Noticias en Español

Evite errores comunes al declarar impuestos; se acerca la fecha límite del 17 de mayo

IR-2021-89SP, 20 de abril de 2021 — El Servicio de Impuestos Internos les recordó hoy a los contribuyentes que verifiquen sus declaraciones de impuestos en busca de errores comunes que pudieran retrasar los reembolsos o afectar el procesamiento normal. 

Personas sin hogar pueden obtener Pagos de impacto económico y otros beneficios tributarios; no se requiere dirección permanente

IR-2021-87SP, 15 de abril de 2021 — El IRS hoy continuó su esfuerzo para ayudar a las personas que no tienen un hogar durante la pandemia al recordarles que no tienen una dirección permanente o una cuenta bancaria que pueden calificar para pagos de impacto económico y otros beneficios tributarios.

IRS y Departamento del Tesoro emiten 2 millones de Pagos de impacto económico adicionales bajo Plan de Rescate Estadounidense; pagos a beneficiarios de VA aumentan el total a aproximadamente 159 millones mientras continúan los pagos

IR-2021-86SP, 14 de abril de 2021 — El IRS, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos y la Oficina del Servicio Tributario anunciaron hoy que emiten casi 2 millones de pagos en el quinto lote de pagos de impacto económico del Plan de Rescate Estadounidense.

Free File del IRS puede ayudar a personas sin requisito de presentación de impuestos a encontrar créditos tributarios y obtener un reembolso

IR-2021-85SP, 13 de abril de 2021 — El IRS instó hoy a las personas y familias de ingresos bajos y moderados, en especial a aquellas que normalmente no presentan una declaración de impuestos, a usar Free File del IRS para preparar su propia declaración de impuestos federales, presentarla electrónicamente y obtener un reembolso, todo gratuitamente.

IRS suspende requisito de reembolsar exceso de pagos adelantados del Crédito tributario de prima de 2020; aquellos que reclaman cantidad neta del crédito deben presentan Formulario 8962

IR-2021-84SP, 9 de abril de 2021 — La Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021 suspende el requisito de que los contribuyentes aumenten su obligación tributaria en la totalidad o en una parte de sus pagos por adelantado del contribuyente del Crédito tributario de prima (APTC) para el año tributario 2020. 

IRS les recuerda a titulares de cuentas bancarias y financieras en el extranjero que deben presentar el Informe anual de bancos y cuentas financieras extranjeras (FBAR) para el 15 de abril

IR-2021-83SP, 9 de abril de 2021 — El IRS les recuerda a los ciudadanos estadounidenses, residentes extranjeros y cualquier entidad legal nacional que la fecha límite para presentar su Informe anual de bancos y cuentas financieras extranjeras (FBAR) (en inglés) todavía es el 15 de abril de 2021.

IRS les recuerda a residentes de territorios de EE. UU. las reglas de impuestos relacionadas con la compensación por desempleo debido a pandemia 

IR-2021-81SP, 8 de abril de 2021 — El IRS les recuerda a los residentes elegibles de los territorios de EE. UU. que si reciben pagos de compensación por desempleo que de otro modo están sujetos al impuesto sobre el ingreso de EE. UU., pueden ser elegibles para excluir hasta $10,200 por persona de compensación por desempleo del impuesto sobre el ingreso de EE. UU. para 2020, de acuerdo con la legislación. que se aprobó el 11 de marzo de 2021.

IRS les recuerda a contribuyentes realizar pago de impuestos estimados el 15 de abril

IR-2021-78SP, 8 de abril de 2020 — El IRS les recordó hoy a las personas que trabajan por cuenta propia, jubilados, inversionistas, empresas, corporaciones y otros, que pagan sus impuestos trimestralmente, que el pago del primer trimestre de 2021 vence el jueves, 15 de abril de 2021.

IRS y Departamento del Tesoro emiten 25 millones de pagos de impacto económico adicionales bajo Plan de Rescate Estadounidense

IR-2021-77SP, 7 de abril de 2021 — El IRS, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos y la Oficina de Servicios Tributario anunciaron hoy que emiten más de 25 millones de pagos en el cuarto lote de pagos de impacto económico del Plan de Rescate Estadounidense.

Cartas del IRS explican por qué algunos Créditos de recuperación de reembolso de 2020 son diferentes a lo esperado

IR-2021-76SP, 5 de abril de 2021 — A medida que las personas de todo el país presentan sus declaraciones de impuestos de 2020, algunos reclaman el Crédito de recuperación de reembolso de 2020. 

