Noticias en Español

IRS extiende alivio a agricultores y ganaderos en 49 estados, otras áreas impactadas por sequía; tiempo adicional para reemplazar ganado 

IR-2023-179SP, 27 de septiembre de 2023 — El Servicio de Impuestos Internos (IRS) les recordó hoy a agricultores y ganaderos elegibles que fueron forzados a vender ganado debido a la sequía, que pueden tener un periodo de tiempo extendido para reemplazar el ganado y posponer el impuesto en cualquier ganancia de las ventas forzadas. 

IRS amplía uso de chatbots para ayudar a responder preguntas acerca de avisos clave; amplía tecnología que ha servido a 13 millones de contribuyentes

IR-2023-178SP, 26 de septiembre de 2023 — El Servicio de Impuestos Internos anunció hoy la expansión de su tecnología de chatbot para mejorar las experiencias de los contribuyentes al inmediatamente responder preguntas básicas para quienes reciban ciertos avisos del IRS acerca de no reportar la totalidad de sus impuestos.

IRS: Contribuyentes impactados por huracán Lee en Maine y Massachusetts son elegibles para alivio tributario; varios plazos se extienden hasta el 15 de febrero

IR-2023-177SP, 25 de septiembre de 2023 — El Servicio de Impuestos Internos anunció hoy alivio tributario para las personas y empresas afectadas por el huracán Lee en cualquier parte de Maine y Massachusetts. Estos contribuyentes ahora tienen hasta el 15 de febrero de 2024 para presentar varias declaraciones de impuestos federales individuales y comerciales y realizar pagos de impuestos.

Recordatorio del IRS a las víctimas de tormentas en 3 estados: Declare y pague antes del 16 de octubre; la mayor parte de California y partes de Alabama y Georgia se han visto afectadas

IR-2023-174SP, 19 de septiembre de 2023 — El Servicio de Impuestos Internos recordó hoy a las personas y empresas en la mayor parte de California y partes de Alabama y Georgia que sus declaraciones de impuestos federales y pagos de impuestos de 2022 vencen el lunes 16 de octubre de 2023. La fecha regular del 18 de abril fue postergada para muchos residentes en estos estados a raíz de los desastres naturales a principios de año.

IRS: Señales de advertencia sobre reclamos de Crédito por retención de empleados; recordatorio a empresas que tengan cuidadado con publicidad agresiva que pueden engañar a personas a hacer reclamo indebido de ERC

IR-2023-170SP, 14 de septiembre de 2023 — El Servicio de Impuestos Internos continúa advirtiendo a las empresas que estén atentas a la publicidad agresiva por parte de actores nefastos que involucran el Crédito por retención de empleados e instó a las personas a estar atentas a las señales de alerta que pueden indicar problemas.

Para proteger a contribuyentes de estafas, IRS ordena paro inmediato a procesamiento de nuevos reclamos de Crédito de retención de empleados entre aumento de reclamos cuestionables; preocupación por profesionales de impuestos 

IR-2023-169SP, 14 de septiembre de 2023 — En medio de la creciente preocupación por una inmensa cantidad de reclamos indebidos del Crédito de retención de empleados, el Servicio de Impuestos Internos anunció hoy una moratoria inmediata hasta el fin de año en el procesamiento de nuevos reclamos del programa de alivio de la pandemia para proteger a dueños de negocios honestos de estafas. 

IRS: Contribuyentes en Georgia impactados por Idalia elegibles para alivio tributario; fecha limite del 16 de octubre y otras se extienden hasta el 15 de febrero

IR-2023-168SP, 13 de septiembre de 2023 — El IRS anunció hoy alivio tributario para las personas y empresas afectadas por Idalia en partes de Georgia. Estos contribuyentes ahora tienen hasta el 15 de febrero de 2024 para presentar varias declaraciones de impuestos federales individuales y comerciales y realizar pagos de impuestos. 

IRS: Gran esfuerzo para restaurar equidad tributaria con fondos de la Ley de Reducción de la Inflación; esfuerzos de cumplimiento se centran en aumentar escrutinio de sociedades, empresas y promotores de altos ingresos que abusan de reglas tributarias

IR-2023-166SP, 8 de septiembre de 2023 — Aprovechando los fondos de la Ley de Reducción de la Inflación y tras una revisión completa de los esfuerzos de cumplimiento, el Servicio de Impuestos Internos anunció hoy el inicio de un esfuerzo amplio e histórico para restaurar la imparcialidad en el cumplimiento tributario prestando más atención a las personas de altos ingresos, sociedades, grandes corporaciones y promotores que abusan de las leyes tributarias de la nación. 

