Noticias en Español

Para ayudar a quienes no presentan impuestos, el IRS estableció el 10 de noviembre como el “Día nacional de inscripción para pagos de impacto económico”; inscripción en IRS.gov

IR-2020-242SP, 23 de octubre de 2020 — El IRS estableció el día 10 de noviembre como el "Día nacional de inscripción para pagos de impacto económico", ya que la agencia y sus socios a través de todo el país lanzan un impulso final para animar a todos los que normalmente no presentan una declaración de impuestos a inscribirse para recibir un pago de impacto económico.

IRS ofrece alivio tributario para víctimas de los incendios forestales de septiembre en California; se extiende fecha límite del 15 de octubre, entre otras fechas extendidas hasta el 15 de enero

IR-2020-237SP, 19 de octubre de 2020 — Las víctimas de los incendios que iniciaron el 4 de septiembre en California, ahora tienen hasta el 15 de enero de 2021 para presentar declaraciones individuales y de negocios y pagar impuestos, anunció el IRS.

IRS lucha contra fraude dirigido a organizaciones caritativas, se une a semana internacional de concienciación

IR-2020-235SP, 19 de octubre de 2020 — El IRS combate el fraude al unirse una vez más a organizaciones de todo el mundo para destacar la tercera Semana Internacional de Concienciación de Fraude Caritativo del 19 al 23 de octubre.

IRS: Revise la retención de impuestos ahora que comienza el último trimestre de 2020

IR-2020-232SP, 9 de octubre de 2020 — El IRS les recordó hoy a los contribuyentes que ahora es el tiempo oportuno para hacer una revisión de impuestos y pagos para evitar una sorpresa al presentar el próximo año.

Se acerca fecha límite del 15 de octubre para contribuyentes que solicitaron prórrogas para presentar

IR-2020-231SP, 7 de octubre de 2020 — El IRS les recuerda hoy a los contribuyentes que solicitaron una extensión para presentar su declaración de 2019, que el 15 de octubre se acerca.

Aumento récord en uso de Free File del IRS; disponible hasta el 15 de octubre

IR-2020-230SP, 6 de octubre de 2020 — El IRS anunció hoy que Free File, la asociación entre el IRS y el sector privado que ofrece productos gratuitos de preparación de impuestos alcanzó un aumento porcentual récord en nuevos usuarios a medida que los contribuyentes usaron los proveedores gratuitos de marcas en 2020.

IRS extiende fecha límite de pago de impacto económico hasta el 21 de noviembre para ayudar a quienes no declaran impuestos

IR-2020-229SP, 5 de octubre de 2020 — El Servicio de Impuestos Internos anunció hoy que la fecha límite de inscripción para un pago de impacto económico (EIP) se extendió hasta el 21 de noviembre.

Página rediseñada en IRS.gov ayuda a quienes van a cerrar su negocio; página presenta instrucciones para cumplir con obligaciones tributarias finales

IR-2020-224SP, 30 de septiembre de 2020 — Ya sea que haya operado su negocio durante muchos años o solo durante un par de meses, la clausura de un negocio presenta momentos difíciles

IRS destaca créditos de empleadores para empresas durante Semana Nacional de la Pequeña Empresa

IR-2020-221SP, 24 de septiembre de 2020 — Durante la Semana de la Pequeña Empresa, el IRS les recuerda a los dueños de negocios y a los trabajadores independientes acerca de los créditos de empleadores disponibles para ellos durante COVID-19.

IRS les recuerda a contribuyentes las reglas de deducción de oficina en el hogar durante Semana Nacional de la Pequeña Empresa

IR-2020-220SP, 23 de septiembre de 2020 — Durante a Semana Nacional de la Pequeña Empresa, del 22 al 24 de septiembre, el IRS quiere que las personas consideren tomar la deducción por el uso comercial del hogar si califican.

IRS: Agricultores y ganaderos afectados por sequía tienen más tiempo para reemplazar ganado

IR-2020-219SP, 22 de septiembre de 2020 — De acuerdo con el IRS, los agricultores y ganaderos que se vieron obligados a vender ganado debido a la sequía pueden obtener tiempo adicional para reemplazar el ganado y diferir el impuesto sobre cualquier ganancia de las ventas obligadas.

