Noticias en Español

IRS les recuerda a contribuyentes sobre fecha límite del 17 de mayo para declaraciones de impuestos individuales: prórrogas, otra ayuda disponible

IR-2021-114SP, 17 de mayo de 2021 — El IRS les recuerda a los contribuyentes que la fecha límite para presentar declaraciones de impuestos individuales este año es el 17 de mayo.

IRS y Departamento del Tesoro anuncian que familias del 88 por ciento de los niños en los EE. UU. recibirán automáticamente pago mensual del Crédito tributario por hijos reembolsable

IR-2021-113SP, 17 de mayo de 2021 — El Servicio de Impuestos Internos y el Departamento del Tesoro de los EE. UU. anunciaron hoy que el primer pago mensual del Crédito tributario por hijos (CTC) ampliado del Plan de Rescate Estadounidense se realizará el 15 de julio. 

IRS comienza a corregir declaraciones de impuestos por exclusión de ingresos de compensación por desempleo; se realizarán pagos periódicos en mayo y durante el verano

IR-2021-111SP, 14 de mayo de 2021 — El IRS comenzará a emitir reembolsos esta semana a contribuyentes elegibles que pagaron impuestos sobre la compensación por desempleo de 2020 que el recién promulgado Plan de Rescate Estadounidense luego excluyó del ingreso tributable. 

¿Enfrenta una factura de impuestos inesperada? Asegúrese de presentar su declaración antes del 17 de mayo

IR-2021-110SP, 14 de mayo de 2021 ― El IRS les recordó hoy a los contribuyentes que deben impuestos de 2020 que hay diferentes formas de pagar a través de IRS.gov, incluidas las opciones de pago para muchas personas que no pueden pagar la totalidad.

Cerca de 1 millón de Pagos de impacto económico adicionales desembolsados bajo Plan de Rescate Estadounidense; pagos suman aproximadamente 165 millones

IR-2021-107SP, 12 de mayo de 2021 — Hoy, el IRS, el Departamento del Tesoro de los EE. UU. y la Oficina del Servicio Fiscal anunciaron que están desembolsando alrededor de 1 millón de pagos en el noveno lote de Pagos de impacto económico del Plan de Rescate Estadounidense.

IRS ofrece visión general de disposiciones tributarias del Plan de Rescate Estadounidense; beneficios tributarios retroactivos ayudan a muchos a preparar declaraciones de 2020

IR-2021-106SP, 11 de mayo de 2021 —  El IRS ofreció hoy una visión general de algunas de las disposiciones tributarias clave de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense.

Más de 1.1 millones de Pagos de impacto económico adicionales desembolsados bajo Plan de Rescate Estadounidense; pagos suman aproximadamente 164 millones

IR-2021-103SP, 5 de mayo de 2021 — Hoy, el IRS, el Departamento del Tesoro de los EE. UU. y la Oficina del Servicio Fiscal anunciaron que están desembolsando más de 1.1 millones de pagos en el octavo lote de pagos de impacto económico del Plan de Rescate Estadounidense.

Al acercarse la temporada de huracanes, el IRS les recuerda a las personas que se preparen para desastres naturales 

IR-2021-101SP, 4 de mayo de 2021 — El IRS les recuerda a todos que mayo incluye la Semana Nacional de Preparación para los Huracanes y el Mes Nacional de Concienciación sobre los Incendios Forestales. Ahora es un buen momento para crear o revisar planes de preparación para emergencias para sobrevivir desastres naturales.

IRS tiene opciones para trabajadores de la economía compartida “gig economy” y aquellos con beneficios por desempleo

IR-2021-97SP, 29 de abril de 2021 — El IRS les recuerda a los trabajadores en la economía compartida y a aquellos que solicitaron la compensación por desempleo en 2020 sus opciones y dónde encontrar información para cumplir con sus obligaciones tributarias.

IRS: Algunos reciben más tiempo para presentar su declaración sin pedirlo; otros pueden solicitar prórroga automática 

IR-2021-96SP, 29 de abril de 2021 — Cualquier persona puede solicitar una prórroga automática para la presentación de impuestos, pero algunas personas obtienen tiempo adicional sin pedirlo, según el IRS. 

Casi 2 millones de pagos de impacto económico adicionales desembolsados bajo el Plan de Rescate Americano; pagos continuos alcanzan aproximadamente 163 millones

IR-2021-95SP, 28 de abril de 2021 — Hoy, el IRS, el Departamento del Tesoro de los EE. UU. y la Oficina del Servicio Fiscal anunciaron que están desembolsando casi 2 millones de pagos en el séptimo lote de pagos de impacto económico del Plan de Rescate Estadounidense.

Opciones electrónicas en IRS.gov están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana; ahorre tiempo en línea para información y ayuda con la presentación de impuestos

IR-2021-94SP, 27 de abril de 2021 — El IRS instó hoy a los contribuyentes y profesionales de impuestos a continuar usando opciones electrónicas para acelerar el procesamiento de declaraciones de impuestos, reembolsos y pagos. 