IRS les recuerda a trabajadores de la economía compartida, por cuenta propia y otros, que el 15 de septiembre es la fecha límite para pagos de impuestos estimados del tercer trimestre

IR-2023-165SP, 6 de septiembre de 2023 — El IRS les recuerda a los contribuyentes que pagan impuestos estimados que la fecha límite para presentar su pago del tercer trimestre es el 15 de septiembre de 2023.

IRS: Contribuyentes en Carolina del Sur impactados por Idalia califican para alivio tributario; fecha limite del 16 de octubre y otras se extienden hasta el 15 de febrero

IR-2023-163SP, 6 de septiembre de 2023 — El Servicio de Impuestos Internos anunció hoy alivio tributario para las personas y empresas afectadas por Idalia en cualquier parte de Carolina del Sur. Estos contribuyentes ahora tienen hasta el 15 de febrero de 2024 para presentar varias declaraciones de impuestos federales individuales y comerciales, y realizar pagos de impuestos. 

Septiembre es el Mes de Preparación Nacional; IRS les recuerda a contribuyentes a prepararse para desastres naturales

IR-2023-161SP, 5 de septiembre de 2023 — Septiembre es el Mes de Preparación Nacional. Con el pico de la temporada de huracanes acercándose, el Servicio de Impuestos Internos les recuerda a todos a que desarrollen un plan de preparación para emergencias o, si ya tienen uno, que lo actualicen para 2023. 

Recordatorio del IRS: Asegúrese de comprender cambios recientes al comprar un vehículo limpio

IR-2023-160SP, 1^ro de septiembre de 2023 — El Servicio de Impuestos Internos le recordó a los consumidores que estén considerando comprar un automóvil que se aseguren de comprender varios cambios recientes al nuevo crédito para vehículos limpios para vehículos eléctricos enchufables calificados, incluidos los fabricantes calificados y las normas tributarias.

IRS: aquellos impactados por Idalia califican para alivio tributario; fecha límite del 16 de octubre y otras se extienden hasta el 15 de febrero

IR-2023-159SP, 30 de agosto de 2023 — El IRS anunció hoy alivio tributario para las personas y empresas afectadas por Idalia en partes de Florida. Estos contribuyentes ahora tienen hasta el 15 de febrero de 2024 para presentar varias declaraciones de impuestos federales individuales y comerciales, y realizar pagos de impuestos.

IRS publica una guía sobre los pagos de impuestos estatales

IR-2023-158SP, 30 de agosto de 2023 — El Servicio de Impuestos Internos proporcionó orientación sobre el estatus tributario federal de los reembolsos de impuestos estatales o locales y ciertos otros pagos hechos por gobiernos estatales o locales a individuos. 

Empresas deben presentar electrónicamente el Formulario 8300, Informe de pagos en efectivo superiores a $10,000, a partir del 1^ro de enero de 2024

IR-2023-157SP, 30 de agosto de 2023 — El IRS anunció hoy que a partir del 1^ro de enero de 2024, las empresas deben presentar electrónicamente el Formulario 8300, Informe de pagos en efectivo superiores a $10,000 recibidos en un comercio o negocio, en lugar de presentar una declaración en papel. Este nuevo requisito sigue las regulaciones finales que modifican las reglas de presentación electrónica para declaraciones informativas, incluidos los Formularios 8300.

El Tesoro y el IRS emiten reglamentos propuestos acerca de salarios prevalecientes y requisitos de aprendizaje para aumentar los montos de deducciones o créditos de energía

IR-2023-156SP, 29 de agosto de 2023 — El Departamento del Tesoro y el IRS emitieron hoy reglamentos propuestos relacionados con el aumento de los montos de crédito o deducción tributaria para instalaciones y proyectos de energía limpia si los contribuyentes cumplen con ciertos requisitos de salario prevaleciente y aprendizaje registrado (PWA).

