Recordatorio del IRS: Se acerca la fecha límite del 15 de junio para el segundo pago trimestral de impuestos

IR-2021-125SP, 8 de junio de 2021

WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos les recuerda a los contribuyentes que pagan impuestos estimados que tienen hasta el 15 de junio para el segundo pago trimestral del año tributario de 2021 sin ninguna multa.

El impuesto estimado es el método que se usa para pagar el impuesto acerca de sus ingresos que no está sujeto a retención de impuestos. Esto incluye los ingresos del trabajo por cuenta propia, intereses, dividendos, alquileres, ganancias resultantes de la venta de bienes, premios y concesiones. También puede que tenga que pagar el impuesto estimado si el monto del impuesto retenido de su salario, pensión u otros ingresos no es suficiente.

Quiénes tienen que pagar el impuesto estimado

Los individuos, incluidos los propietarios únicos, socios, y accionistas de sociedades anónimas de tipo S generalmente tienen que efectuar pagos de impuestos estimados si esperan adeudar impuestos de $1,000 o más al presentar su declaración.

Los contribuyentes individuos pueden usar el Asistente tributario interactivo del IRS (en inglés) en línea para ver si tienen que pagar impuestos estimados. También pueden ver la hoja de trabajo en el Formulario 1040-ES, Impuesto estimado para personas físicas para más detalles acerca de quién tiene que pagar impuestos estimados.

Generalmente, sociedades anónimas tienen que efectuar pagos de impuestos estimados si esperan adeudar impuestos de $500 o más al presentar su declaración. Sociedades anónimas pueden ver el Formulario 1120-W, Impuesto estimado para sociedades anónimas (en inglés), para más información.

Requisitos especiales se aplican a algunos grupos de contribuyentes, como los agricultores, los pescadores, ciertos contribuyentes de altos ingresos, las víctimas de accidentes y desastres, las personas recientes discapacitadas, los jubilados recientes y los que reciben ingresos de forma desigual durante el año.

La Publicación 505, Retención de impuestos e impuestos estimados (en inglés), tiene detalles adicionales, que incluyen hojas de trabajo y ejemplos, que pueden ser especialmente útiles para aquellos que tienen ingresos por dividendos o ganancias de capital, adeudan impuestos mínimos alternativos o impuestos por trabajo por cuenta propia, o tienen otras situaciones especiales.

Los impuestos se pagan según se ganan

Esto significa que, los contribuyentes deben pagar la mayoría de sus impuestos durante el año a medida que se reciben los ingresos. Hay dos maneras de hacer esto:

  • Retención de pago, pensiones o ciertos pagos del gobierno como los beneficios del Seguro Social
  • Realizar pagos trimestrales de impuestos estimados durante todo el año al IRS

Los contribuyentes pueden evitar una multa por pago incompleto si adeudan menos de $1,000 en impuestos al tiempo de presentación o al pagar la mayoría de sus impuestos durante el año. Generalmente, para 2021 eso significa hacer pagos de al menos el 90% del impuesto esperado en su declaración de 2021. La mayoría de los contribuyentes que pagan al menos el 100 por ciento de los impuestos mostrados en su declaración para el año tributario de 2020 también pueden evitar la multa. Existen reglas especiales para granjeros y pescadores, ciertos empleadores domésticos y ciertos contribuyentes de mayores ingresos. Para obtener más información, consulte el Formulario 1040-ES, Impuesto Estimado para personas físicas.

Generalmente, los contribuyentes deben hacer pagos de impuestos estimados en cuatro cantidades iguales para evitar una multa. Sin embargo, si recibe sus ingresos de manera irregular durante el año, podría variar los montos de los pagos para evitar o reducir la multa, usando el método de plazos anualizados. Para saber si adeuda multa por el pago incompleto de su impuesto estimado, use el Formulario 2210, Pago incompleto de impuestos estimados de personas físicas, patrimonios y fideicomisos (en inglés).

Los pagos del tercer trimestre vencen el 15 de septiembre y el pago final estimado de impuestos para el año tributario de 2021 vence el 17 de enero de 2022.

Estimador de Retención de Impuestos

Si un contribuyente recibe salarios y sueldos, puede evitar tener que pagar impuestos estimados solicitándole a su empleador que retenga más impuestos de sus ingresos. Para hacerlo, preséntele un nuevo Formulario 1040-ES a su empleador.

Si un contribuyente recibe un cheque de pago, el Estimador de Retención de Impuestos puede ayudar a garantizar que la cantidad correcta de impuestos se retenga de su pago.

El Estimador de Retención de Impuestos ofrece a los trabajadores, así como a los jubilados, trabajadores por cuenta propia y otros contribuyentes un método claro y de paso a paso para verificar eficazmente su retención para proteger que no tenga muy poca retención de impuestos y enfrentar una factura de impuestos inesperada o una multa a la hora de presentación de impuestos el próximo año

Cómo pagar los impuestos estimados

El Formulario 1040-ES incluye instrucciones para ayudar a los contribuyentes a calcular sus impuestos estimados.

La manera más rápida y fácil de hacer un pago de impuestos estimados es hacerlo electrónicamente con el Pago Directo del IRS de su cuenta de cheques o ahorros o pagar usando una tarjeta de débito o de crédito. Los contribuyentes deben tener en cuenta que el procesador de pagos, no el IRS, cobra un cargo por los pagos de débito y tarjeta de crédito. Ambos el Pago Directo como las opciones de pago por débito o tarjeta de crédito están disponibles en línea en IRS.gov y a través de la aplicación móvil IRS2Go.

Los contribuyentes también pueden usar el Sistema de Pago Electrónico de Impuestos Federales (EFTPS) para hacer un pago de impuestos estimados.

Las sociedades anónimas (en inglés) deben usar el retiro electrónico de fondos para hacer todos los depósitos de impuestos federales (como depósitos de impuestos sobre la nómina, impuestos sobre artículos de uso y consumo e impuestos de las sociedades). Esto incluye pagos a plazos de los impuestos estimados. Generalmente, el retiro electrónico de fondos se realiza usando el Sistema de pago electrónico del impuesto federal (EFTPS). Sin embargo, si la sociedad anónima no desea usar EFTPS, puede hacer un arreglo con su profesional de impuestos, institución financiera, servicio de nómina, u otro tercero de confianza para hacer depósitos electrónicos en su nombre.

Si paga con cheque o giro, asegúrese de que el cheque sea pagadero al "United States Treasury" (Tesoro de los Estados Unidos).

Para obtener información acerca de todas las opciones de pago, visite IRS.gov/pagos.

Asistencia 24 horas, siete días en IRS.gov

La ayuda tributaria está disponible las 24 horas, los siete días en IRS.gov. El sitio web del IRS ofrece una variedad de herramientas en línea para ayudar a los contribuyentes a responder preguntas tributarias comunes. Por ejemplo, los contribuyentes pueden visitar el Asistente Tributario Interactivo de impuestosTemas TributariosPreguntas frecuentes (en inglés) para obtener respuestas a preguntas comunes.

El IRS continúa ampliando las formas de comunicarse con los contribuyentes que prefieren obtener información en otros idiomas. El IRS ha publicado recursos tributarios traducidos en inglés y otros 20 idiomas en IRS.gov. Para obtener más información, vea la página We Speak your Language (Hablamos su Idioma).