Noticias en Español

Docena Sucia: Tomar consejos tributarios en redes sociales puede ser mala noticia para contribuyentes; circulan estafas que involucran formularios tributarios

IR-2023-61SP, 28 de marzo de 2023 — El IRS continuó hoy con la serie Docena Sucia con una advertencia en el séptimo día acerca de confiar en consejos tributarios en las redes sociales que puede atraer a contribuyentes y profesionales de impuestos honestos a situaciones comprometedoras.

Docena Sucia: IRS exhorta a contribuyentes a mantenerse alejados de preparadores de impuestos sin escrúpulos; ofrece consejos para elegir cuidadosamente a un preparador de impuestos

IR-2023-59SP, 27 de marzo de 2023 — El IRS continuó hoy la serie Docena Sucia advirtiendo a los contribuyentes que eviten preparadores de declaraciones de impuestos sin escrúpulos y brindó consejos importantes para encontrar a un profesional de impuestos adecuado.

IRS: víctimas de tormentas en Nueva York son elegibles para alivio tributario; fecha límite de 18 de abril y otras fechas se extienden hasta el 15 de mayo

IR-2023-58SP, 24 de marzo de 2023 — Las víctimas de las tormentas de invierno y de nieve en Nueva York ahora tienen hasta el 15 de mayo de 2023 para presentar varias declaraciones de impuestos federales individuales y comerciales y realizar pagos de impuestos, anunció hoy el Servicio de Impuestos Internos, IRS.

Docena Sucia: IRS advierte de estafadores que usan organizaciones benéficas falsas para explotar a contribuyentes

IR-2023-57SP, 24 de marzo de 2023 — En el quinto día de la campaña anual Docena Sucia, el Servicio de Impuestos Internos instó hoy a todos a estar alerta ante estafadores que usan organizaciones benéficas falsas para engañar a los contribuyentes, especialmente después de desastres mayores.

Detalles importantes para comprender cuándo el IRS podría comunicarse con un contribuyente

IR-2023-56SP  23 de marzo de 2023 — El IRS trabaja de muchas maneras diferentes para educar a los contribuyentes y al mismo tiempo garantizar que las leyes tributarias de la nación se apliquen de manera justa. Hay factores importantes para tener en cuenta acerca de cuándo el IRS puede iniciar contacto con un contribuyente.

Docena Sucia: Cuidado con promotores que animan a presentar falsos reclamos del crédito tributario de combustible

IR-2023-55SP, 23 de marzo de 2023 — Como parte de las estafas tributarias de la Docena Sucia de este año, el IRS advirtió hoy a los contribuyentes que estén atentos a promotores que presentan reclamos inadecuados de créditos tributarios de combustible que no están calificados para recibir.

Docena Sucia: IRS advierte de estafadores que ofrecen “ayuda” para establecer cuenta en línea; crea riesgo de robo de identidad para contribuyentes honestos

IR-2023-54SP, 22 de marzo de 2023 — El IRS les advirtió hoy a los contribuyentes a estar en alerta de estafadores que intentan vender u ofrecer ayuda para establecer una cuenta en línea en IRS.gov que pone su información tributaria y financiera en peligro de robo de identidad. 

IRS actualiza las preguntas frecuentes acera del Formulario 1099-K

IR-2023-53SP, 22 de marzo de 2023 — El Servicio de Impuestos Internos actualizó hoy las preguntas frecuentes sobre el Formulario 1099-K, Transacciones con tarjetas de pago y redes de terceros, en la Hoja de datos FS-2023-06SP.

Docena Sucia: tenga cuidado con estafadores que usan correos electrónicos y mensajes de texto para tratar de engañar a las personas durante temporada de impuestos

IR-2023-51SP, 21 de marzo de 2023 — Con la fecha límite de presentación acercándose rápidamente, el IRS instó hoy a todos a mantenerse alerta contra las estafas por correo electrónico y mensajes de texto destinadas a engañar a los contribuyentes sobre reembolsos o problemas tributarios.