Se desembolsan dos millones adicionales de Pagos de impacto económico bajo Plan de Rescate Americano; total alcanza aproximadamente 161 millones a medida que pagos continúan 

IR-2021-92SP, 22 de abril de 2021 — Hoy, el IRS, el Departamento del Tesoro de EE. UU. y la Oficina del Servicio Fiscal anunciaron que están desembolsando casi 2 millones de pagos en el sexto lote de Pagos de impacto económico del Plan de Rescate Estadounidense.

Créditos tributarios del Plan de Rescate Estadounidense disponibles para pequeños empleadores para brindar licencia pagada a empleados que reciben vacunas de COVID-19; nueva hoja de datos describe detalles

IR-2021-90SP, 21 de abril de 2021 — El Departamento del Tesoro y el Servicio de Impuestos Internos anunciaron hoy más detalles de los créditos tributarios disponibles bajo el Plan de Rescate Estadounidense (ARP, por sus siglas en inglés) para ayudar a las pequeñas empresas, incluida la concesión de licencias pagadas a los empleados que reciben vacunas de COVID-19.

Evite errores comunes al declarar impuestos; se acerca la fecha límite del 17 de mayo

IR-2021-89SP, 20 de abril de 2021 — El Servicio de Impuestos Internos les recordó hoy a los contribuyentes que verifiquen sus declaraciones de impuestos en busca de errores comunes que pudieran retrasar los reembolsos o afectar el procesamiento normal. 

Personas sin hogar pueden obtener Pagos de impacto económico y otros beneficios tributarios; no se requiere dirección permanente

IR-2021-87SP, 15 de abril de 2021 — El IRS hoy continuó su esfuerzo para ayudar a las personas que no tienen un hogar durante la pandemia al recordarles que no tienen una dirección permanente o una cuenta bancaria que pueden calificar para pagos de impacto económico y otros beneficios tributarios.

IRS y Departamento del Tesoro emiten 2 millones de Pagos de impacto económico adicionales bajo Plan de Rescate Estadounidense; pagos a beneficiarios de VA aumentan el total a aproximadamente 159 millones mientras continúan los pagos

IR-2021-86SP, 14 de abril de 2021 — El IRS, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos y la Oficina del Servicio Tributario anunciaron hoy que emiten casi 2 millones de pagos en el quinto lote de pagos de impacto económico del Plan de Rescate Estadounidense.

Free File del IRS puede ayudar a personas sin requisito de presentación de impuestos a encontrar créditos tributarios y obtener un reembolso

IR-2021-85SP, 13 de abril de 2021 — El IRS instó hoy a las personas y familias de ingresos bajos y moderados, en especial a aquellas que normalmente no presentan una declaración de impuestos, a usar Free File del IRS para preparar su propia declaración de impuestos federales, presentarla electrónicamente y obtener un reembolso, todo gratuitamente.

IRS suspende requisito de reembolsar exceso de pagos adelantados del Crédito tributario de prima de 2020; aquellos que reclaman cantidad neta del crédito deben presentan Formulario 8962

IR-2021-84SP, 9 de abril de 2021 — La Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021 suspende el requisito de que los contribuyentes aumenten su obligación tributaria en la totalidad o en una parte de sus pagos por adelantado del contribuyente del Crédito tributario de prima (APTC) para el año tributario 2020. 

IRS les recuerda a titulares de cuentas bancarias y financieras en el extranjero que deben presentar el Informe anual de bancos y cuentas financieras extranjeras (FBAR) para el 15 de abril

IR-2021-83SP, 9 de abril de 2021 — El IRS les recuerda a los ciudadanos estadounidenses, residentes extranjeros y cualquier entidad legal nacional que la fecha límite para presentar su Informe anual de bancos y cuentas financieras extranjeras (FBAR) (en inglés) todavía es el 15 de abril de 2021.

IRS les recuerda a residentes de territorios de EE. UU. las reglas de impuestos relacionadas con la compensación por desempleo debido a pandemia 

IR-2021-81SP, 8 de abril de 2021 — El IRS les recuerda a los residentes elegibles de los territorios de EE. UU. que si reciben pagos de compensación por desempleo que de otro modo están sujetos al impuesto sobre el ingreso de EE. UU., pueden ser elegibles para excluir hasta $10,200 por persona de compensación por desempleo del impuesto sobre el ingreso de EE. UU. para 2020, de acuerdo con la legislación. que se aprobó el 11 de marzo de 2021.

IRS les recuerda a contribuyentes realizar pago de impuestos estimados el 15 de abril

IR-2021-78SP, 8 de abril de 2020 — El IRS les recordó hoy a las personas que trabajan por cuenta propia, jubilados, inversionistas, empresas, corporaciones y otros, que pagan sus impuestos trimestralmente, que el pago del primer trimestre de 2021 vence el jueves, 15 de abril de 2021.