IRS anuncia período de transición administrativa para el nuevo requisito para ponerse al día con la cuenta Roth; contribuciones de recuperación seguirán permitiéndose después de 2023

IR-2023-155SP, 25 de agosto de 2023 — Hoy, el IRS anunció un período de transición administrativa que se extiende hasta 2026 para el nuevo requisito que cualquier contribución para ponerse al día realizada por participantes de mayores ingresos en planes 401(k) y planes de jubilación similares debe ser designada como contribución Roth después de impuestos.

Recordatorio a empleadores y empleados: Programas de asistencia educativa pueden usarse para pagar préstamos estudiantiles de trabajadores; seminario gratuito del IRS ofrecerá detalles

IR-2023-152SP, 24 de agosto de 2023 — Con el comienzo del primer semestre universitario del año a la vuelta de la esquina, el IRS les recordó hoy a empleadores y empleados que, bajo la ley federal, empleadores que ofrecen programas de asistencia educativa pueden usarlos para ayudar a pagar las obligaciones de préstamos estudiantiles de sus empleados. 

Recordatorio de nuevo año escolar para educadores: deducción máxima por gastos de educador es $300 en 2023

IR-2023-150SP, 17 de agosto de 2023 — A medida que comienza el nuevo año escolar, el Servicio de Impuestos Internos les recuerda a los educadores que podrán deducir hasta $300 de gastos reembolsables del salón de clases para 2023 cuando presenten su declaración de impuestos federal sobre los ingresos el próximo año.

IRS alienta a camioneros a presentar electrónicamente antes de la fecha límite de pago de impuestos del 31 de agosto

IR-2023-149SP, 17 de agosto de 2023 — El Servicio de Impuestos Internos alentó hoy a quienes han registrado, o tienen el requisito de registrar camiones y autobuses grandes con un peso bruto tributable de 55,000 libras o más, a presentar electrónicamente el Formulario 2290(SP), Declaración del impuesto sobre el uso de vehículos pesados en las carreteras, antes de la fecha límite de pago del 31 de agosto de 2023 para vehículos usados por primera vez en julio de 2023.

Informe de primer año de Ley de Reducción de la Inflación: IRS ofrece servicio altamente mejorado en temporada de impuestos 2023, moderniza tecnología y va tras evasores de impuestos con altos ingresos

IR-2023-148SP, 16 de agosto de 2023 — A un año de sus esfuerzos de modernización bajo la Ley de Reducción de la Inflación, el IRS ha logrado avances significativos hacia sus metas de brindar un servicio de clase mundial, actualizar su tecnología y asegurar que los contribuyentes de altos ingresos, las grandes corporaciones y las sociedades complejas paguen los impuestos adeudados. 

Cumbre de Seguridad: IRS les recuerda a profesionales de impuestos que planifiquen, protejan y defiendan contra el robo de identidad; serie especial de verano concluye con importantes recordatorios

IR-2023-147SP, 15 de agosto de 2023 — Para concluir una serie especial de concienciación, el Servicio de Impuestos Internos y los socios de la Cumbre de Seguridad urgieron a los profesionales de impuestos a mantener medidas de seguridad robustas y tomar pasos importantes para protegerse a sí mismos y a sus clientes contribuyentes contra el robo de identidad.

Recordatorio de la Cumbre de Seguridad: Señales de alerta de robo de identidad que profesionales de impuestos deben conocer

IR-2023-143SP, 8 de agosto de 2023 — En el cuarto comunicado de prensa de una serie especial, el Servicio de Impuestos Internos y los socios de la Cumbre de Seguridad instaron hoy a los profesionales de impuestos a conocer las señales de robo de datos para que puedan responder rápidamente y proteger a sus clientes.

IRS: Constructores de viviendas nuevas con eficiencia energética calificada podrían ser elegibles para crédito tributario expandido bajo Sección 45L 

IR-2023-142SP, 7 de agosto de 2023 — El Servicio de Impuestos Internos les recuerda a los contratistas elegibles que construyen o reconstruyen sustancialmente viviendas calificadas como viviendas de eficiencia energética, que podrían calificar para un crédito tributario de hasta $5,000 por vivienda.  

Cumbre de seguridad: los profesionales de impuestos deben permanecer atentos a los correos electrónicos de phishing y los ataques basados en la nube

IR-2023-138SP, 1^ro de agosto de 2023 — En la tercera entrega de una serie especial, los socios de la Cumbre de Seguridad advirtieron a los profesionales de impuestos que estén al tanto de la evolución de las estafas de phishing y los esquemas basados en la nube diseñados para robar información confidencial de los contribuyentes.

