IRS Lanza Campaña de Verano para Informar a los Jubilados y Veteranos Discapacitados que aún no Presentan Declaración para Obtener sus Pagos de Estímulo

Notice: Historical Content

This is an archival or historical document and may not reflect current law, policies or procedures.

IR-2008-80SP, 19 de junio de 2008

WASHINGTON - El Servicio de Impuestos Internos (IRS) anunció hoy una nueva campaña de verano para informar a los jubilados y veteranos discapacitados que califican para el pago de estímulo económico pero que aún no han presentado una declaración para reclamarlo. Nuevas estadísticas divulgadas hoy indican que aproximadamente un 74 por ciento se han contado en este grupo de los pagos del estímulo que actualmente se están enviando, dejando alrededor de 5.2 millones de posibles beneficiarios restantes.

Para todos los contribuyentes, el IRS ha emitido 76.5 millones de pagos por un total de 63.8 miles de millones basados en declaraciones de impuestos del 2007 procesadas hasta el momento. La agencia espera emitir 124 millones de pagos a contribuyentes hasta el fin de año. Las personas elegibles están recibiendo hasta $600 ($1200 para parejas casadas con declaración conjunta), y $300 por cada niño menor de 17 años.

"El IRS ha cumplido. A sólo 70 días después de que la legislación se convirtió en ley, el IRS empezó a poner el dinero en manos de decenas de millones de contribuyentes. Este verano, vamos a hacer un esfuerzo adicional para ayudar al resto de los jubilados y de veteranos discapacitados para que obtengan sus pagos ", dijo Doug Shulman, Comisionado del IRS.

Una categoría de estímulo especial incluye a los destinatarios de determinados beneficios del Seguro Social y la Agencia de Asuntos de Veteranos que normalmente no tienen la obligación de presentar una declaración de impuestos. Sin embargo, estas personas deben presentar una declaración de impuestos antes del 15 de octubre de este año para recibir sus pagos de estímulo económico. El IRS ha identificado un 74 por ciento de destinatarios del Seguro Social y la Agencia  de Asuntos de Veteranos de entre los 20 millones inicialmente identificados como posibles destinatarios del estímulo. Todos menos 5.2 millones se han identificado por haber presentado una declaración, una declaración conjunta, o por no ser elegibles para un pago de estímulo (por ejemplo, fueron reclamados como dependientes en la declaración de otra persona).

La mayoría de las personas sólo tienen que presentar una declaración de impuestos, como normalmente la hacen todos los años. El IRS calculará la elegibilidad y el monto del pago. Sin embargo, muchos jubilados y veteranos no suelen presentar una declaración de impuestos porque sus beneficios no son tributables. Este año, deben presentar una declaración con el fin de recibir un pago de estímulo económico.

Shulman también señaló que para los jubilados que reciben el pago de estímulo no debe afectar otros beneficios federales que actualmente reciben. El pago de estímulo no es tributable. Si no tienen otra obligación de declarar, el presentar una declaración de impuestos para recibir el pago de estímulo no significa que los jubilados tendrán que seguir presentando declaraciones de impuestos anualmente.

El IRS ha identificado unos 5.2 millones de jubilados y veteranos que podrían ser elegibles para los pagos de estímulo. A finales de este verano, la agencia les enviará una carta especial que explica la elegibilidad para obtener el pago de estímulo y la forma de reclamarlo. La carta incluirá una muestra de un formulario de impuestos y un formulario actual en blanco que los individuos puedan completar y enviar por correo al IRS. Este será el segundo envío especial por correo para estas personas.

El IRS también está trabajando con miembros del Congreso, funcionarios estatales, locales y socios nacionales, como son AARP, National Council on Aging, United Way of América, National Disability Institute y otros para continuar su extensa campaña informativa en las comunidades de jubilados y veteranos durante todo el verano. El IRS tomará la iniciativa de coordinar sesiones de preparación gratuita de declaraciones de impuestos con la ayuda de agencias comunitarias en los lugares donde estas personas viven, trabajan y socializan, como son los hogares para personas de la tercera edad, hospitales de la Agencia de Asuntos de Veteranos y viviendas con asistencia para personas mayores.

La agencia también recuerda a las personas que existen más de 400 locales de Centros de Asistencia al Contribuyente con horario normal de oficina de lunes a viernes. Estos centros pueden prestar asistencia a los jubilados y veteranos que estén tratando de recibir sus pagos. Una lista de direcciones y las horas de oficina se puede encontrar en "Contact My Local IRS Office" en la página de Web www.irs.gov.

"Algunos jubilados y otros que normalmente no presentan una declaración de impuestos pueden ser elegibles y no saberlo. Y, esto es donde podemos utilizar la ayuda del público. Si usted conoce de un jubilado o un veterano discapacitado que podría calificar, por favor avíseles sobre esta información", dijo Shulman.

El Acta de Estímulo Económico de 2008 generalmente provee pagos de $600 hasta ($1200 a parejas casadas con declaración conjunta o la cantidad igual al impuesto pagado del año 2007, cualquiera que sea la cantidad menor), más $300 por cada niño calificado. Los pagos también disminuyen gradualmente para las personas con ingreso bruto ajustado superior a $75,000 ($150,000 parejas casadas con declaración conjunta).

Para las personas que no tienen deuda tributaria o el requisito de presentar una declaración, hay un pago mínimo de $300 ($600 para parejas casadas), además de los $300 por cada niño calificado. Para ser elegible para el pago mínimo, las personas deben tener al menos $3000 dólares en ingresos calificados. Ingresos calificados incluyen cualquier combinación de ingresos de trabajo, salario no tributable de zona de combate y beneficios del Seguro Social, de Veteranos y  Retiro Ferroviario.

Las personas que no tienen el requisito de presentar una declaración de impuestos deben presentar la Forma 1040A con información básica para asegurarse de recibir el pago de estímulo económico. Esta información incluye nombre, dirección, dependientes, si los hubiese; cantidad de los ingresos calificados (que deben ser $3000 o más); información para el depósito directo y las firmas. Formularios 1040A y sus instrucciones están disponibles en la página de Internet  www.irs.gov.

Aunque su pago puede emitirse por cheque, el IRS urge a la población a utilizar el depósito directo para asegurar una entrega rápida.

Los tipos de beneficios del Seguro Social que califican incluyen los ingresos de jubilación, pagos por discapacidad y sobrevivencia. Ingresos de Seguridad Suplemental (SSI) no es un ingreso  calificado. Los tipos de beneficios provenientes de la Agencia de Asuntos de Veteranos calificados incluyen pagos por discapacidad, pensión por discapacidad y de sobrevivencia. Los beneficios calificados de Retiro Ferroviario incluyen del Nivel 1, la porción equivalente al seguro social.,

Las personas elegibles incluyendo sus hijos calificados, deben tener números de Seguro Social válidos. Además, las personas no pueden ser reclamadas o ser elegibles para ser reclamadas como dependientes en la declaración de impuestos de otra persona. Las personas con Números Individuales de Identificación del Contribuyente o ITIN, con la excepción de los cónyuges y los niños calificados de personal militar, no son elegibles.