IRS tiene reembolsos por un total de $1.3 mil millones para personas que no han presentado una declaración federal de impuestos de 2017

IR-2021-75SP, 5 de abril de 2021 — Reembolsos de impuestos sobre los ingresos no reclamados por un valor de más de $1.3 mil millones esperan a un estimado de 1.3 millones de contribuyentes que no presentaron el Formulario 1040, Declaración federal de impuestos de 2017, según el IRS.

IRS y el Departamento del Tesoro emitieron millones de Pagos de impacto económico adicionales bajo el Plan de Rescate Estadounidense; total supera los 130 millones con más de camino

IR-2021-72SP, 1^ro de abril de 2021 — El IRS, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos y el Buró del Servicio Tributario anunciaron hoy que emiten varios millones de pagos adicionales en la tercera parte de los pagos de impacto económico del Plan de Rescate Estadounidense. 

IRS recalculará impuestos sobre beneficios por desempleo; reembolsos comenzarán en mayo

IR-2021-71SP, 31 de marzo de 2021 — Para ayudar a los contribuyentes, el Servicio de Impuestos Internos anunció hoy que tomará medidas para reembolsar dinero automáticamente esta primavera y verano a las personas que presentaron su declaración de impuestos informando la compensación por desempleo antes de los cambios recientes realizados por el Plan de Rescate Estadounidense.

IRS proyecta pagos de estímulo para beneficiarios de Seguro Social que no tienen un requisito de presentación así como otros beneficiarios federales se emitirán a finales de esta semana

IR-2021-69SP, 30 de marzo de 2021 —  Mientras continúa el trabajo para emitir millones de Pagos de impacto económico a los estadounidenses, el Servicio de Impuestos Internos y el Departamento del Tesoro anunciaron hoy que prevén que los pagos comenzarán a emitirse este fin de semana a los beneficiarios de Seguro Social y otros beneficiarios federales que normalmente no presentan una declaración de impuestos, con la proyección de que la mayoría de estos pagos serían enviados electrónicamente y recibidos para el 7 de abril.

IRS advierte a estudiantes y personal universitario de estafa de suplantación de identidad por correo electrónico 

IR-2021-68SP, 30 de marzo de 2021 — El Servicio de Impuestos Internos advirtió hoy acerca de una estafa de suplantación de identidad del IRS que parece estar dirigida principalmente a instituciones educativas, incluidos los estudiantes y personal que tienen direcciones de correo electrónico ".edu".

IRS extiende plazos adicionales de impuestos para individuos hasta el 17 de mayo

IR-2021-67SP, 29 de marzo de 2021 — El Servicio de Impuestos Internos anunció hoy que las personas tienen hasta el 17 de mayo de 2021 para cumplir con ciertos plazos que normalmente caerían el 15 de abril, como hacer contribuciones IRAs y presentar ciertos reclamos de reembolso.

Investigación Criminal del IRS promete compromiso continuo para investigar fraude de COVID-19 a medida que se cumple un año de la Ley CARES     

IR-2021-65SP, 25 de marzo de 2021 — La División de Investigación Criminal del IRS (IRS-CI) marca el primer aniversario de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por Coronavirus (CARES) al prometer su compromiso continuo de investigar el fraude relacionado con COVID-19.

IRS y Departamento del Tesoro emitieron 37 millones de Pagos de impacto económico adicionales como parte del Plan de Rescate Estadounidense

IR-2021-63SP, 24 de marzo de 2021 — El IRS, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos y el Buró del Servicios Fiscales anunciaron hoy que emiten aproximadamente 37 millones de pagos en la segunda parte de pagos de impacto económico del Plan de Rescate Estadounidense. 

Se enviarán pagos de impacto económico adicionales en próximos días; contribuyentes deben estar pendientes a cheques de papel, tarjetas de débito prepagadas

IR-2021-62SP, 22 de marzo de 2021 — El IRS anunció hoy que la próxima ronda de pagos de impacto económico se enviará a millones de contribuyentes en las próximas semanas. 

Guía de la temporada de impuestos: Use la herramienta ¿Dónde está mi reembolso? o la aplicación móvil IRS2Go para verificar el estado de un reembolso

IR-2021-60SP, 18 de marzo de 2021 — El IRS les recuerda hoy a los contribuyentes que la manera más fácil de verificar el estado de un reembolso es a través de la herramienta ¿Dónde está mi reembolso?, disponible en IRS.gov o a través de la aplicación móvil IRS2Go.

