¿Cambió de nombre? Cómo afecta los impuestos

IRS 2019-18SP, 5 de marzo de 2019

Cuando alguien cambia su nombre legalmente, hay consecuencias tributarias que deben conocer, especialmente al momento de la declaración de impuestos. Las personas cambian sus nombres por varias razones:

  • Tomando el apellido de su cónyuge después de un matrimonio
  • Escribiendo su apellido con guion después de casarse
  • Volver a su nombre anterior después de un divorcio
  • Dar a un niño adoptado el apellido de su nueva familia

El IRS quiere que las personas que experimentan un cambio de nombre recuerden estas cosas importantes:

Informar el cambio a la Administración del Seguro Social (SSA, por sus siglas en inglés). Los contribuyentes deben notificar a la Administración del Seguro Social de un cambio de nombre lo antes posible. Cuando un contribuyente presenta sus impuestos, el IRS verifica los registros de la SSA para asegurarse de que los nombres y los números de seguro social de los formularios coincidan.

No informar un cambio de nombre. Si un nombre en la declaración de impuestos de un contribuyente no coincide con los registros de la SSA, puede retrasar el procesamiento de esa declaración por parte del IRS. En ese caso, si al contribuyente se le debe un reembolso, demorará más en obtener su dinero.

Cambio de nombre debido a la adopción. En el caso de una adopción, si el hijo tiene un número de Seguro Social, el contribuyente debe asegurarse de informar a la SSA de un cambio de nombre. Si el hijo no tiene un número de seguro social, el contribuyente puede utilizar un Número de Identificación del Contribuyente para Adopción (ATIN) (en inglés) en su declaración de impuestos. El ATIN es un número temporal. Solicite el ATIN al presentar el Formulario W-7 A, Solicitud de Número de Identificación del Contribuyente para Adopciones Pendientes en los Estados Unidos (en inglés) ante el IRS. Visite IRS.gov/espanol para obtener el formulario. Los contribuyentes presentan este formulario con el IRS.
 
Cómo obtener una nueva tarjeta de seguro social. Después de un cambio de nombre, el contribuyente debe de presentar el Formulario SS-5-SP, Solicitud para una tarjeta de seguro social. El formulario está disponible en SSA.gov, o a través del 800-772-1213. La nueva tarjeta del contribuyente mostrará el cambio de nombre.

Suscríbase a los Consejos Tributarios del IRS