IRS lanza iniciativa de procesamiento sin papel

FS-2023-18SP, agosto de 2023 — Los procesos a base de papel han obstaculizado durante mucho tiempo al IRS y frustrado a los contribuyentes. Los desafíos creados por el papel son dobles: los contribuyentes no pueden enviar digitalmente muchos formularios y correspondencia más allá de su declaración de impuestos 1040 anual, y el IRS no puede procesar digitalmente las declaraciones de impuestos en papel que recibe. 

Comisionado del IRS señala nueva fase de trabajo del Crédito por Retención de Empleados; al eliminarse el retraso, se implementarán procedimientos adicionales para enfrentar aumento en riesgo de fraude

IR-2023-135SP, 26 de julio de 2023 — Mientras el Servicio de Impuestos Internos (IRS) logra un progreso sustancial en el esfuerzo relacionado con las reclamaciones del Crédito por Retención del Empleado (ERC), el Comisionado del IRS, Danny Werfel, dijo que la agencia ha entrado en una nueva fase de mayor escrutinio sobre las reclamaciones dudosas, mientras renueva las advertencias a los consumidores contra el mercadeo agresivo.

Cumbre de seguridad: los PINs de protección de identidad son herramienta importante contra el robo de identidad relacionado con impuestos

IR-2023-134SP, 25 de julio de 2023 — En la segunda ronda de una serie especial de verano, los socios de la Cumbre de Seguridad les recordaron hoy a los profesionales de impuestos y a los contribuyentes sobre el Programa de Elección de entrar al programa de IP PIN del IRS para ayudar a proteger a las personas contra el robo de identidad relacionado con los impuestos.

IRS pone fin a visitas no anunciadas de funcionarios de cobro de impuestos a contribuyentes; importante cambio pretende terminar con confusión y mejorar la seguridad como parte de esfuerzos de transformación de la agencia

IR-2023-133SP, 24 de julio de 2023 — Como parte de un esfuerzo de transformación mayor, el Servicio de Impuestos Internos anunció hoy un importante cambio de política que pondrá fin a la mayoría de las visitas no anunciadas a los contribuyentes por parte de los funcionarios de cobro de impuestos de la agencia para reducir la confusión pública y mejorar las medidas generales de seguridad para contribuyentes y empleados.

Contribuyentes ven ola de estafas por correo electrónico y mensajes de texto durante el verano; IRS insta a tener precaución ante gran cantidad de estafas relacionadas con Pagos de impacto económico, crédito por retención de empleados y reembolsos

IR-2023-131SP, 21 de julio de 2023 — El Servicio de Impuestos Internos les advirtió hoy a los contribuyentes que estén atentos a una oleada de estafas tributarias durante el verano, ya que los ladrones de identidad siguen enviando una gran cantidad de mensajes de correo electrónico y de texto a través de los cuales prometen reembolsos u ofertas para ayudar a "solucionar" problemas tributarios.

Contribuyentes que solicitaron prórrogas: IRS.gov debe ser primer paso para recibir ayuda tributaria en verano; agencia alienta a aquellos con prórrogas a presentar declaración pronto

IR-2023-130SP, 19 de julio de 2023 — El IRS les recordó hoy a los contribuyentes que solicitaron prórrogas, que presenten lo antes posible para que puedan aprovechar las herramientas especiales disponibles en IRS.gov.

Plan especialmente diseñado para Cumbre de Seguridad ayuda a profesionales de impuestos a proteger sus datos; comienza serie de seguridad de verano

IR-2023-129SP, 18 de julio de 2023 — Para iniciar un esfuerzo educativo, el Servicio de Impuestos Internos y sus socios de la Cumbre de Seguridad animaron hoy a los profesionales de impuestos, especialmente a las prácticas más pequeñas, a aprovechar su plantilla de plan de seguridad diseñada para facilitar la planificación de la seguridad de datos. 

Recordatorio del IRS a víctimas de tormentas en 4 estados: Declaren y paguen antes del 31 de julio; areas afectadas en Arkansas, Indiana, Misisipí y Tennessee

IR-2023-128SP, 17 de julio de 2023 — El Servicio de Impuestos Internos (IRS) les recordó hoy a individuos y negocios en algunas áreas de cuatro estados, que sus declaraciones de impuestos federales y pagos de impuestos de 2022 vencen el lunes, 31 de julio de 2023.