IRS destaca recursos en línea durante Semana Nacional de la Pequeña Empresa; muchos recursos disponibles en varios idiomas

IR-2020-218SP, 22 de septiembre de 2020 — En apoyo a la  Semana Nacional de la Pequeña Empresa – (del 22 al 24 de septiembre), el IRS enfatiza los muchos recursos en línea disponibles para ayudar a los propietarios de pequeñas empresas y  trabajadores independientes a manejar los aspectos tributarios de su negocio.

IRS publica cifras por estado de casi 9 millones de personas que no presentan impuestos y a quienes se les enviarán cartas de pagos de impacto económico por correo

IR-2020-214SP, 17 de septiembre de 2020 — El IRS publicó hoy cifras por estado actualizadas de los aproximadamente 9 millones de personas que recibirán una carta especial por correo este mes animándolos a ver si son elegibles para reclamar un pago de impacto económico.

IRS les recuerda a contribuyentes que solicitaron extensión que se acerca fecha límite del 15 de octubre

IR-2020-213SP, 16 de septiembre de 2020 — El IRS les recuerda hoy a los contribuyentes que solicitaron una extensión que se acerca la fecha límite del 15 de octubre para presentar las declaraciones de impuestos de 2019.

IRS enfatiza multas mayores para algunas declaraciones de impuestos presentadas después del 14 de septiembre

IR-2020-207SP, 10 de septiembre de 2020  — El IRS instó hoy a las personas que adeudan impuestos, pero aún no han presentado impuestos de 2019, a actuar ahora para evitar multas mayores que, por ley, entran en vigor después del 14 de septiembre.

IRS agrega seis formularios a la lista que se pueden firmar digitalmente; 16 ahora disponible

IR-2020-206SP, 10 de septiembre de 2020 — El 28 de agosto, el IRS anunció que permitiría temporalmente el uso de firmas digitales en ciertos formularios que no pueden presentarse electrónicamente.

IRS expande ayuda tributaria a más idiomas; Formulario 1040 y otros servicios se ofrecen en español; información disponible en varios idiomas 

IR-2020-204SP, 9 de septiembre de 2020 — Como parte de un esfuerzo mayor para llegar a las comunidades desatendidas, el IRS toma una serie de medidas agresivas para expandir información y la asistencia disponible en idiomas adicionales para los contribuyentes, que incluyen por primera vez el Formulario 1040 en español.

IRS enviará carta especial a aproximadamente 9 millones de personas que no presentan impuestos, instándolos a reclamar pago de impacto económico antes del 15 de octubre en IRS.gov

IR-2020-203SP, 8 de septiembre de 2020 — A finales de este mes, el IRS comenzará a enviar cartas por correo a aproximadamente nueve millones de estadounidenses que normalmente no presentan declaraciones de impuestos federales que pueden ser elegibles para, pero no se han inscrito para reclamar, un pago de impacto económico.

IRS proporciona alivio tributario para víctimas del huracán Laura; fecha límite del 15 de octubre, otras fechas extendidas hasta el 31 de diciembre

IR-2020-197SP, 31 de agosto de 2020 — El IRS anunció hoy que las víctimas del huracán Laura que comenzó el 22 de agosto ahora tienen hasta el 31 de diciembre de 2020 para presentar varias declaraciones de impuestos individuales y comerciales y hacer pagos de impuestos.

IRS emite orientación que implementa el Memorando Presidencial que difiere ciertas retenciones de impuestos de Seguro Social de los empleados

IR-2020-195SP, 28 de agosto de 2020 — El Departamento del Tesoro y el IRS emitió hoy un aviso que implementa el Memorando Presidencial emitido el 8 de agosto de 2020, permitiéndole a los empleados a diferir la retención y el pago de la parte del impuesto de Seguro Social del empleado si los salarios están por debajo de cierta cantidad.

IRS aprueba el uso temporal de firmas electrónicas para ciertos formularios

IR-2020-194SP, 28 de agosto de 2020 — Para proteger la salud de los contribuyentes y profesionales de impuestos, el IRS anunció hoy que permitirá temporalmente el uso de firmas digitales en ciertos formularios que no se pueden presentar electrónicamente.