El Tesoro y el IRS extienden la fecha límite de presentación y pago de impuestos al 17 de mayo

IR-2021-59SP, 17 de marzo de 2021 — El Departamento del Tesoro y el IRS anunciaron hoy que la fecha límite de la presentación del impuesto federal del 2020 se extiende del 15 de abril de 2021 hasta el 17 de mayo de 2021.

El IRS y el Departamento del Tesoro emitieron 90 millones de Pagos de impacto económico del Plan de Rescate Estadounidense

IR-2021-58SP, 17 de marzo de 2021 — El IRS, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos y el Buró del Servicio Tributario anunciaron hoy que emitieron aproximadamente 90 millones de pagos de impacto económico del Plan de Rescate Estadounidense. 

Guía de la temporada de impuestos: IRS les recuerda a contribuyentes los cambios recientes en planes de jubilación 

IR-2021-57SP, 16 de marzo de 2021 — IRS les recordó hoy a los contribuyentes de las reglas para distribuciones mínimas requeridas de las cuentas de jubilación.

IRS extiende ayuda a contribuyentes en varios idiomas con nuevos formularios y preferencias de comunicación

IR-2021-56SP, 16 de marzo de 2021 — El Servicio de Impuestos Internos dijo hoy que continúa sus esfuerzos de ampliar las maneras de comunicarse con los contribuyentes que prefieren obtener información en otros idiomas.

El IRS comienza a entregar la tercera ronda de pagos de impacto económico a los estadounidenses

IR-2021-54SP, 12 de marzo de 2021 — El Servicio de Impuestos Internos anunció hoy que la tercera ronda de Pagos de impacto económico comenzará a llegar a los estadounidenses durante la próxima semana.

Guía de la temporada de impuestos: Obtenga crédito por aportaciones a IRAs hechas antes del 15 de abril en declaraciones de impuestos de 2020

IR-2021-53SP, 11 de marzo de 2021 — El IRS señala que los contribuyentes de todas las edades pueden reclamar una deducción en su declaración de impuestos de 2020 por las aportaciones a arreglos individuales de ahorro para la jubilación (IRA) realizadas hasta el 15 de abril de 2021.

Guía de la temporada de impuestos: Convierta en hábito la protección de la información tributaria y financiera

IR-2021-52SP, 9 de marzo de 2021 — El IRS instó hoy a las personas a continuar practicando hábitos adecuados de ciberseguridad al proteger computadoras, teléfonos y otros dispositivos.

Guía de la temporada de impuestos: Haga IRS.gov su primer lugar para obtener ayuda de impuestos

IR-2021-51SP, 4 de marzo de 2021 — El IRS les recuerda a los contribuyentes que su sitio web, IRS.gov, es el primer y mejor lugar para las personas que buscan información y ayuda con sus impuestos federales.

Guía de la temporada de impuestos: ¿No recibió Pagos de impacto económico? Verifique elegibilidad para Crédito de recuperación de reembolso

IR-2021-49SP, 2 de marzo de 2021 — El Servicio de Impuestos Internos les recuerda a quienes presentan impuestos por primera vez y a aquellos que normalmente no tienen un requisito de presentación federal, que consideren la presentación de una declaración de impuestos de 2020. 

IRS les recuerda a empresas que informen transacciones grandes en efectivo; se recomienda la presentación electrónica

IR-2021-47SP, 26 de febrero de 2021 — El IRS les recuerda hoy a las empresas su responsabilidad de presentar el Formulario 8300 (SP), Informe de Pagos en Efectivo de Exceso de $10,000 Recibidos en una Ocupación o Negocio, y recomienda la presentación electrónica para ayudarlos a presentar formularios precisos y completos.

Guía de la temporada de impuestos: Elija un preparador de impuestos con cuidado 

IR-2021-46SP, 25 de febrero de 2021 — El IRS les recordó hoy a los contribuyentes que elijan un preparador de declaraciones de impuestos con cuidado. A pesar de que la gran mayoría de los preparadores de declaraciones de impuestos prestan un servicio honesto y de calidad, algunos causan gran daño a través del fraude, robo de identidad y otras estafas cada año.

Guía de la temporada de impuestos: Cómo preparar impuestos de gratis y acelerar reembolsos 

IR-2021-44SP, 23 de febrero de 2020 — Durante esta temporada de impuestos en que muchas personas tratan de mantenerse seguras en su hogar, el IRS les recuerda a los contribuyentes de maneras de preparar sus impuestos de forma gratuita en línea o con la ayuda de voluntarios.

