Nota: Vea aviso 2017-15PDF (en inglés) para información sobre alivio para retiros en caso de dificultades. Actualizado el 16 de octubre para incluir los condados de Orange y Solano. CA-2017-06SP, 13 de octubre de 2017 WASHINGTON — Víctimas de los incendios que han causado mucho daño en California, ahora tienen hasta el 31 de enero de 2018 para presentar ciertas declaraciones de impuestos individuales y de negocios y hacer ciertos pagos, anunció hoy el Servicio de Impuestos Internos (IRS). Esto incluye una prórroga adicional para los contribuyentes con extensiones válidas que se vencen este lunes 16 de octubre. El IRS está ofreciendo alivio a nueve condados de California: Butte, Lake, Mendocino, Napa, Nevada, Orange, Sonoma, Solano y Yuba. Tanto personas individuales como negocios en estas localidades, así como bomberos y rescatistas que viven en otras partes califican para esta extensión. La agencia continuará monitoreando de cerca este desastre y puede que luego se ofrezca otro tipo de alivio a estas y otras regiones afectadas. El alivio tributario pospone varias fechas de vencimiento a partir del 8 de octubre, para presentar las declaraciones de impuestos y hacer pagos tributarios. Como resultado, personas individuales y negocios afectados tendrán hasta el 31 de enero de 2018 para declarar sus impuestos y pagar cualquier cantidad adeudada cuyo plazo se vencía durante este periodo. Esto incluye la fecha límite del 16 de enero de 2018 por pagos de impuestos estimados trimestrales. Para contribuyentes individuales también incluye declaraciones de impuestos del 2016 que hayan recibido una prórroga hasta el 16 de octubre de 2017. Sin embargo, el IRS indicó que por motivo de que la fecha límite para los pagos tributarios había sido el 18 de abril de 2017, esos pagos no son elegibles para el alivio. Una variedad de otras declaraciones, pagos y acciones relacionadas con impuestos también calificarán para el alivio, incluso la fecha límite del 31 de octubre para declaraciones de nómina y declaraciones de uso y consumo trimestrales. Organizaciones exentas de impuestos que operan basado en un año calendario y cuyas extensiones se vencen el 15 de noviembre de 2017 también calificarán para el tiempo adicional. El IRS está perdonando las multas por depósito tardío para los depósitos federales de impuestos sobre la nómina y los impuestos especiales de ventas que normalmente se vencen después de 8 de octubre, pero antes del 23 de octubre, si los depósitos se hacen para el 23 de octubre. Los detalles sobre alivio adicional se pueden encontrar en la página de alivio de desastres visitando IRS.gov. El IRS provee alivio automático de presentación y multas a cualquier contribuyente con una dirección registrada con el IRS, localizada en el área de desastre. Por lo tanto, los contribuyentes no necesitan comunicarse con el IRS para obtener este alivio. Sin embargo, si un contribuyente afectado recibe un aviso del IRS de presentación tardía o multa por pago atrasado que tiene una fecha de vencimiento original o extendida de presentación, pago o depósito dentro del período de posposición, el contribuyente debe llamar al número en el aviso para que se le disminuya la multa. Además, el IRS trabajará con cualquier contribuyente que viva fuera de la zona de desastre, pero cuyos archivos necesarios para cumplir con un plazo que ocurra durante el período de posposición se encuentran en la zona afectada. Los contribuyentes que califican para el alivio y viven fuera del área del desastre necesitan comunicarse con el IRS por el 866-562-5227. Esto también incluye a los trabajadores que ayudan en las actividades de socorro que están afiliadas a un gobierno reconocido o a una organización filantrópica. Las personas y empresas que sufrieron pérdidas no aseguradas o no reembolsadas por desastres pueden optar por reclamarlas en la declaración del año en que se produjo la pérdida (en este caso, la declaración de 2017 presentada normalmente el próximo año) o en la declaración del año anterior (2016). Vea la Publicación 547 (en inglés) para más detalles. El alivio tributario es parte de una respuesta federal coordinada a los daños causados por tormentas e inundaciones severas y se basa en evaluaciones de daños locales por parte de FEMA. Para obtener información acerca de la recuperación de desastres, visite disasterassistance.gov.
