News Releases for March 2021

國稅局重新計算失業補助的稅款;退稅從五月開始

華盛頓 —— 為了幫助納稅人,國稅局在本日宣佈將在本春季及夏季採取措施直接向在近期美國救援方案法改變政策前在納稅申報表上申報失業補助金的人士進行退稅。

因新冠肺炎向學生發放的緊急援助金毋須課稅

2021 年 3 月 30 日,IR-2021-70 — 國稅局在本日發佈了關於學生及高等教育機構應如何列舉與疫情相關的緊急財務援助補助金的常見問題。

IRS projects stimulus payments to non-filer Social Security and other federal beneficiaries will be disbursed later this week

IR-2021-69, March 30, 2021 — As work continues on issuing millions of Economic Impact Payments to Americans, the Internal Revenue Service and Treasury Department announced today that they anticipate payments will begin to be issued this weekend to Social Security recipients and other federal beneficiaries who do not normally file a tax return, with the projection that the majority of these payments would be sent electronically and received on April 7.

國稅局提醒大學生以及工作人員當心冒名電子郵件詐騙

華盛頓 —— 國稅局在本日提醒當心持續發生的國稅局冒名電子郵件事件,這些電子郵件似乎主要瞄準教育機構,包含學生以及有「.edu」電子郵件地址的工作人員。

IRS extends additional tax deadlines for individuals to May 17

IR-2021-67, March 29, 2021 — The Internal Revenue Service today announced that individuals have until May 17, 2021 to meet certain deadlines that would normally fall on April 15, such as making IRA contributions and filing certain claims for refund.

防止新冠肺炎擴散的口罩以及其他個人防護裝備可扣除稅款

2021 年 3 月 26 日,IR-2021-66 — 華盛頓 —— 國稅局在本日發佈2021-7 公告(英文)釐清出於防止新冠肺炎擴散為主要理由而購買口罩、乾洗手和消毒紙巾等個人防護裝備屬於可扣除的醫療費用。

IRS Criminal Investigation (CI) pledges continued commitment to investigating COVID-19 fraud as CARES Act reaches one-year anniversary

IR-2021-65, March 25, 2021 — The Internal Revenue Service’s Criminal Investigation Division (IRS-CI) marks the one-year anniversary of the Coronavirus Aid, Relief and Economic Security (CARES) Act by pledging its continued commitment to investigating COVID-19 fraud.

J5 countries host ‘Challenge’ aimed at FINtech companies

IR-2021-64, March 25, 2021 — The Joint Chiefs of Global Tax Enforcement (J5) brought together investigators, cryptocurrency experts and data scientists in a coordinated push to track down individuals and organizations perpetrating tax crimes around the world this week.

國稅局和財政部從美國救援方案法中另外發放了 3700 萬筆經濟影響補助金

2021 年 3 月 24 日,IR-2021-63 — 國稅局、財政部和財政服務局在本日宣佈,他們將從美國救援方案法中發放了大約 3700 萬筆的第二批經濟影響補助金。這使得從美國救援方案發放的總補助金筆數來到 1 億 2700 萬筆,總金額大約為 $3250 億美元。

更多經濟影響補助金將會在近日發放,納稅人應留意郵寄的紙本支票和金融卡

2021 年 3 月 22 日,IR-2021-62 —— 國稅局在本日宣佈下一批的經濟影響補助金將會在本週向納稅人發放,許多補助金將會以紙本支票或預付金融卡的形式到來。

IRS Office of Chief Counsel unveils National Virtual Settlement Days effort this year to reach more taxpayers in more parts of the nation

IR-2021-61, March 18, 2021 — The Internal Revenue Service Office of Chief Counsel has embarked on its most far-reaching Settlement Days program ever, declaring the month of March 2021 as “National Settlement Month.”

