Actualizado el 16/10/23: Esta nota de prensa se actualizó para cambiar las fechas límite de presentación y pago del 16 de octubre de 2023 al 16 de noviembre de 2023. La fecha límite del 16 de noviembre también se aplica a las declaraciones trimestrales de nómina y de impuestos sobre artículos de uso y consume que normalmente vencen el 31 de octubre de 2023. CA-2023-03SP, 17 de marzo de 2023 WASHINGTON — Las víctimas de tormentas invernales, inundaciones y deslizamientos severos de tierra y lodo en California que ocurrieron a partir del 9 de marzo de 2023 ahora tienen hasta el 16 de octubre de 2023 para presentar varias declaraciones de impuestos individuales y comerciales y realizar pagos de impuestos, anunció hoy el Servicio de Impuestos Internos. Tras la declaración de desastre emitida por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), las personas y los hogares afectados por tormentas invernales, inundaciones, y deslizamientos severos de tierra y lodo que residan o tengan un negocio en los condados de Alpine, Amador, Butte, Calaveras, Del Norte, El Dorado, Fresno, Glenn , Humboldt, Imperial, Inyo, Kern, Kings, Lake, Los Ángeles, Madera, Mariposa, Mendocino, Merced, Mono, Monterey, Napa, Nevada, Orange, Placer, Plumas, Sacramento, San Benito, San Bernardino, San Francisco, San Joaquín, San Mateo, San Luis Obispo, Santa Bárbara, Santa Clara, Santa Cruz, Sierra, Sonoma, Stanislaus, Trinity, Tulare, Tuolumne y Yuba califican para alivio tributario. La declaración permite que el IRS posponga ciertos plazos de presentación y pago de impuestos para los contribuyentes que residen o tienen un negocio en el área del desastre. Por ejemplo, ciertos plazos que caen en o después del 9 de marzo de 2023 y antes del 16 de octubre de 2023 tienen tiempo adicional para presentar hasta el 16 de octubre de 2023. Como resultado, las personas y empresas afectadas tendrán hasta el 16 de octubre para presentar declaraciones y pagar los impuestos que originalmente debían durante este período. Esto incluye las declaraciones de impuestos individuales de 2022 que vencen el 18 de abril, así como varias declaraciones comerciales de 2022 que normalmente vencen el 15 de marzo y el 18 de abril. Entre otras cosas, esto significa que los contribuyentes elegibles tendrán hasta el 16 de octubre para hacer contribuciones de 2022 a sus cuentas IRA y cuentas de ahorro para la salud. La fecha límite del 16 de octubre de 2023 también se aplica a cualquier pago que venza normalmente durante este período, incluidos los pagos trimestrales de impuestos estimados, la nómina trimestral y las declaraciones de impuestos sobre artículos de uso y consumo. Además, las multas sobre los depósitos de impuestos sobre la nómina y sobre artículos de uso y consumo adeudados a partir del 9 de marzo de 2023 y antes del 24 de marzo de 2023 se reducirán siempre que los depósitos de impuestos se hagan antes del 24 de marzo de 2023. Si un contribuyente afectado recibe un aviso de multa por presentación tardía o pago atrasado del IRS que tiene una fecha de vencimiento de presentación, pago o depósito original o extendida que se encuentra dentro del período de aplazamiento, el contribuyente debe llamar al número de teléfono que figura en el aviso para que el IRS reduzca la multa. El IRS identifica automáticamente a los contribuyentes ubicados en el área de desastre cubierta y aplica alivio de presentación y pago. Pero los contribuyentes afectados que residen o tienen un negocio ubicado fuera del área de desastre cubierta deben llamar a la línea directa de desastres del IRS al 866-562-5227 para solicitar este alivio tributario. Área de desastre cubierta Las localidades enumeradas anteriormente constituyen un área de desastre cubierta para los propósitos del Treas. Reg. §301.7508A-1(d)(2) y tienen derecho a la compensación que se detalla a continuación. Contribuyentes afectados Los contribuyentes considerados contribuyentes afectados elegibles para el aplazamiento del tiempo para presentar declaraciones, pagar impuestos y realizar otros actos sensibles al tiempo son aquellos contribuyentes enumerados en Treas. Reg. § 301.7508A-1(d)(1), e incluyen personas que viven y empresas (incluidas las organizaciones exentas de impuestos) cuyo lugar principal de negocios se encuentra en el área de desastre cubierta. Contribuyentes que no se encuentran en el área de desastre cubierta, pero cuyos registros son necesarios para cumplir con una fecha límite indicada en Treas. Reg. § 301.7508A-1(c) se encuentran en el área de desastre cubierta, también tienen derecho a ayuda. Además, todos los trabajadores de socorro afiliados a un gobierno reconocido o una organización filantrópica que asista en las actividades de socorro en el área cubierta por el desastre y cualquier persona que visite el área cubierta por el desastre que haya resultado muerta o lesionada como resultado