Se acaba el tiempo para que algunos veteranos discapacitados por lesiones en combate reclamen reembolsos de impuestos de hasta $3,200

IR-2019-125SP, 12 de julio de 2019

WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos les recuerda a los veteranos que recibieron pagos de indemnización por incapacidad después de 1991 y que incluyeron sus pagos como ingresos, que se acaba el tiempo para reclamar sus reembolsos.

Los veteranos que aún no han presentado el Formulario 1040-X, Declaración enmendada de impuestos de los ingresos individuales de EE. UU. (en inglés), para reclamar un crédito o reembolso del exceso de pago atribuible al pago de la indemnización por discapacidad, deben hacerlo pronto.

“Apreciamos el servicio y el sacrificio de los veteranos discapacitados por lesiones de nuestra nación y el IRS se complace en ayudar a entregar los reembolsos en virtud de esta disposición especial”, dijo el Comisionado del IRS Chuck Rettig. “Se está acabando el tiempo este mes para muchas personas que califican para este reembolso.  Instamos a los veteranos con lesiones de combate a que tomen el tiempo de revisar las disposiciones para determinar si son elegibles". 

La Ley de Equidad Tributaria para Veteranos Lesionados por Combate de 2016 establece que la mayoría de los veteranos que recibieron un pago por indemnización por discapacidad en un solo pago cuando se separaron de su servicio militar tienen derecho a un reembolso si ese pago se reclamó como ingreso. El pago debe haberse recibido después del 17 de enero de 1991, y antes del 1ro de enero de 2017. Los veteranos elegibles deberían haber recibido una carta del Departamento de la Defensa en julio de 2018 que explica cómo deben reclamar estos reembolsos de impuestos.

Algunos veteranos aún no han actuado

Los plazos se acercan pronto, ya que el tiempo disponible para reclamar estos reembolsos de impuestos es limitado:

  • Un año a partir de la fecha del aviso del Departamento de la Defensa.
  • Tres años después de la fecha de vencimiento para presentar la declaración original del año en que se realizó el pago de la indemnización por discapacidad.
  • Dos años después de que se pagó el impuesto correspondiente al año en que se realizó el pago por indemnización por discapacidad.

Los veteranos que reclaman su reembolso tienen el período normal de limitaciones para reclamar un reembolso o un año a partir de la fecha de su carta del Departamento de la Defensa, lo que expire más tarde. Como los contribuyentes generalmente sólo pueden reclamar reembolsos de impuestos dentro de los tres años a partir de la fecha de vencimiento de la declaración, este marco de tiempo alternativo es especialmente importante ya que algunas de las reclamaciones pueden ser para reembolsos de impuestos pagados desde 1991. Mientras que muchos veteranos reclamaron sus reembolsos en el último año, muchos otros no lo han hecho.

Dos opciones para reclamar el reembolso de impuestos

  • Opción 1: Presentar una reclamación a base del monto real de su pago de indemnización por discapacidad.
  • Opción 2: Elegir reclamar el monto de reembolso estándar que se indica a continuación que corresponde al año en que se realizó el pago por indemnización por discapacidad. Simplemente escriba "Disability Severance Payment" (Pago de indemnización por discapacidad) en el Formulario 1040-X, línea 15, e ingrese el monto de reembolso estándar que se indica a continuación en la línea 15, columna B y en la línea 22, dejando las líneas restantes en blanco.

Los veteranos pueden presentar una reclamación a base del monto real de su pago por indemnización de discapacidad al completar el Formulario 1040-X y seguir cuidadosamente las instrucciones (PDF, en inglés). Una declaración original no es necesaria si la información para ese año tributario está disponible. Veteranos sin la información requerida para completar el Formulario 1040-X, puede solicitar una transcripción en línea en IRS.gov/transcripcion.

Opción 2, reclamar el monto de reembolso estándar es la forma más fácil para que los veteranos reclamen un reembolso, ya que no necesitan acceder a la declaración de impuestos original o solicitar información acerca de la declaración con el IRS. Puede resultar en un reembolso mayor o menor basado en la cantidad actual de la declaración. Los montos de un reembolso estándar son:

  • $1,750 para los años tributarios 1991 – 2005
  • $2,400 para los años tributarios 2006 – 2010
  • $3,200 para los años tributarios 2011 – 2016

Instrucciones especiales

Siga atentamente las instrucciones de la carta enviada por el Departamento de la Defensa en julio de 2018.

  • Completar y presentar el Formulario 1040-X del IRS, Declaración enmendada de impuestos de los ingresos individuales de EE. UU., para el año tributario en que se realizó el pago por indemnización de discapacidad.
  • Escriba "Veteran Disability Severance" o "St. Clair Claim" en la parte superior de la página principal del Formulario 1040-X.
  • Todas las declaraciones enmendadas se presentan en papel, por lo que los veteranos deben enviar por correo su Formulario 1040-X completado, con una copia de la carta del Departamento de Defensa, a:

Internal Revenue Service
333 W. Pershing Street, Stop 6503, P5
Kansas City, MO  64108

Elegible pero nunca recibió una carta del Departamento de la Defensa

Los veteranos que no recibieron una carta del Departamento de la Defensa y recibieron pago por indemnización por discapacidad después del 17 de enero de 1991, que fue reportado como ingreso tributario, aún pueden presentar una reclamación. Deben incluir la documentación necesaria para presentar con su Formulario 1040-X. Los veteranos deben comunicarse con los Archivos Nacionales, Centro Nacional de Registros de Personal (en inglés) o el Departamento de Asuntos de Veteranos (en inglés) para obtener la documentación requerida para presentar su Formulario 1040-X.

El IRS publicó información detallada (en inglés) en IRS.gov. Los veteranos (en inglés) con preguntas acerca de cómo reclamar un reembolso de impuestos por pago por indemnización por discapacidad, pueden llamar al IRS al número gratuito 833-558-5245, ext. 378 entre las 7 a.m. y las 7 p.m. (Alaska y Hawaii siguen la hora del Pacífico).