Personas con deudas de impuestos significativas deben actuar de inmediato para evitar revocación de pasaportes

Aviso: Contenido Histórico


Este es un documento de archivo o histórico y puede no reflejar la ley, las políticas o los procedimientos actuales.

IR-2019-141SP, 8 de agosto de 2019

WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos insta a los contribuyentes a resolver sus deudas tributarias significativas para evitar poner sus pasaportes en peligro. Deben comunicarse con el IRS ahora para evitar retrasos en sus planes de viaje más tarde.

Bajo la Ley de Arreglo de Transportación de Superficie de América (FAST, por sus siglas en ingles), el IRS notifica al Departamento de Estado de los contribuyentes certificados como que deben una deuda tributaria gravemente morosa, que actualmente es de $52,000 o más. La ley requiere que el Departamento de Estado niegue su solicitud o renovación de pasaporte. Si un contribuyente tiene actualmente un pasaporte válido, el Departamento Estado puede revocar el pasaporte o limitar la capacidad de un contribuyente para viajar fuera de los Estados Unidos.

Cuando el IRS certifica a un contribuyente con una deuda tributaria gravemente morosa al Departamento Estado, el contribuyente recibe un Aviso CP508C (en inglés) del IRS. El aviso explica qué pasos debe tomar el contribuyente para resolver la deuda. Los asistentes telefónicos del IRS pueden ayudar a los contribuyentes. Por ejemplo, pueden ayudar a los contribuyentes a establecer un plan de pago o hacerles saber de otras alternativas de pago. Los contribuyentes no deben demorarse porque algunas resoluciones tardan más que otras.

¡No se demore!

Es especialmente importante para los contribuyentes con planes de viaje inminentes y a quienes el Departamento de Estado les ha negado sus solicitudes de pasaporte, que llamen al IRS con prontitud. El IRS puede ayudar a los contribuyentes a resolver sus problemas tributarios y acelerar la restitución de su certificación al Departamento Estado. Cuando se acelera, el IRS generalmente puede acortar los 30 días de tiempo de procesamiento a 14 a 21 días. Para la restitución acelerada de su certificación, los contribuyentes tendrán que informar al IRS que tienen viajes planificados dentro de 45 días o que viven en el extranjero.

También necesitan proporcionar los siguientes documentos al IRS: 

  • Prueba de viaje. Puede ser un itinerario de vuelo, reserva de hotel, boleto de crucero, seguro internacional de automóvil u otro documento que muestre la ubicación y fecha aproximada de viaje o necesidad pronta de pasaporte.
  • Copia de la carta del Departamento Estado en la que se deniega su solicitud de pasaporte o revoca su pasaporte. El Departamento Estado tiene la autoridad exclusiva para emitir, limitar, denegar o revocar un pasaporte.

El IRS puede pedirle al Departamento Estado que ejerza su autoridad para revocar el pasaporte de un contribuyente. Por ejemplo, el IRS puede recomendar la revocación si el IRS había revertido la certificación de un contribuyente debido a su promesa de pagar, y éste no pagó. El IRS también puede pedirle al Departamento Estado que revoque un pasaporte si el contribuyente puede usar actividades o intereses en el extranjero para resolver su deuda, pero decide no hacerlo.

Antes de ponerse en contacto con el Departamento Estado acerca de revocar el pasaporte de un contribuyente, el IRS enviará la Carta 6152, Aviso de intento de solicitarle al Departamento de Estado que revoque su pasaporte, al contribuyente para hacerles saber la intención del IRS de hacer y darles otra oportunidad de resolver sus deudas. Los contribuyentes tendrán que llamar al IRS dentro de los 30 días a partir de la fecha de la carta. Generalmente, el IRS no recomendará revocar el pasaporte de un contribuyente si el contribuyente hace un intento de buena fe para resolver sus deudas tributarias.

Maneras de resolver problemas tributarias

Hay varias maneras en que los contribuyentes pueden evitar que el IRS notifique al Departamento de Estado sobre su deuda tributaria gravemente morosa. Incluyen lo siguiente:

  • Pagar la deuda tributaria en su totalidad,
  • Pagar la deuda tributaria a tiempo según un acuerdo de pago a plazos aprobado,
  • Pagar la deuda tributaria a tiempo bajo un ofrecimiento de transacción aceptado,
  • Pagar la deuda tributaria a tiempo según los términos de un acuerdo de conciliación con el Departamento de Justicia,
  • Haber solicitado o tener una apelación pendiente de debido proceso de recaudación con un gravamen, o
  • Que se suspenda la recaudación porque un contribuyente optó por la elección de cónyuge inocente o solicitó ayuda de cónyuge inocente.

Programas de ayuda de impuestos no pagados

Con frecuencia, los contribuyentes califican para uno de varios programas de ayuda, que incluyen:

Acuerdo de pago. Los contribuyentes pueden solicitar un acuerdo de pago con el IRS mediante el Formulario 9465 (SP). Pueden descargar este formulario en IRS.gov y enviarlo por correo junto con una declaración de impuestos, factura o aviso. Algunos contribuyentes pueden usar el acuerdo de pago a plazos en línea para establecer un acuerdo de pago mensual. El uso del sistema de acuerdo de pago en línea es más económico y puede ahorrar tiempo.

Ofrecimiento de transacción. Algunos contribuyentes pueden calificar para un ofrecimiento de transacción, un acuerdo entre el contribuyente y el IRS que liquida las obligaciones tributarias del contribuyente por menos del monto total adeudado. El IRS analiza los ingresos y activos del contribuyente para determinar la capacidad de pago del contribuyente. Para ayudar a determinar la elegibilidad, use el Pre-Calificador de Ofrecimiento de Transacción (en inglés), una herramienta gratuita en línea disponible en IRS.gov.

Un pasaporte no estará en riesgo para cualquier contribuyente en una de las siguientes situaciones:

  • Está en bancarrota
  • El IRS lo ha identificado como víctima de robo de identidad relacionado con impuestos
  • El IRS ha identificado su cuenta como que actualmente no es cobrable debido a dificultades
  • Se encuentra dentro de un área de desastre declarada por el gobierno federal
  • Tiene una solicitud pendiente con el IRS para un acuerdo de pago a plazos
  • Tiene un ofrecimiento de transacción pendiente con el IRS
  • Tiene un ajuste aceptado por el IRS que satisfará la deuda en su totalidad

Para los contribuyentes que sirven en una zona de combate y tienen una deuda tributaria gravemente morosa, el IRS pospone la notificación de morosidad al Departamento de Estado y el pasaporte del contribuyente no estará sujeto a denegación durante el tiempo de servicio en zona de combate.

Para más información acerca de negación, revocación de pasaportes debido a deuda tributaria (en inglés), visite IRS.gov.