A la vez que se acerca la fecha límite de presentación de impuestos, el IRS les recuerda a miembros de las Fuerzas Armadas de los EE.UU. de ayuda tributaria especial, recursos útiles

IR-2019-51SP, 20 de marzo de 2019

WASHINGTON ― El Servicio de Impuestos Internos (IRS) animó hoy a los miembros de la milicia y a sus familiares a que conozcan los beneficios tributarios especiales que tienen a su disposición a la vez que se avecina la fecha límite de presentación de impuestos.

La mayoría de las bases militares ofrecen preparación gratuita de impuestos y asistencia durante la temporada de presentación de impuestos. Algunos también ofrecen ayuda tributaria gratuita después de la fecha límite de presentación de impuestos de abril. Los miembros del servicio que preparan su propia declaración califican para presentar electrónicamente su declaración de impuestos federales de forma gratuita mediante el uso de Free File del IRS.

"El IRS aprecia a las mujeres y hombres que prestan servicio en el ejército de los Estados Unidos, tanto en el país como en el extranjero,” dijo Chuck Rettig, Comisionado del IRS. "Alentamos a las familias militares a revisar los recursos disponibles en IRS.gov/espanol, ya que existen circunstancias especiales que pueden afectar el pago de impuestos y los plazos de presentación de declaraciones para el personal militar. Por último, extendemos nuestro agradecimiento personal a todos y cada uno de los miembros de las fuerzas armadas, sus familias y veteranos por su servicio a nuestro país. Estamos extremadamente orgullosos de los muchos veteranos que trabajan actualmente en el IRS, y todos nuestros empleados están encantados de servir a los miembros de la familia militar.”

La Publicación 3, Guía tributaria para las fuerzas armadas (PDF, en inglés), es un folleto gratuito repleto de información y consejos valiosos, diseñados para ayudar a los miembros de las fuerzas armadas y sus familiares a tomar ventaja de todos los beneficios tributarios (en inglés) permitidos por la ley. A continuación, algunos de estos beneficios tributarios

  • La paga por combate (en inglés) es parcial o completamente libre de impuestos. Los miembros activos de la milicia que prestan servicios en una zona de combate también podrían calificar para esta exención. Además, los ciudadanos de EE. UU. o los extranjeros residentes, como los cónyuges que trabajaron como contratistas o empleados de contratistas que apoyan a las Fuerzas Armadas de los EE. UU. en zonas designadas de combate, ahora pueden calificar para la exclusión de ingresos ganados en el extranjero (en inglés).
     
  • Los miembros de las fuerzas armadas, como aquellos que sirven en una zona de combate o que prestan servicios en operaciones de contingencia fuera de los Estados Unidos, pueden posponer la mayoría de las fechas límite de impuestos (en inglés). Aquellos que califican pueden obtener una prórroga automática (en inglés) para presentar una declaración federal y pagar sus impuestos.
     
  • El Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC, por sus siglas en inglés) podría ser de hasta $6,2431. Aquellos miembros de la milicia con ingresos bajos y moderados que reciben pago por combate libre de impuestos pueden usar un método especial de cálculo (en inglés) que podría aumentar el EITC, lo que significa adeudar menos impuestos o recibir un reembolso mayor.
     
  • Aquellos que sirvieron en la Península del Sinaí en Egipto pueden calificar para beneficios de impuestos de zona de combate retroactivos (en inglés) a junio de 2015. Bajo la Ley de Empleos y Reducción de Impuestos (TCJA, por sus siglas en inglés) miembros del Ejército de los EE. UU., la Armada de los EE. UU., la Infantería de Marina de los EE. UU., la Fuerza Aérea de los EE. UU. y la Guardia Costera de los EE. UU., que prestó servicios en la Península del Sinaí ahora puede reclamar beneficios tributarios de la zona de combate (en inglés).
     
  • Los programas de asistencia para el Cuidado de Hijos y Dependientes (en inglés) para personal militar (en inglés) son beneficios excluibles y no se incluyen en los ingresos del miembro military.
     
  • La deducción por gastos de mudanza se suspende, excepto (en inglés) para ciertos miembros de las Fuerzas Armadas. A partir de 2018, los miembros en servicio activo de las Fuerzas Armadas de los EE. UU. que deben trasladarse debido a una orden militar para un cambio permanente de estación pueden reclamar esta deducción.

Usualmente, ambos cónyuges deben firmar una declaración de impuestos si presentan en conjunto, pero si un cónyuge está ausente debido a ciertas obligaciones o condiciones militares, el otro cónyuge podría firmar por él o ella. Se requiere un poder notarial para otras instancias. La oficina legal de un establecimiento militar podría ayudar.

El IRS tiene una página especial en IRS.gov/espanol con Información tributaria para miembros de las fuerzas armadas de los EE.UU. (en inglés).