報稅季指南:使用我的退稅在哪裡?工具或 IRS2Go 應用程式查看退稅狀態

2021 年 3 月 18 日,IR-2021-60 —— 查看退稅狀態最方便的方法是使用 IRS.gov 上的我的退稅在哪裡?工具或透過IRS2Go 行動應用程式進行查看。

個人稅務截止日延長至 5 月 17 日:財政部和國稅局延長申報和繳款截止日期

2021 年 3 月 17 日,IR-2021-59 — 財政部和國稅局今天宣布,2020 年稅務年度的個人聯邦所得稅申報截止日期將自動從 2021 年 4 月 15 日延長至 2021 年 5 月 17 日。

國稅局和財政部從美國救援方案法中發放了 9000 萬筆經濟影響補助金

2021 年 3 月 17 日,IR-2021-58 —— 國稅局、財政部和財政服務局在本日宣佈,他們從美國救援方案法中發放了大約 9000 萬筆的經濟影響補助金。正如上周所宣佈的,在未來幾週內,經濟影響補助金計劃將分批發放給數百萬的美國人。

Tax Time Guide: IRS reminds taxpayers of recent changes to retirement plans

IR-2021-57, March 16, 2021 — The Internal Revenue Service today reminded taxpayers about the rules for required minimum distributions (RMDs) from retirement accounts.

國稅局透過新的形式和溝通偏好,以多種語言向納稅人提供幫助

2021 年 3 月 16 日,IR-2021-56 — 國稅局今天表示將持續為偏好以其他語言獲得資訊的納稅人拓展溝通方式。

Low Income Taxpayer Clinic 2021 supplemental application period now open

IR-2021-55, March 15, 2021 — The Internal Revenue Service today announced it will accept applications for an 18-month Low Income Taxpayer Clinic (LITC) matching grant from all qualified organizations.

國稅局開始向美國人發放第三輪經濟影響補助金

2021 年 3 月 12 日,IR-2021-54 — 國稅局在本日宣佈第三輪的經濟影響補助金會在下週開始發放給美國人。

Tax Time Guide: Get credit for IRA contributions made by April 15 on 2020 tax returns

IR-2021-53, March 11, 2021 — The IRS notes that taxpayers of all ages may be able to claim a deduction on their 2020 tax return for contributions to their Individual Retirement Arrangement made through April 15, 2021.

報稅季指南:養成保護稅務和財務資訊的習慣

2021 年 3 月 9 日,IR-2021-52 — 國稅局在本日鼓勵人們透過保護電腦、電話和其他裝置持續實踐正確的網絡安全習慣。以國稅局為誘餌的詐騙手法和騙局可能有很多種變化,因此,實踐個人資訊安全相當重要。

報稅季指南:讓 IRS.gov 成為稅務協助的第一站

2021 年 3 月 4 日,IR-2021-51 —— 國稅局提醒納稅人,其網站 IRS.gov 仍然是人們尋求聯邦稅務資訊和援助的最佳地點。納稅人可以舒適地在家中、使用桌上型電腦,或在幾乎任何地方使用行動裝置全天候的登入網站。

Interest rates remain the same for the second quarter of 2021

IR-2021-50, March 2, 2021 — The Internal Revenue Service today announced that interest rates will remain the same for the calendar quarter beginning April 1, 2021.

Tax Time Guide: Didn’t get Economic Impact Payments? Check eligibility for Recovery Rebate Credit

IR-2021-49, March 2, 2021 — The Internal Revenue Service reminds first-time filers and those who usually don’t have a federal filing requirement to consider filing a 2020 tax return.

IRS provides guidance for employers claiming the Employee Retention Credit for 2020, including eligibility rules for PPP borrowers

IR-2021-48, March 1, 2021 — The Internal Revenue Service today issued guidance for employers claiming the employee retention credit under the Coronavirus Aid, Relief, and Economic Security Act (CARES Act), as modified by the Taxpayer Certainty and Disaster Tax Relief Act of 2020 (Relief Act), for calendar quarters in 2020.

News Release and Fact Sheet Archive

Find an archive of news releases and fact sheets from November 2002 and news releases and a listing of fact sheets from 1997.