IRS: 50,000 cónyuges recibirán los pagos de recuperación de pago de impacto económico

IR-2020-192SP, 25 de agosto de 2020 — El IRS pronto enviará a aproximadamente 50,000 personas cheques de recuperación de Pago de impacto económico para ponerse al día cuya porción del EIP fue desviada para pagar la manutención vencida de hijos menores de sus cónyuges.

IRS ofrece alivio tributario para víctimas de los incendios en California; ofrece extensión adicional, hasta el 15 de diciembre, para varias fechas limite

IR-2020-191SP, 24 de agosto de 2020 — Víctimas de los incendios en California que comenzaron el 14 de agosto ahora tienen hasta el 15 de diciembre de 2020 para presentar declaraciones de impuestos individuales y de negocios y para hacer pagos tributarios, según anunció hoy el IRS.

IRS ofrece alivio tributario para víctimas de tormentas en Iowa; extiende fecha de presentación hasta el 15 de octubre, otras fechas límite hasta el 15 de diciembre

IR-2020-190SP, 24 de agosto de 2020 — Las víctimas de la tormenta del 10 de agosto que afectó a partes de Iowa ahora tienen hasta el 15 de diciembre de 2020, para presentar varias declaraciones de impuestos individuales y comerciales y hacer pagos de impuestos, anunció hoy el IRS.

A medida que se acerca el pico de la temporada de huracanes, el IRS les recuerda a las personas que se preparen para desastres naturales

IR-2020-189SP, 24 de agosto de 2020 — El IRS les recuerda a las personas que deben crear o mantener un plan de preparación para emergencias.

IRS: Fecha límite de reinversión de distribuciones a cuentas de jubilación es el 31 de agosto

IR-2020-187SP, 24 de agosto de 2020 — El IRS les recuerda hoy a los dueños de IRAs, beneficiarios o participantes de planes de jubilación de trabajo que recibieron una distribución mínima requerida este año, que tienen hasta el 31 de agosto para la reinversión o pagar la distribución para evitar pagar impuestos.

IRS: Compensación por desempleo es tributable; retenga impuestos ahora y evite una sorpresa a la hora de impuestos

IR-2020-185SP, 18 de agosto de 2020 — Con millones de estadounidenses que ahora reciben compensación por desempleo tributable, muchos de ellos por primera vez, el IRS les recordó hoy a las personas que reciben compensación por desempleo que pueden retener impuestos de sus beneficios ahora para ayudar a evitar adeudar impuestos sobre estos ingresos cuando presenten su declaración de impuestos federales el próximo año.

Trabajo virtual: haga plan para proteger datos y denunciar robo; parte 5 de consejos de la Cumbre de Seguridad para profesionales de impuestos

IR-2020-184SP, 18 de agosto de 2020 — Los socios del IRS y la Cumbre de seguridad les recordaron hoy a los profesionales de impuestos que la ley federal les exige tener un plan de seguridad de información por escrito.

13.9 millones de estadounidenses recibirán intereses de reembolsos de impuestos del IRS; pagos tributables promedian $18

IR-2020-183SP, 18 de agosto de 2020 — Esta semana, el Departamento del Tesoro y el IRS enviarán pagos de intereses a aproximadamente 13.9 millones de contribuyentes que presentaron su declaración de impuestos federales a tiempo y reciben reembolsos.

Presentación electrónica de Formulario 1040-X del IRS ahora disponible

IR-2020-182SP, 17 de agosto de 2020— Considerado un importante logro de la administración tributaria, el IRS anunció hoy que los contribuyentes ahora pueden presentar su Formulario 1040-X electrónicamente a través de software comercial de impuestos.

Última ronda de ITINs vencerá en 2020; IRS alienta la renovación temprana para evitar retrasos en reembolsos

IR-2020-181SP, 17 de agosto de 2020 — Más de 1 millón de Números de Identificación Personal del Contribuyente expirarán a fines de 2020 cuando el IRS complete la expiración de los ITINs asignados antes de 2013.