IRS les recuerda a agricultores y pescadores que plazo de impuestos es el 1^ro de marzo

IR-2021-42SP, 19 de febrero de 2021 — El IRS les recuerda a aquellos con ingresos de agricultura o pesca que pueden evitar hacer pagos de impuestos estimados al presentar y pagar todos sus impuestos adeudados en o antes del 1^ro de marzo. 

Como lo requiere la ley, se emitieron todos los primeros y segundos Pagos de impacto económico; personas elegibles pueden reclamar crédito de recuperación de reembolso   

IR-2021-38SP, 16 de febrero de 2021 — El IRS anunció hoy que, según lo requiere la ley, ya se emitieron todas las primeras y segundas rondas legalmente permitidas de los pagos de impacto económico y el IRS ahora enfoca toda su atención en la temporada de presentación de impuestos de 2021.

Prepárese para la temporada de impuestos con una cuenta en línea del IRS

IR-2021-36SP, 11 de febrero de 2021 — El IRS les recordó hoy a los contribuyentes que pueden acceder de forma segura a la información de su cuenta del IRS a través de su cuenta individual en línea.

Evite retrasos de papel: Use e-file con depósito directo para acelerar reembolsos mientras el IRS se prepara para iniciar temporada de impuestos de 2020

IR-2021-35SP,  11 de febrero de 2021 — Con la apertura de la temporada de presentación de impuestos el 12 de febrero, el Servicio de Impuestos Internos instó a los contribuyentes a tomar algunas medidas simples para ayudar a garantizar que presenten declaraciones de impuestos precisas y acelerar sus reembolsos de impuestos para evitar una variedad de problemas relacionados con la pandemia.

Verifique formularios 1099, W-2 antes de presentar impuestos

IR-2021-33SP, 9 de febrero de 2021 — Dado que algunas áreas experimentan retrasos en el correo, el IRS les recuerda a los contribuyentes que verifiquen dos veces para asegurarse de que tienen todos sus documentos tributarios, incluidos los Formularios W-2 y 1099, antes de presentar una declaración de impuestos.

Nuevo formulario del IRS disponible para que trabajadores independientes reclamen créditos tributarios por licencia familiar y por enfermedad por COVID-19 bajo la FFCRA 

IR-2021-31SP, 5 de febrero de 2021 — El IRS anunció hoy que hay un nuevo formulario disponible para que los trabajadores independientes elegibles reclamen créditos tributarios por licencia por enfermedad y familiar bajo la Ley de Respuesta al Coronavirus de Familias Primero (FFCRA, por sus siglas en inglés).

Cuidado con preparadores "fantasmas" que no firman declaraciones de impuestos

IR-2021-30SP, 5 de febrero de 2021 — El IRS les recuerda a los contribuyentes que eviten preparadores de declaraciones de impuestos “fantasmas” quienes se niegan a firmar las declaraciones; ellos pueden causar una serie de graves problemas.

IRS actualiza preguntas frecuentes acerca de crédito por licencia por enfermedad y crédito por licencia familiar pagada

IR-2021-26SP, 29 enero de 2021 — El IRS publicó hoy preguntas frecuentes actualizadas acerca de la legislación reciente que extendió y modificó el alivio tributario para ciertos empleadores pequeños y medianos bajo la Ley de Familias Primero en Respuesta al Coronavirus (FFCRA, por sus siglas en inglés).

Día de Concienciación de EITC: Importante crédito tributario provee aumento significativo a reembolsos de millones de personas

IR-2021-25SP, 29 de enero de 2021 — El IRS y sus socios a través del país les recuerdan a los contribuyentes el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) hoy "Día de Concienciación del EITC" de 2021.

IRS ofrece orientación a contribuyentes acerca de robo de identidad relacionado con compensación por desempleo

IR-2021-24SP, 28 de enero de 2021 — El IRS instó hoy a los contribuyentes que reciben los Formularios 1099-G de compensación por desempleo que en realidad no recibieron debido al robo de identidad, a comunicarse con su agencia estatal apropiada para solicitar un formulario corregido.

Recordatorios importantes antes de presentar declaraciones de impuestos de 2020

IR-2021-23SP, 27 de enero de 2021 — Después de un año impredecible con muchos cambios y desafíos, el IRS compartió hoy recordatorios importantes para los contribuyentes que están a punto de presentar sus declaraciones de impuestos federales de 2020.

Obtenga un reembolso de impuestos federales más rápido con depósito directo

IR-2021-19SP, 22 de enero de 2021 — El IRS recuerda hoy a los contribuyentes que la manera más rápida de obtener su reembolso de impuestos es elegir el depósito directo.