IRS comienza Docena Sucia de 2023 con advertencia acerca de reclamaciones del crédito de retención de empleados; mayor escrutinio tras ofertas demasiado buenas para ser ciertas de promotores agresivos

IR-2023-49SP, 20 de marzo de 2023 — En una advertencia adicional para los contribuyentes y las empresas, el Servicio de Impuestos Internos agregó reclamos de promotores que circulan ampliamente y que involucran el crédito de retención de empleados, como una nueva entrada en la lista anual de estafas tributarias, la Docena Sucia.

IRS: Evite demoras de procesamiento y ajustes de reembolsos con estos simples pasos para prevenir errores en su declaración de impuestos

IR-2023-48SP, 20 de marzo de 2023 — Con solo unos pocos días restantes para el plazo de presentación de impuestos del 18 de abril, el IRS le recordó hoy a contribuyentes sobre cómo evitar errores comunes en su declaración de impuestos para ayudar a recibir su reembolso más rápido. 

Guía de la temporada de impuestos: IRS proporciona acceso fácil a estado de reembolso con herramienta ¿Dónde está mi reembolso?; no hay necesidad de llamar  

IR-2023-46SP, 15 de marzo de 2023 — El IRS les recuerda a los contribuyentes que la herramienta ¿Dónde está mi reembolso? en IRS.gov es la manera más conveniente de verificar el estado de los reembolsos de impuestos de 2022, 2021 y 2020. La aplicación móvil IRS2Go ofrece otra manera para los usuarios verificar el estado de sus reembolsos

Werfel inicia labor como 50^mo Comisionado del IRS

IR-2023-45SP, 13 de marzo de 2023 — Danny Werfel comenzó su labor hoy como el 50^mo Comisionado del Servicio de Impuestos Internos.

Guía de la temporada de impuestos: Contribuyentes que adeuden impuestos deben usar opciones electrónicas de pago y acuerdos para evitar multas e intereses

IR-2023-44SP, 9 de marzo de 2023 — Con el plazo de pago de impuestos que se avecina, el IRS les recordó hoy a los contribuyentes que pueden evitar multas por presentación tardía e intereses al presentar su declaración de impuestos y efectuar su pago antes del 18 de abril. Para contribuyentes que no pueden pagar para la fecha límite, el IRS ofrece diferentes opciones para ayudarles.

Recordatorio del IRS a muchos jubilados: el último día para retirar dinero de cuentas IRA y 401(k) es el 1ro de abril

IR-2023-43SP, 9 de marzo de 2023 — El Servicio de Impuestos Internos (IRS) les recordó hoy a jubilados que cumplieron 72 años durante 2022 que, en la mayoría de los casos, el sábado, 1ro de abril de 2023 es la fecha límite para comenzar a recibir los pagos de sus cuentas individuales de retiro (IRA), 401(k)s y planes de retiro similares de su empleo.

IRS lanza iniciativa de admisión digital; proceso de escaneo del Formulario 940 rinde frutos; pronto se incluirán otros formularios

IR-2023-41SP, 8 de marzo de 2023 — Como parte de los esfuerzos de transformación en curso, el Servicio de Impuestos Internos anunció hoy la exitosa expansión del escaneo digital.

IRS emite renovada advertencia acerca de reclamaciones relacionadas al Crédito de retención de empleados; reclamaciones falsas crean riesgo de cumplimiento para personas y empresas que reclaman crédito indebidamente

IR-2023-40SP, 7 de marzo de 2023 — El IRS emitió hoy una renovada advertencia urgiendo a personas a revisar las directrices acerca del Crédito de retención de empleados antes de intentar reclamarlo, ya que promotores continúan motivando a personas que no son elegibles a que presenten una declaración.  

IRS abre varios Centros de Asistencia al Contribuyente por todo el país el 11 de marzo para horario especial sabatino y ayuda presencial

IR-2023-39SP, 6 de marzo de 2023 — El IRS una vez más abrirá este sábado en muchos Centros de Asistencia al Contribuyente en todo el país el 11 de marzo de 9 a.m. a 4 p.m., como parte de sus esfuerzos por mejorar el servicio al cliente durante esta temporada tributaria.  Aperturas sabatinas adicionales están planificadas para el 8 de abril y el 13 de mayo.