IRS toma nuevos pasos para asegurar que personas con niños reciban pagos de impacto económico de $500

IR-2020-180SP, 14 de agosto de 2020 — El IRS continúa buscando maneras de ayudar a los contribuyentes que no pudieron proporcionar su información a tiempo para recibir pagos de impacto económico para sus hijos.

IRS les recuerda a camioneros plazo del 31 de agosto para declaración de impuestos sobre uso de carreteras; recomienda presentar con e-file

IR-2020-179SP, 13 de agosto de 2020 — El IRS les recordó hoy a los propietarios de la mayoría de los vehículos pesados de carretera su responsabilidad de presentar oportunamente el Formulario 2290, Declaración de impuestos sobre el uso de vehículos pesados en las carreteras.

Trabajo virtual: Evite estafas de phishing; parte 4 de consejos de la Cumbre de Seguridad para profesionales de impuestos

IR-2020-178SP, 11 de agosto de 2020 — El IRS y los socios de la Cumbre de Seguridad advirtieron hoy a los profesionales de impuestos que estén atentos a las nuevas estafas de phishing que intentan aprovechar el COVID-19, pagos de impacto económico y el aumento del teletrabajo por parte de los profesionales.

Trabajo virtual: Use red virtual privada para asegurar ubicaciones remotas; parte 3 de los consejos de la Cumbre de Seguridad para profesionales de impuestos

IR-2020-176SP, 4 de agosto de 2020 — A medida que más profesionales de impuestos consideran trabajar desde un sitio remoto o alternativo durante COVID-19, el IRS y socios de la Cumbre de Seguridad instaron hoy a los profesionales de impuestos a asegurar la ubicaciones remotas con una red virtual privada (VPN, por sus siglas en inglés) para protegerse de los intrusos cibernéticos.

IRS: Nueva ley provee alivio a contribuyentes que necesitan fondos de sus cuentas IRA y otros planes de retiro

IR-2020-172SP, 29 de julio de 2020 — El IRS proporcionó hoy un recordatorio que la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica en Respuesta al Coronavirus (CARES) puede ayudar a los contribuyentes necesitados al proporcionar tratamiento tributario favorable para retiros de planes de jubilación e IRAs al permitir que ciertos planes de jubilación ofrezcan préstamos ampliados. 

Trabajo virtual: Use autenticación de múltiples factores para proteger cuentas; parte 2 de los consejos de la Cumbre de Seguridad para profesionales de impuestos

IR-2020-170SP, 28 de julio de 2020 — Con el aumento en amenazas durante COVID-19, los socios del Servicio de Impuestos Internos y la Cumbre de Seguridad pidieron hoy a los profesionales de impuestos que seleccionen opciones de autenticación de múltiples factores siempre que sea posible para evitar que los ladrones de identidad tengan acceso a las cuentas de los clients.

IRS les recuerda a empresas que presentan informes de transacciones en efectivo acerca de opción de e-file; presentación por lotes ahora disponible

IR-2020-168SP, 22 de julio de 2020 — El IRS les recuerda a las empresas que tienen que presentar informes de transacciones grandes en efectivo que la presentación electrónica es una opción rápida, fácil y segura para presentar sus informes.

Trabajo virtual: Proteja los datos tributarios en el hogar y trabajo con los "Seis de seguridad"; parte 1 de los consejos de la Cumbre de seguridad para profesionales de impuestos

IR-2020-167SP, 21 de julio de 2020 — Con los ladrones cibernéticos activos durante COVID-19, el IRS y los socios de la Cumbre de Seguridad instaron hoy a los profesionales de impuestos a revisar los pasos críticos de seguridad para garantizar que protejan completamente los datos de sus clientes, ya sea que trabajen en la oficina o en una ubicación remota.

Consejo del IRS para quienes no cumplieron con la fecha límite del 15 de julio; presenten ahora para evitar factura mayor

IR-2020-164SP, 20 de julio de 2020 — Para aquellos que no cumplieron con la fecha límite de impuestos del 15 de julio y no solicitaron una extensión, el IRS les recuerda a los contribuyentes algunos consejos importantes, incluida la presentación electrónica lo antes posible para reducir posibles multas.