IRS insta a contribuyentes a reunir documentos tributarios ahora para una presentación sin problemas en el futuro

IR-2021-18SP, 22 de enero de 2021 — El IRS les recuerda a los contribuyentes que organizar los archivos de impuestos es un primer paso importante para prepararse para presentar su declaración de impuestos de 2020.

Temporada de presentación de impuestos de 2021 comienza el 12 de febrero; IRS describe los pasos para acelerar reembolsos durante pandemia

IR-2021-16SP, 15 de enero de 2021 — El IRS anunció que la temporada de impuestos de la nación comenzará el viernes, 12 de febrero de 2021, cuando la agencia tributaria comenzará a aceptar y procesar las declaraciones del año tributario 2020.

Free File del IRS está disponible hoy; reclame pagos de impacto económico y otros créditos tributarios

IR-2021-15SP, 15 de enero de 2021 — Free File del IRS – productos de preparación de impuestos en línea disponibles sin costo – comenzó operaciones hoy, otorgando a los contribuyentes una oportunidad temprana de reclamar créditos como el Crédito de recuperación de reembolso y otras deducciones, anunció el Servicio de Impuestos Internos.

IRS: Evite factura de impuestos inesperada, realice un pago de impuestos ahora 

IR-2021-13SP, 14 de enero de 2021— Los contribuyentes que pagaron muy pocos impuestos durante 2020 todavía pueden evitar una factura en el momento de impuestos y posiblemente multas si realizan un pago trimestral de impuestos estimados ahora, directamente al Servicio de Impuestos Internos.

IRS está preparado para la próxima temporada de impuestos; cambios recientes a leyes tributarias incluidos en los formularios e instrucciones del IRS

IR-2021-10SP, 12 de enero de 2021 — El Servicio de Impuestos Internos les aseguró hoy a los contribuyentes y profesionales de impuestos que las actualizaciones claves en los formularios e instrucciones de impuestos federales están completas y estarán disponibles cuando los estadounidenses comiencen a presentar sus declaraciones de impuestos.

Todos los contribuyentes ahora son elegibles para PIN de Protección de Identidad

IR-2021-09SP, 12 de enero de 2021 — El IRS amplió hoy el Programa de PIN para la Protección de Identidad a todos los contribuyentes que puedan verificar sus identidades.

Tesoro emite millones de segundos pagos de impacto económico por tarjeta de débito

IR-2021-06SP, 7 de enero de 2021 — A partir de esta semana, el Departamento del Tesoro y el Servicio de Impuestos Internos enviarán aproximadamente 8 millones de segundos pagos de impacto económico (EIP) mediante tarjeta de débito prepagada.

Pagos de impacto económico en camino, visite IRS.gov en lugar de llamar

IR-2021-01SP, 4 de enero de 2021 — El IRS instó hoy a las personas a visitar IRS.gov para obtener la información más actualizada de la segunda ronda de pagos de impacto económico en lugar de llamar a la agencia o a sus instituciones financieras o proveedores de software de impuestos.

Archivo de Notas de Prensa y Hojas de Datos

Notas de prensa y hojas de datos desde noviembre de 2002 hasta el mes pasado y los archivos de notas de prensa y hojas de datos en formato PDF desde 1997 hasta el presente.

Enlaces Útiles

• Recursos de la Reforma Tributaria
  Obtenga materiales gratuitos para compartir con sus clientes, empleados, voluntarios, etc. sobre la Ley de Empleos y Reducción de Impuestos.
   
• Comentarios y declaraciones del comisionado (en inglés)
  Comentarios preparados y declaraciones del Comisionado del IRS.
   
• Estadísticas de las temporadas de impuestos de 2021 y años anteriores (en inglés)
  Estadísticas de la temporada de presentación de impuestos que muestran los totales acumulados y comparativos.
   
• Ejecución del año fiscal 2018 y resultados del servicio (en inglés)
  Los resultados de cumplimiento y servicio del año fiscal 2018 (tablas) proporcionan los dólares recaudados del examen (auditoría) y las funciones de cobranza del IRS. Los resultados también coinciden con los resultados de varios programas de asistencia al contribuyente.
   
• Noticias de cumplimiento y ejecución (en inglés)
  Una colección de comunicados de prensa recientes, declaraciones y otros artículos relacionados con los esfuerzos de cumplimiento y de ejecución del IRS.
   
• Declaraciones y anuncios del IRS