Tema 101 Servicios del IRS – Asistencia tributaria por voluntarios, programas de alcance a la comunidad y robo de identidad

 

El IRS patrocina programas de ayuda proporcionada por voluntarios y ofrece ayuda a los contribuyentes en muchos lugares de la comunidad.

VITA

El Programa de Ayuda Voluntaria al Contribuyente para la Preparación de los Impuestos sobre el Ingreso, (VITA, por sus siglas en inglés), cuenta con voluntarios capacitados para ofrecer ayuda gratuita con los impuestos a contribuyentes de recursos bajos y moderados.  Los sitios de VITA proporcionan gratis, servicios de preparación de las declaraciones de impuestos básicas a personas físicas y están disponibles en la mayoría de las comunidades.  A fin de saber si califica para este servicio, consulte Ayuda gratuita con la preparación de su declaración de impuesto para contribuyentes calificados.

Los voluntarios capacitados le pueden ayudar a determinar si califica para recibir créditos especiales, tales como el crédito tributario por ingreso del trabajo, el crédito tributario por hijos y el crédito para personas de edad avanzada o personas discapacitadas. Muchos sitios de VITA ofrecen la presentación electrónica gratuita (e-file), de la declaración de impuestos. Las personas que usan el programa e-file se benefician de un trámite más breve y por lo general reciben sus reembolsos en la mitad del tiempo que toma para los que presentan declaraciones en forma impresa. Los contribuyentes que usan e-file y el depósito directo usualmente pueden esperar recibir sus reembolsos en menos de 21 días. Nota: Debe elegir conducir el depósito directo únicamente a cuentas que estén a su nombre, a nombre de su cónyuge o a nombre de ambos en el caso de cuentas conjuntas.

Para ver las ubicaciones, fechas y horarios de atención de los sitios de voluntarios cerca de usted, use la herramienta de localizador de VITA (en inglés), consulte la Publicación 5136(SP) (PDF), descargue la aplicación gratuita IRS2Go o llame al 800-906-9887.

TCE

El programa de Asesoramiento Tributario para las Personas de Edad Avanzada (en inglés) (TCE, por sus siglas en inglés), es otro programa de subvención diseñado para ofrecer ayuda tributaria básica gratuita a personas de 60 años de edad o mayores que tienen recursos bajos a moderados. Los sitios de TCE están ubicados en lugares convenientes para la comunidad.  Los asesores de TCE ofrecen servicios gratuitos de preparación de la declaración de impuestos sobre los ingresos. La AARP (siglas en inglés de la Asociación Estadounidense de Personas Jubiladas) participa en el programa TCE.  Para encontrar el sitio de VITA/TCE más cercano a usted, use la herramienta de localizador de VITA (en inglés), consulte la Publicación 5136(SP) (PDF), descargue la aplicación gratuita IRS2Go o llame al 800-906-9887. Visite AARP (en inglés) o llame al 888-AARPNOW (888-227-7669) para encontrar el sitio más cercano de la AARP.

Autoayuda

En ciertos locales de VITA y TCE, usted también tiene la opción para preparar gratuitamente su propia declaración básica de los impuestos sobre el Ingreso federal y estatal junto con un voluntario certificado por el IRS que le ayudará a través del proceso, usando un software en  la web para la preparación de declaraciones de impuestos. Para más información, consulte la Publicación 4974 (SP), Presente sus Impuestos Usted Mismo Gratis (PDF) y Ayuda gratuita con la preparación de la declaración de impuestos para contribuyentes calificados.

Qué debe llevar a su sitio local de VITA o de TCE

Antes de ir a su sitio local de VITA o de TCE, consulte la Publicación 3676-B (PDF), para ver cuáles servicios ofrecen y saber qué debe llevar a su sitio local de VITA o TCE.

Clínicas para Contribuyentes de Bajos Ingresos

El IRS también administra un programa que concede subvenciones compartidas a organizaciones calificadas para desarrollar, ampliar o mantener las Clínicas para Contribuyentes de Bajos Ingresos (LITC, por sus siglas en inglés). Las LITC proporcionan representación para contribuyentes de bajos ingresos en sus disputas con el Servicio de Impuestos Internos (IRS), incluyendo auditorías, apelaciones, asuntos de cobros y litigios por impuesto federal. Cada LITC decide si usted reúne los requisitos según sus ingresos y otros criterios antes de determinar si le puede representar. Los contribuyentes que reúnan los requisitos por lo general deben tener ingresos que no excedan del 250 por ciento de los límites de pobreza.

Cuando la preparación de una declaración es necesaria para resolver la disputa con el IRS, una LITC puede preparar la declaración.  Además, a las personas para quienes el inglés es su segundo idioma, las LITC proveen educación y programas de alcance acerca de sus derechos y responsabilidades como contribuyentes de los Estados Unidos. Las LITC deben proveer servicios gratuitos o a bajo costo.  Las LITC, sus empleados y voluntarios son completamente independientes del IRS. El IRS no da trato preferencial a los contribuyentes que deciden obtener representación de una LITC para resolver disputas.

Para información adicional, incluyendo las ubicaciones de las LITC y los idiomas en los que se proveen servicios, vea Información para los contribuyentes que buscan los servicios de las LITC (en inglés).

Robo de identidad

Para obtener información adicional, consulte la página del IRS que provee recursos sobre el robo de identidad.