Cumbre de Seguridad se enfoca en seguridad de profesionales de impuestos durante coronavirus; nueva serie acerca del trabajo virtual: protección de datos tributarios en hogar y trabajo

IR-2020-163SP, 17 de julio de 2020 — El Servicio de Impuestos Internos y los socios de la Cumbre de Seguridad instaron hoy a los profesionales de impuestos este verano a revisar los pasos críticos de seguridad para asegurarse de que protegen completamente los datos de los clientes, ya sea si trabajan en la oficina o en una ubicación remota.

IRS: Personas de la tercera edad y jubilados no están requeridos a tomar distribuciones de sus cuentas de retiro este año bajo nueva ley

IR-2020-162SP, 17 de julio de 2020  — El Servicio de Impuestos Internos les recuerda hoy a las personas de la tercera edad y a los jubilados que no están obligados a sacar dinero de sus cuentas IRAs y planes de jubilación de trabajo este año.

IRS desmiente mitos acerca de reembolsos de impuestos

IR-2020-161SP, 16 de julio de 2020 ― La fecha límite de impuestos del 15 de julio ya pasó y el Servicio de Impuestos Internos les recuerda a todos los contribuyentes que no hay una forma secreta de averiguar cuándo se emitirá un reembolso.

IRS revela lista de estafas tributarias "Docena Sucia" para 2020; estadounidenses deben estar atentos a estas amenazas durante pandemia y sus consecuencias

IR-2020-160SP, 16 de julio de 2020 — El Servicio de Impuestos Internos anunció hoy su lista anual de estafas tributarias "Docena Sucia" con un énfasis especial en esquemas agresivos y en evolución relacionados con el coronavirus (COVID-19), el alivio tributario por coronavirus o los pagos de impacto económico.

IRS envía cartas a quienes experimentan retraso con pagos anticipados de créditos del empleador

IR-2020-158SP, 15 de julio de 2020 — El Servicio de Impuestos Internos (IRS) comenzó a enviar cartas a los contribuyentes que experimentan un retraso en el procesamiento de su Formulario 7200 (SP), Anticipo de Pago de Créditos del Empleador debido a COVID-19.

Herramienta ¿Dónde está mi reembolso? en IRS.gov elimina dudas acerca de cuándo esperar reembolsos

IR-2020-157SP, 15 de julio de 2020 — El IRS les recuerda a los contribuyentes que una de las mejores maneras de verificar su reembolso es en el sitio web del IRS con la herramienta ¿Dónde está mi reembolso? y la aplicación IRS2Go.

Recordatorio del IRS: Contribuyentes pueden obtener una prórroga y presentar impuestos para el 15 de octubre

IR-2020-153SP, 14 de julio de 2020 — El Servicio de Impuestos Internos recuerda hoy a los contribuyentes que tienen hasta la fecha de vencimiento pospuesta del 15 de julio de 2020, para presentar una prórroga para su declaración de impuestos federales de 2019.

IRS ofrece consejos acerca de cómo presentar, pagar electrónicamente y verificar reembolsos en línea; declaraciones y pagos de impuestos de 2019 vencen el 15 de julio

IR-2020-150SP, 13 de julio de 2020 — El IRS les recordó hoy a los contribuyentes con un requisito de presentar impuestos que presenten una declaración correcta a tiempo, incluso si tienen un saldo adeudado que no pueden pagar en su totalidad.

IRS: Revisión de cheque de pago ayuda a evitar sorpresas tributarias  

IR-2020-149SP, 10 de julio de 2020 — El IRS les recuerda a los contribuyentes que el uso del Estimador de Retención de Impuestos del IRS para hacer una revisión de cheque de pago puede ayudarlos a retener la cantidad correcta de impuestos y evitar sorpresas al presentar el próximo año.

IRS proporciona consejos de última hora para contribuyentes que presentan en el último momento

IR-2020-148SP, 10 de julio de 2020 — Con el plazo de presentación de impuestos del 15 de julio, postergado desde el 15 de abril, a sólo unos días por vencer, el IRS les recuerda a los contribuyentes que aún no han presentado sus declaraciones de impuestos que IRS.gov tiene herramientas y servicios para ayudarlos a cumplir con sus obligaciones tributarias.

