reembolso que no hay penalidad por presentar tarde. 

IRS pide a grupos que compartan información para ayudar a quienes no tienen direcciones permanentes a obtener beneficios que incluyen pagos de estímulo y próximo adelantado del Crédito tributario por hijos

IR-2021-116SP, 19 de mayo de 2021 — El IRS hoy continuó su esfuerzo para ayudar a las personas que no tienen un hogar al recordarles a las personas que no tienen una dirección permanente o una cuenta bancaria que todavía pueden calificar para pagos de estímulo y otros beneficios tributarios que incluyen el pago por adelantado del Crédito tributario por hijos.

IRS les recuerda a contribuyentes sobre fecha límite del 17 de mayo para declaraciones de impuestos individuales: prórrogas, otra ayuda disponible

IR-2021-114SP, 17 de mayo de 2021 — El IRS les recuerda a los contribuyentes que la fecha límite para presentar declaraciones de impuestos individuales este año es el 17 de mayo.

IRS y Departamento del Tesoro anuncian que familias del 88 por ciento de los niños en los EE. UU. recibirán automáticamente pago mensual del Crédito tributario por hijos reembolsable

IR-2021-113SP, 17 de mayo de 2021 — El Servicio de Impuestos Internos y el Departamento del Tesoro de los EE. UU. anunciaron hoy que el primer pago mensual del Crédito tributario por hijos (CTC) ampliado del Plan de Rescate Estadounidense se realizará el 15 de julio. 

IRS comienza a corregir declaraciones de impuestos por exclusión de ingresos de compensación por desempleo; se realizarán pagos periódicos en mayo y durante el verano

IR-2021-111SP, 14 de mayo de 2021 — El IRS comenzará a emitir reembolsos esta semana a contribuyentes elegibles que pagaron impuestos sobre la compensación por desempleo de 2020 que el recién promulgado Plan de Rescate Estadounidense luego excluyó del ingreso tributable. 

¿Enfrenta una factura de impuestos inesperada? Asegúrese de presentar su declaración antes del 17 de mayo

IR-2021-110SP, 14 de mayo de 2021 ― El IRS les recordó hoy a los contribuyentes que deben impuestos de 2020 que hay diferentes formas de pagar a través de IRS.gov, incluidas las opciones de pago para muchas personas que no pueden pagar la totalidad.

Cerca de 1 millón de Pagos de impacto económico adicionales desembolsados bajo Plan de Rescate Estadounidense; pagos suman aproximadamente 165 millones

IR-2021-107SP, 12 de mayo de 2021 — Hoy, el IRS, el Departamento del Tesoro de los EE. UU. y la Oficina del Servicio Fiscal anunciaron que están desembolsando alrededor de 1 millón de pagos en el noveno lote de Pagos de impacto económico del Plan de Rescate Estadounidense.

IRS ofrece visión general de disposiciones tributarias del Plan de Rescate Estadounidense; beneficios tributarios retroactivos ayudan a muchos a preparar declaraciones de 2020

IR-2021-106SP, 11 de mayo de 2021 —  El IRS ofreció hoy una visión general de algunas de las disposiciones tributarias clave de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense.

Más de 1.1 millones de Pagos de impacto económico adicionales desembolsados bajo Plan de Rescate Estadounidense; pagos suman aproximadamente 164 millones

IR-2021-103SP, 5 de mayo de 2021 — Hoy, el IRS, el Departamento del Tesoro de los EE. UU. y la Oficina del Servicio Fiscal anunciaron que están desembolsando más de 1.1 millones de pagos en el octavo lote de pagos de impacto económico del Plan de Rescate Estadounidense.

Al acercarse la temporada de huracanes, el IRS les recuerda a las personas que se preparen para desastres naturales 

IR-2021-101SP, 4 de mayo de 2021 — El IRS les recuerda a todos que mayo incluye la Semana Nacional de Preparación para los Huracanes y el Mes Nacional de Concienciación sobre los Incendios Forestales. Ahora es un buen momento para crear o revisar planes de preparación para emergencias para sobrevivir desastres naturales.

Opciones electrónicas en IRS.gov están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana; ahorre tiempo en línea para información y ayuda con la presentación de impuestos

IR-2021-94SP, 27 de abril de 2021 — El IRS instó hoy a los contribuyentes y profesionales de impuestos a continuar usando opciones electrónicas para acelerar el procesamiento de declaraciones de impuestos, reembolsos y pagos. 

Créditos tributarios del Plan de Rescate Estadounidense disponibles para pequeños empleadores para brindar licencia pagada a empleados que reciben vacunas de COVID-19; nueva hoja de datos describe detalles

IR-2021-90SP, 21 de abril de 2021 — El Departamento del Tesoro y el Servicio de Impuestos Internos anunciaron hoy más detalles de los créditos tributarios disponibles bajo el Plan de Rescate Estadounidense (ARP, por sus siglas en inglés) para ayudar a las pequeñas empresas, incluida la concesión de licencias pagadas a los empleados que reciben vacunas de COVID-19.

Personas sin hogar pueden obtener Pagos de impacto económico y otros beneficios tributarios; no se requiere dirección permanente

IR-2021-87SP, 15 de abril de 2021 — El IRS hoy continuó su esfuerzo para ayudar a las personas que no tienen un hogar durante la pandemia al recordarles que no tienen una dirección permanente o una cuenta bancaria que pueden calificar para pagos de impacto económico y otros beneficios tributarios.

IRS les recuerda a residentes de territorios de EE. UU. las reglas de impuestos relacionadas con la compensación por desempleo debido a pandemia 

IR-2021-81SP, 8 de abril de 2021 — El IRS les recuerda a los residentes elegibles de los territorios de EE. UU. que si reciben pagos de compensación por desempleo que de otro modo están sujetos al impuesto sobre el ingreso de EE. UU., pueden ser elegibles para excluir hasta $10,200 por persona de compensación por desempleo del impuesto sobre el ingreso de EE. UU. para 2020, de acuerdo con la legislación. que se aprobó el 11 de marzo de 2021.

Archivo de Notas de Prensa y Hojas de Datos

Notas de prensa y hojas de datos desde noviembre de 2002 hasta el mes pasado y los archivos de notas de prensa y hojas de datos en formato PDF desde 1997 hasta el presente.

Enlaces Útiles

• Recursos de la Reforma Tributaria
  Obtenga materiales gratuitos para compartir con sus clientes, empleados, voluntarios, etc. sobre la Ley de Empleos y Reducción de Impuestos.
   
• Comentarios y declaraciones del comisionado (en inglés)
  Comentarios preparados y declaraciones del Comisionado del IRS.
   
• Estadísticas de las temporadas de impuestos de 2021 y años anteriores (en inglés)
  Estadísticas de la temporada de presentación de impuestos que muestran los totales acumulados y comparativos.
   
• Ejecución del año fiscal 2018 y resultados del servicio (en inglés)
  Los resultados de cumplimiento y servicio del año fiscal 2018 (tablas) proporcionan los dólares recaudados del examen (auditoría) y las funciones de cobranza del IRS. Los resultados también coinciden con los resultados de varios programas de asistencia al contribuyente.
   
• Noticias de cumplimiento y ejecución (en inglés)
  Una colección de comunicados de prensa recientes, declaraciones y otros artículos relacionados con los esfuerzos de cumplimiento y de ejecución del IRS.
   
• Declaraciones y anuncios del IRS