del desastre tienen derecho a alivio. Según la sección 7508A, el IRS otorga a los contribuyentes afectados hasta el 16 de octubre de 2023 para presentar la mayoría de las declaraciones de impuestos (incluidas las declaraciones de impuestos de individuos, corporaciones, herencias y fideicomisos; declaraciones de sociedades, declaraciones de sociedades anónimas de tipo S y declaraciones de fideicomisos; declaraciones de bienes, donaciones, y declaraciones de impuestos de transferencia con salto generacional; declaraciones informativas anuales de organizaciones exentas de impuestos; y declaraciones de empleo y ciertas declaraciones de impuestos sobre artículos de uso y consumo), que tienen una fecha de vencimiento original o extendida a partir del 9 de marzo de 2023 y antes del 16 de octubre de 2023, se les otorga tiempo adicional para presentar hasta el 16 de octubre de 2023. Los contribuyentes afectados que tengan un pago estimado del impuesto sobre el ingreso originalmente vencido el 9 de marzo de 2023 o después, y antes del 16 de octubre de 2023, se pospongan hasta el 16 de octubre de 2023, no estarán sujetos a multas por no pagar las cuotas del impuesto estimado siempre que dichos pagos se paguen para el 16 de octubre de 2023 o antes. El IRS también otorga a los contribuyentes afectados hasta el 16 de octubre de 2023 para realizar otras acciones urgentes descritas en Treas. Reg. § 301.7508A-1(c)(1) y Rev. Proc. 2018-58, 2018-50 IRB 990 (10 de diciembre de 2018), que deben realizarse a partir del 9 de marzo de 2023 y antes del 16 de octubre de 2023, tienen tiempo adicional para presentar hasta el 16 de octubre de 2023. Este alivio también incluye la presentación de declaraciones de la serie del Formulario 5500 que debían presentarse el 9 de marzo de 2023 o después, y antes del 16 de octubre de 2023, se posponen hasta el 16 de octubre de 2023, de la manera descrita en la sección 8 del Rev. Proc. 2018-58. El alivio descrito en la sección 17 del Rev. Proc. 2018-58, correspondiente a los intercambios de bienes del mismo tipo, también se aplica a ciertos contribuyentes que no son contribuyentes afectados de otro modo y puede incluir actos que se deben realizar antes o después del período anterior. A menos que una ley esté específicamente enumerada en Rev. Proc. 2018-58, el aplazamiento del tiempo para presentar y pagar no se aplica a las declaraciones informativas en las series W-2, 1094, 1095, 1097, 1098 o 1099; a los Formularios 1042-S, 3921, 3922 o 8027; o a los depósitos de impuestos sobre la nómina y los impuestos sobre artículos de uso y consumo. Sin embargo, las multas sobre los depósitos que vencen a partir del 9 de marzo de 2023 y antes del 24 de marzo de 2023 se reducirán siempre que los depósitos de impuestos se hayan realizado antes del 24 de marzo de 2023. Pérdida fortuita Los contribuyentes afectados en un área de desastre declarada por el gobierno federal tienen la opción de reclamar pérdidas fortuitas relacionadas con el desastre en su declaración de impuestos federal sobre el ingreso del año en que ocurrió el evento o del año anterior. Vea la Publicación 547 (SP)PDF para más detalles. Las personas pueden deducir las pérdidas de propiedad personal que no están cubiertas por el seguro u otros reembolsos. Para obtener más detalles, vea el Formulario 4684, Hechos fortuitos y robos (en inglés)PDF y sus instrucciones (en inglés)PDF. Los contribuyentes afectados que reclaman la pérdida por desastre en su declaración deben poner la Designación de desastre: "California, severe winter storms, flooding, landslides and mudslides" (California, tormentas de invierno, inundaciones, deslizamientos severos de tierra y de tierra), en negritas, en la parte superior del formulario. Asegúrese de incluir el número de declaración de desastre de FEMA, FEMA-3592-EM, en cualquier declaración. Vea la Publicación 547 (SP)PDF para más detalles. Otro alivio El IRS perdonará a las tarifas habituales y solicitudes de copias de declaraciones de impuestos presentadas anteriormente para los contribuyentes afectados. Los contribuyentes deben poner la Designación de desastre asignada, "California, severe winter storms, flooding, landslides and mudslides" (California, tormentas de invierno, inundaciones, deslizamientos severos de tierra y de tierra), en negritas, en la parte superior del Formulario 4506 (SP), Solicitud de Copia de la Declaración de ImpuestosPDF, o del Formulario 4506-T, Solicitud de transcripción de declaración de impuestos (en inglés)PDF, según corresponda, y presentarlo al IRS. Los contribuyentes afectados que son contactados por el IRS acerca de un asunto de cobro o revisión deben explicar cómo les afecta el desastre para que el IRS pueda proveer la consideración adecuada a su caso. Los contribuyentes pueden descargar formularios y publicaciones (en inglés) del sitio web oficial del IRS, IRS.gov.