Contribuciones realizadas a IRAs antes del 15 de julio cuentan como deducción tributaria de 2019

IR-2020-146SP, 9 de julio de 2020 — IRS les recordó hoy a las personas que las contribuciones a los acuerdos individuales de jubilación (IRAs) tradicionales realizadas en la fecha de vencimiento de impuestos pospuesta del 15 de julio de 2020, son deducibles en una declaración de impuestos de 2019.

IRS.gov tiene respuestas acerca de la presentación, pagos y fecha de vencimiento del 15 de julio

IR-2020-145SP, 9 de julio de 2020 — A medida que se acerca la fecha límite de julio para presentar la declaración de impuestos, el IRS les recuerda a los contribuyentes de los muchos recursos disponibles en IRS.gov.

Recursos del IRS disponibles en inglés, español y otros idiomas para ayudar a los contribuyentes que aun necesitan presentar sus declaraciones de impuestos de 2019

IR-2020-143SP, 8 de julio de 2020 — A medida que se acerca rápidamente la fecha límite de presentación de impuestos, el IRS les recuerda a los contribuyentes con dominio limitado del inglés y que aún no han presentado sus declaraciones de impuestos de 2019, que hay una variedad de maneras de obtener ayuda e información en otros idiomas además del inglés.

Contribuyentes deben reanudar pagos antes del 15 de julio

IR-2020-142SP, 8 de julio de 2020 — El IRS les recuerda hoy a los contribuyentes que aprovecharon el alivio tributario de la Iniciativa de Personas Primero y que no realizaron pagos de impuestos adeudados previamente entre el 25 de marzo y el 15 de julio, que deben reiniciar sus pagos.

Encuentre un profesional de impuestos calificado a través de recursos del sitio web del IRS

IR-2020-139SP, 6 de julio de 2020 ― Con la fecha límite de impuestos federales a la vuelta de la esquina, el Servicio de Impuestos Internos les quiere recordar a los contribuyentes que IRS.gov ofrece consejos para encontrar un profesional de impuestos calificado.

IRS ofrece socios minoristas adicionales que aceptan pagos de impuestos federales en efectivo

IR-2020-137SP, 1^ro de julio de 2020 ― El IRS anunció hoy que socios minoristas adicionales aceptan pagos de impuestos federales en efectivo.

$1.5 mil millones en reembolsos del IRS no reclamados para año tributario 2016; contribuyentes tienen hasta el 15 de julio 

IR-2020-135SP, 1^ro de julio de 2020 — Según el IRS, reembolsos de impuestos no reclamados que ascienden a un total de más de $1.5 mil millones pueden estar a la espera de un estimado de 1.4 millones de contribuyentes que no presentaron una declaración de impuestos de 2016.

Archivo de Notas de Prensa y Hojas de Datos

Notas de prensa y hojas de datos desde noviembre de 2002 hasta el mes pasado y los archivos de notas de prensa y hojas de datos en formato PDF desde 1997 hasta el presente.

Enlaces Útiles

• Recursos de la Reforma Tributaria
  Obtenga materiales gratuitos para compartir con sus clientes, empleados, voluntarios, etc. sobre la Ley de Empleos y Reducción de Impuestos.
   
• Comentarios y declaraciones del comisionado (en inglés)
  Comentarios preparados y declaraciones del Comisionado del IRS.
   
• Estadísticas de las temporadas de impuestos de 2020 y años anteriores (en inglés)
  Estadísticas de la temporada de presentación de impuestos que muestran los totales acumulados y comparativos.
   
• Ejecución del año fiscal 2018 y resultados del servicio (en inglés)
  Los resultados de cumplimiento y servicio del año fiscal 2018 (tablas) proporcionan los dólares recaudados del examen (auditoría) y las funciones de cobranza del IRS. Los resultados también coinciden con los resultados de varios programas de asistencia al contribuyente.
   
• Noticias de cumplimiento y ejecución (en inglés)
  Una colección de comunicados de prensa recientes, declaraciones y otros artículos relacionados con los esfuerzos de cumplimiento y de ejecución del IRS.
   
• Declaraciones y anuncios del IRS