IRS advierte a contribuyentes de nuevas estafas en temporada de impuestos relacionadas con salarios del Formulario W-2; quienes presentan declaraciones falsas enfrentan posibles sanciones e investigaciones

IR-2023-38SP, 3 de marzo de 2023 — El IRS emitió hoy una alerta al consumidor para advertir a los contribuyentes acerca de nuevas estafas que instan a las personas a usar la información de salarios en una declaración de impuestos para reclamar créditos falsos con la esperanza de obtener un reembolso mayor.

Guía de la temporada de impuestos: recordatorio del IRS de informar todos los ingresos; economía compartida e industria del servicio, activos y fuentes digitales o extranjeras

IR-2023-35SP, 1^ro de marzo de 2023 — El IRS les recuerda a los contribuyentes de sus posibles obligaciones de impuestos y de informes sobre ingresos de la economía compartida y la industria del servicio, transacciones de activos digitales y las fuentes extranjeras o la posesión de ciertos activos extranjeros.

Se les acerca plazo del 1^ro de marzo a agricultores y pescadores

IR-2023-34SP, 28 de febrero de 2023 — El IRS les recuerda a los negocios con ingresos de agricultura o pesca que aún no han hecho sus pagos de impuestos estimados, a presentar y pagar todos sus impuestos adeudados en o antes del miércoles 1^ro de marzo de 2023.

IRS: Plazo para presentar impuestos del 15 mayo se extiende al 16 de octubre para contribuyentes en áreas de desastre en California, Alabama y Georgia

IR-2023-33SP, 24 de febrero de 2023 — Los contribuyentes que residen en áreas de desastre en la mayoría de California y partes de Alabama y Georgia ahora tienen hasta el 16 de octubre de 2023 para presentar varias declaraciones de impuestos federales individuales y comerciales y realizar pagos de impuestos, anunció hoy el IRS. 

Guía de la temporada de impuestos: qué se debe considerar al presentar una declaración de impuestos de 2022

IR-2023-32SP, 22 de febrero de 2023 — Con la temporada de presentación de impuestos de 2023 en pleno apogeo, el IRS les recuerda a los contribuyentes que recopilen la información necesaria y visiten IRS.gov para obtener recursos y herramientas actualizadas para ayudarlos con su declaración de impuestos de 2022.

Contribuyentes ahora pueden subir más documentos para IRS; nueva opción en línea para 9 avisos puede ayudar a resolver problemas más rápido 

IR-2023-29SP, 16 de febrero de 2023 — El IRS anunció hoy que contribuyentes que reciban ciertos avisos que les requiera enviar información al IRS ahora tienen la opción de presentar su documentación en línea a través de IRS.gov. 

Evite ajetreos: Día de los Presidentes marca período de tiempo pico para llamadas; use herramientas en línea del IRS en febrero para evitar demoras, obtener ayuda de impuestos

IR-2023-28SP, 16 de febrero de 2023 — Con la nación entrando en un período pico para declarar impuestos, el Servicio de Impuestos Internos urge a  los contribuyentes que usen recursos en línea para obtener respuestas rápidamente y evitar esperar en el teléfono durante el período pico tradicional para las líneas telefónicas del IRS alrededor del Día de los Presidentes. 

IRS publica guía acerca de pagos de impuestos estatales para ayudar a contribuyentes

IR-2023-23SP, 10 de febrero de 2023 — El IRS hoy proporcionó detalles que aclaran el estatus de los impuestos federales relacionados con pagos especiales realizados por 21 estados en 2022.