IRS y Departamento del Tesoro emiten 25 millones de pagos de impacto económico adicionales bajo Plan de Rescate Estadounidense

IR-2021-77SP, 7 de abril de 2021 — El IRS, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos y la Oficina de Servicios Tributario anunciaron hoy que emiten más de 25 millones de pagos en el cuarto lote de pagos de impacto económico del Plan de Rescate Estadounidense.

Cartas del IRS explican por qué algunos Créditos de recuperación de reembolso de 2020 son diferentes a lo esperado

IR-2021-76SP, 5 de abril de 2021 — A medida que las personas de todo el país presentan sus declaraciones de impuestos de 2020, algunos reclaman el Crédito de recuperación de reembolso de 2020. 

IRS tiene reembolsos por un total de $1.3 mil millones para personas que no han presentado una declaración federal de impuestos de 2017

IR-2021-75SP, 5 de abril de 2021 — Reembolsos de impuestos sobre los ingresos no reclamados por un valor de más de $1.3 mil millones esperan a un estimado de 1.3 millones de contribuyentes que no presentaron el Formulario 1040, Declaración federal de impuestos de 2017, según el IRS.

IRS y el Departamento del Tesoro emitieron millones de Pagos de impacto económico adicionales bajo el Plan de Rescate Estadounidense; total supera los 130 millones con más de camino

IR-2021-72SP, 1^ro de abril de 2021 — El IRS, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos y el Buró del Servicio Tributario anunciaron hoy que emiten varios millones de pagos adicionales en la tercera parte de los pagos de impacto económico del Plan de Rescate Estadounidense. 

IRS recalculará impuestos sobre beneficios por desempleo; reembolsos comenzarán en mayo

IR-2021-71SP, 31 de marzo de 2021 — Para ayudar a los contribuyentes, el Servicio de Impuestos Internos anunció hoy que tomará medidas para reembolsar dinero automáticamente esta primavera y verano a las personas que presentaron su declaración de impuestos informando la compensación por desempleo antes de los cambios recientes realizados por el Plan de Rescate Estadounidense.

IRS proyecta pagos de estímulo para beneficiarios de Seguro Social que no tienen un requisito de presentación así como otros beneficiarios federales se emitirán a finales de esta semana

IR-2021-69SP, 30 de marzo de 2021 —  Mientras continúa el trabajo para emitir millones de Pagos de impacto económico a los estadounidenses, el Servicio de Impuestos Internos y el Departamento del Tesoro anunciaron hoy que prevén que los pagos comenzarán a emitirse este fin de semana a los beneficiarios de Seguro Social y otros beneficiarios federales que normalmente no presentan una declaración de impuestos, con la proyección de que la mayoría de estos pagos serían enviados electrónicamente y recibidos para el 7 de abril.

IRS advierte a estudiantes y personal universitario de estafa de suplantación de identidad por correo electrónico 

IR-2021-68SP, 30 de marzo de 2021 — El Servicio de Impuestos Internos advirtió hoy acerca de una estafa de suplantación de identidad del IRS que parece estar dirigida principalmente a instituciones educativas, incluidos los estudiantes y personal que tienen direcciones de correo electrónico ".edu".

IRS extiende plazos adicionales de impuestos para individuos hasta el 17 de mayo

IR-2021-67SP, 29 de marzo de 2021 — El Servicio de Impuestos Internos anunció hoy que las personas tienen hasta el 17 de mayo de 2021 para cumplir con ciertos plazos que normalmente caerían el 15 de abril, como hacer contribuciones IRAs y presentar ciertos reclamos de reembolso.

Archivo de Notas de Prensa y Hojas de Datos

Notas de prensa y hojas de datos desde noviembre de 2002 hasta el mes pasado y los archivos de notas de prensa y hojas de datos en formato PDF desde 1997 hasta el presente.

Enlaces Útiles

• Recursos de la Reforma Tributaria
  Obtenga materiales gratuitos para compartir con sus clientes, empleados, voluntarios, etc. sobre la Ley de Empleos y Reducción de Impuestos.
   
• Comentarios y declaraciones del comisionado (en inglés)
  Comentarios preparados y declaraciones del Comisionado del IRS.
   
• Estadísticas de las temporadas de impuestos de 2021 y años anteriores (en inglés)
  Estadísticas de la temporada de presentación de impuestos que muestran los totales acumulados y comparativos.
   
• Ejecución del año fiscal 2018 y resultados del servicio (en inglés)
  Los resultados de cumplimiento y servicio del año fiscal 2018 (tablas) proporcionan los dólares recaudados del examen (auditoría) y las funciones de cobranza del IRS. Los resultados también coinciden con los resultados de varios programas de asistencia al contribuyente.
   
• Noticias de cumplimiento y ejecución (en inglés)
  Una colección de comunicados de prensa recientes, declaraciones y otros artículos relacionados con los esfuerzos de cumplimiento y de ejecución del IRS.
   
• Declaraciones y anuncios del IRS