IRS continúa reabriendo Centros de Asistencia al Contribuyente previamente cerrados; inicia serie especial de Visitas de Asistencia Comunitaria para ayudar a contribuyentes en 8 estados y expandir servicio a quienes no residan cerca de oficinas

IR-2023-127SP, 14 de julio de 2023 — Como parte de un esfuerzo mayor para mejorar el servicio, el Servicio de Impuestos Internos continúa expandiendo los Centros de Asistencia al Contribuyente a través del país a la vez que inicia una serie especial de eventos para ayudar a contribuyentes en áreas que no estén cerca de una oficina de la agencia para asistencia en persona. 

Para añadir al éxito de la temporada de impuestos de 2023, el IRS continúa mejorando el servicio, va tras personas de altos ingresos que evaden impuestos, y moderniza tecnología

IR-2023-126SP, 14 de julio de 2023 — Gracias a los recursos de la Ley de Reducción de la Inflación, el IRS brindó un servicio dramáticamente mejorado en la temporada de presentación de impuestos de 2023. El IRS logró un nivel de servicio del 87 por ciento. Hasta el final de la temporada de presentación de impuestos, el IRS respondió 3 millones más de llamadas, redujo los tiempos de espera telefónica de 28 minutos a tres minutos, atendió a 140,000 contribuyentes más en persona, digitalizó 80 veces más declaraciones que en 2022 mediante la adopción de una nueva tecnología de escaneo, eliminó la acumulación de declaraciones de impuestos individuales de 2022 sin procesar y sin errores, lanzó dos nuevas herramientas digitales y habilitó una nueva opción de reembolso de depósito directo para contribuyentes con declaraciones enmendadas.

IRS, Cumbre de Seguridad anuncian serie especial veraniega con inicio de Foros Nacionales de Impuestos; profesionales de impuestos deben permanecer en alerta a robo de identidad debido a continuas amenazas  

IR-2023-124SP, 11 de julio de 2023 — El Servicio de Impuestos Internos junto a los socios de la Cumbre de Seguridad anunciaron hoy el inicio de una serie especial veraniega de la campaña “Proteja a sus clientes; protéjase a sí mismo”, para asegurar que los profesionales de impuestos permanezcan en alerta de amenazas nuevas y continuas sobre el robo de identidad relacionado con los impuestos. 

IRS, socios de la Cumbre de Seguridad advierten a los contribuyentes sobre una nueva estafa; correo inusual del servicio de entrega intenta engañar a las personas para que envíen fotos, información de cuentas bancarias

IR-2023-123SP, 3 de julio de 2023 ― El Servicio de Impuestos Internos advirtió hoy a los contribuyentes que estén atentos a un nuevo correo fraudulento que intenta engañar a las personas haciéndoles creer que se les debe un reembolso.

Archivo de Notas de Prensa y Hojas de Datos

Notas de prensa y hojas de datos desde noviembre de 2002 hasta el mes pasado y los archivos de notas de prensa y hojas de datos en formato PDF desde 1997 hasta el presente.

Enlaces Útiles

• Recursos de la Reforma Tributaria
  Obtenga materiales gratuitos para compartir con sus clientes, empleados, voluntarios, etc. sobre la Ley de Empleos y Reducción de Impuestos.
   
• Comentarios y declaraciones del comisionado (en inglés)
  Comentarios preparados y declaraciones del Comisionado del IRS.
   
• Estadísticas de la temporada de impuestos del año actual y anteriores (en inglés)
  Estadísticas de la temporada de presentación de impuestos que muestran los totales acumulados y comparativos.
   
• Ejecución del año tributario 2018 y resultados del servicio (en inglés)
  Los resultados de cumplimiento y servicio del año tributario 2018 (tablas) proporcionan los dólares recaudados de las auditorías y las funciones de cobro del IRS. Los resultados también coinciden con los resultados de varios programas de asistencia al contribuyente.
   
• Noticias de investigación criminal (en inglés)
  Una colección de comunicados de prensa sobre las acusaciones de investigación criminal del IRS.
   
• Declaraciones y anuncios del IRS