Nueva opción del IRS permite a contribuyentes que presentan declaraciones de impuestos enmendadas elegir deposito directo para acelerar reembolsos

IR-2023-22SP, 9 de febrero de 2023 — Entre las últimas mejoras para los contribuyentes, el Servicio de Impuestos Internos (IRS) anunció hoy que aquellos que presentan electrónicamente el Formulario 1040-X, Declaración Enmendada del Impuesto Estadounidense Sobre los Ingresos Personales, ahora podrán elegir deposito directo para cualquier reembolso.

IRS anuncia horario especial sabatino para ayuda presencial; decenas de Centros de Asistencia al Contribuyente abrirán en todo el país

IR-2023-20SP, 6 de febrero de 2023 — Como parte de un esfuerzo continuo para mejorar el servicio en esta temporada de impuestos, el Servicio de Impuestos Internos anunció hoy un horario especial sabatino durante los próximos cuatro meses en los Centros de Asistencia al Contribuyente en todo el país.

Puntos clave a tomar en cuenta al presentar declaración de impuestos de 2022

IR-2023-17SP, 31 de enero de 2023 — Para ayudar a los contribuyentes a navegar el comienzo de la temporada tributaria de 2023, el Servicio de Impuestos Internos (IRS) ofreció hoy una lista de verificación con recordatorios para las personas, conforme se preparan para presentar la declaración de impuestos. 

En el Día de Concienciación del EITC, IRS y socios promueven importante beneficio tributario para millones de trabajadores de ingresos bajos y moderados

IR-2023-16SP, 27 de enero de 2023 — El IRS y sus socios en todo el país iniciaron hoy su campaña de alcance del Día de Concienciación del Crédito tributario por ingreso del trabajo para ayudar a millones de estadounidenses que ganaron $59,187 o menos el año pasado a aprovechar el Crédito tributario por ingreso del trabajo (EITC).

IRS abre portal gratuito para declaraciones informativas; nueva opción electrónica puede reducir millones de Formularios 1099 en papel que se estima empresas presentarán en 2023

IR-2023-14SP, 25 de enero de 2023 — El IRS anunció hoy que las empresas ahora pueden presentar declaraciones informativas de la serie del Formulario 1099 a través de un nuevo portal en línea, disponible gratuitamente por el IRS.

Recordatorio del IRS: Elija un profesional de impuestos cuidadosamente

IR-2023-13SP, 24 de enero de 2023 — El IRS les recordó hoy a los contribuyentes que tengan precaución al elegir un preparador de declaraciones de impuestos. Aunque la mayoría de los preparadores proveen un servicio honesto y de calidad, algunos pueden causar daño debido al fraude, robo de identidad y otras estafas. 

IRS: Actualizaciones a pregunta acerca de activos digitales; contribuyentes deben continuar reportando ingresos de activos digitales

IR-2023-12SP, 24 de enero de 2023 — El IRS les recordó hoy a los contribuyentes que deben contestar nuevamente la pregunta acerca de activos digitales y reportar todo ingreso relacionado con activos digitales al presentar la declaración de impuestos federales de 2022, como lo hicieron para el año tributario 2021. El término “activos digitales” reemplazó “monedas virtuales”, usado en años previos.

IRS comienza temporada de impuestos de 2023; declaraciones de vencen el 18 de abril

IR-2023-11SP, 23 de enero de 2023 — El IRS inició hoy la temporada de impuestos de 2023 con un enfoque en la mejora del servicio y un recordatorio a los contribuyentes para que presenten su declaración electrónicamente con deposito directo para ayudar a acelerar los reembolsos.

Verifique retención de impuestos ahora para evitar pagos trimestrales de impuestos estimados más adelante

IR-2023-10SP, 19 de enero de 2023 — El IRS les recuerda a los contribuyentes que reciben ingresos que usen el Estimador de Retención de Impuestos en IRS.gov ahora para ajustar sus retenciones de 2023. 

IRS: Víctimas de tormentas en Georgia y Alabama califican para alivio tributario; fecha límite del 18 de abril, otras fechas extendidas hasta el 15 de mayo

IR-2023-09SP, 19 de enero de 2023 — Las víctimas de la tormenta en partes de Georgia y Alabama ahora tienen hasta el 15 de mayo de 2023 para presentar varias declaraciones de impuestos federales individuales y comerciales y realizar pagos de impuestos, anunció hoy el IRS.

