Información importante sobre pagos por adelantado del crédito tributario de prima y su declaración de impuestos

Notice: Historical Content

This is an archival or historical document and may not reflect current law, policies or procedures.

Consejo Tributario del Cuidado de Salud HCTT-2015-08SP, 5 de febrero de 2015

La Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio incluye asistencia financiera a través del crédito tributario de prima para contribuyentes elegibles con ingresos moderados quienes compraron cobertura a través del Mercado de Seguros Médicos.

Cuando usted compró cobertura para el 2014 a través del Mercado, puede que haya elegido que el gobierno enviara pagos por adelantado del crédito tributario de prima a su asegurador para disminuir sus primas mensuales de seguro. En aquel momento, el Mercado estimó estos créditos basándose en la información que usted proveyó acerca de su ingreso estimado y el tamaño de su familia por el año.

Si usted eligió que pagos por adelantado del crédito fuesen enviados a su asegurador,  ahora debe presentar una declaración federal, aunque en otras circunstancias no tuviera el requisito de presentar una declaración. Usted tendrá que reconciliar estos pagos con la cantidad del crédito tributario de prima al que es elegible en su declaración tributaria. El recibir de más o de menos por adelantado puede afectar su reembolso o la cantidad que deba cuando presente.

Por ejemplo, si tuvo cambios en su vida durante el año y notificó al Mercado, el Mercado debe haber ajustado la cantidad de los pagos por adelantado del crédito que fueron enviados a su asegurador. Si usted no notificó al Mercado de estos cambios, los pagos por adelantado del crédito pueden haber sido muy altos o bajos.

Pagos por adelantado del crédito que son más bajos de la cantidad del crédito tributario de prima en su declaración, reducirán su factura tributaria o aumentarán su reembolso.

Por el contrario, si sus pagos por adelantado del crédito sobrepasan el crédito tributario de prima al que es elegible basado en su ingreso actual, usted tendrá que pagar la cantidad en exceso, sujeto a un límite máximo. Esto resultará en un reembolso más bajo o una factura más alta cuando presente su declaración. El monto que debe pagar está basado en el ingreso de su hogar y el tamaño de su familia. Para más información sobre el pago si el ingreso de su hogar es menos del 400 por ciento o más del umbral de pobreza, la cantidad que tiene que pagar es limitada. Contribuyentes con ingresos de más del 400 por ciento o más del umbral de pobreza deben pagar toda la cantidad en exceso. Vea las instrucciones del Formulario 8692, Crédito Tributario de Prima (PTC, por sus siglas en inglés) (PDF, en inglés), para más información sobre las cantidades federales del umbral de pobreza.

Normalmente, los contribuyentes puede que deban ciertas cuotas por pagos tardíos o por pagar menos de la cantidad tributaria estimada. Sin embargo, para aliviar el proceso durante el primer año de la Ley de Cuidado de Salud, el IRS no exigirá estas cuotas de contribuyentes elegibles si resultaron de los pagos por adelantado del crédito tributario de prima que fueron hechos en exceso. Esto no afecta a aquellos individuos que tendrán que pagar si eligieron no comprar cobertura médica asequible.

Usted debe completar el Formulario 8692 (PDF, en inglés) para reclamar el crédito tributario de prima y reconciliar sus pagos por adelantado del crédito con los pagos del crédito tributario de prima al que es elegible a reclamar en su declaración de impuestos. Usted debe recibir el Formulario 1095-A, Declaración de Cobertura Médica del Mercado (PDF, en inglés), a principios de febrero. Este formulario provee información que necesitará al completar el Formulario 8962. Si usted tiene preguntas sobre la información en el Formulario 1095-A del 2014, o acerca de cómo recibir el Formulario 1095-A usted debe contactar directamente al Mercado.

Recuerde que presentar una declaración electrónicamente es la manera más simple, completa y precisa para presentar  una declaración ya que guía a los individuos y a los preparadores de impuestos a través del proceso y hace los cálculos matemáticos. Opciones para presentar su declaración electrónicamente incluye asistencia gratuita de voluntarios (VITA)Free File del IRS para contribuyentes que califican, programa (software) comercial de preparación de impuestosasistencia profesional (en inglés).

Más Información

Aprenda más sobre los pagos por adelantado del crédito y otras provisiones tributarias relacionadas de la ley de salud en IRS.gov/aca.

Suscríbase a los consejos tributarios del IRS para recibir consejos fáciles de leer por correo electrónico.

CuidadoDeSalud.gov

Obtenga más información acerca de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio del Departamento de Salud y Servicios Humanos.

 

Visite CuidadoDeSalud.gov