Recordatorio del IRS a empleadores: 31 de enero es el plazo para presentar formularios W-2 y otras declaraciones de salarios

IR-2023-08SP, 18 de enero de 2023 — El IRS les recordó hoy a empleadores y otras empresas que presenten el Formulario W-2 del año tributario 2022 y otras declaraciones de salarios para el 31 de enero de 2023.

Lanzamiento de Free File del IRS busca ahorrarles dinero ganado con esfuerzo a contribuyentes 

IR-2023-06SP, 17 de enero de 2023 — El servicio de preparación de impuestos provisto por Free File del IRS ya está disponible para el uso de los contribuyentes. Free File se activó el 13 de enero de 2023, 10 días antes de la fecha de inicio de la temporada de presentación de impuestos de 2023.

IRS establece el 23 de enero como inicio oficial de la temporada de presentación de impuestos de 2023; ayuda adicional disponible para contribuyentes este año

IR-2023-5SP, 12 de enero de 2023 — El IRS anunció que la temporada de impuestos de la nación comenzará el lunes, 23 de enero de 2023, cuando la agencia tributaria comenzará a aceptar y procesar las declaraciones del año tributario 2022.

IRS: Víctimas de tormentas en California son elegibles para alivio tributario; fecha límite de 18 de abril y otras fechas se extienden hasta el 15 de mayo 

IR-2023-03SP, 10 de enero de 2023 — Las víctimas de las tormentas en California ahora tienen hasta el 15 de mayo de 2023 para presentar varias declaraciones de impuestos federales individuales y comerciales y realizar pagos de impuestos, anunció hoy el IRS.

IRS concluye correcciones automáticas de cuentas del año tributario 2020 relacionadas con la exclusión de compensación de desempleo; se emiten 12 millones de reembolsos 

IR-2023-02SP, 6 de enero de 2023 — El IRS concluyó recientemente las correcciones finales de las cuentas del año tributario 2020 para los contribuyentes que pagaron en exceso sus impuestos sobre la compensación por desempleo que recibieron en 2020.

Último pago trimestral de impuestos estimados de 2022 vence el 17 de enero

IR-2023-01SP, 4 de enero de 2023 — Muchos contribuyentes hacen pagos trimestrales de impuestos estimados durante el año para mantenerse al día en sus impuestos, pero muchos que deberían no lo hacen. El IRS instó hoy a aquellos que pagaron muy pocos impuestos en 2022 a hacer un pago del cuarto trimestre en o antes del 17 de enero para evitar una posible factura de impuestos o multa inesperada cuando declaren en 2023.

Archivo de Notas de Prensa y Hojas de Datos

Notas de prensa y hojas de datos desde noviembre de 2002 hasta el mes pasado y los archivos de notas de prensa y hojas de datos en formato PDF desde 1997 hasta el presente.

Enlaces Útiles

• Recursos de la Reforma Tributaria
  Obtenga materiales gratuitos para compartir con sus clientes, empleados, voluntarios, etc. sobre la Ley de Empleos y Reducción de Impuestos.
   
• Comentarios y declaraciones del comisionado (en inglés)
  Comentarios preparados y declaraciones del Comisionado del IRS.
   
• Estadísticas de la temporada de impuestos del año actual y anteriores (en inglés)
  Estadísticas de la temporada de presentación de impuestos que muestran los totales acumulados y comparativos.
   
• Ejecución del año tributario 2018 y resultados del servicio (en inglés)
  Los resultados de cumplimiento y servicio del año tributario 2018 (tablas) proporcionan los dólares recaudados de las auditorías y las funciones de cobro del IRS. Los resultados también coinciden con los resultados de varios programas de asistencia al contribuyente.
   
• Noticias de investigación criminal (en inglés)
  Una colección de comunicados de prensa sobre las acusaciones de investigación criminal del IRS.
   
• Declaraciones y anuncios del IRS