IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN)

English

 


¿Que es un ITIN?

El Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN, por sus siglas en inglés) es un número de tramitación de impuestos emitido por el Servicio de Impuestos Internos. El IRS emite los ITIN a las personas que se les requiere tener un número de identificación del contribuyente de los Estados Unidos, pero que no tienen y no reúnen los requisitos para obtener un número de Seguro Social (SSN, por sus siglas en inglés) de la Administración de Seguro Social (SSA, por sus siglas en inglés).

¿Para qué se usa el ITIN?

El IRS emite los ITIN para ayudar a la gente a cumplir con las leyes tributarias de los Estados Unidos, y para darle a la gente que no reúne los requisitos para obtener un número de Seguro Social una manera eficiente de tramitar y rastrear sus declaraciones de impuesto, y sus pagos. Se emiten independientemente del estado migratorio, ya que ambos los extranjeros residentes y los no residentes pueden verse obligados a presentar una declaración de impuestos o una declaración informativa de los Estados Unidos, conforme al Código de Impuestos Internos. Los ITIN no sirven ningún otro propósito que no sea para la declaración del impuesto federal.

El ITIN no:

   • le autoriza para trabajar en Estados Unidos
   • le concede derecho a los beneficios de Seguro Social
   • le vuelve elegible a un dependiente a ser reclamado para propósitos del Crédito por Ingreso del Trabajo


¿Necesito un ITIN?

Usted debe obtener un ITIN si:

1. No tiene un Número de Seguro Social y no reúne los requisitos para obtenerlo, y

2. Tiene la obligación de proporcionar un número de identificación del impuesto federal, o de presentar una declaración del impuesto federal, y

3. Usted está en una de las siguientes categorías.

• Es un extranjero no residente con obligación de presentar una declaración de impuestos estadounidense.
• Es un extranjero residente estadounidense (basado en los días que estuvo presente en los EE.UU.) que presenta una declaración de impuestos estadounidense.
• Es el dependiente o cónyuge de un ciudadano/extranjero residente de los Estados Unidos.
• Es el dependiente o cónyuge de un extranjero no residente que tiene un visado.
• Es un extranjero no residente que reclama un beneficio de un tratado tributario.
• Es un extranjero no residente estudiante, profesor o investigador que presenta una declaración del impuesto estadounidense o reclama una excepción.

Si uno de los anteriores le corresponde, tiene que solicitar un ITIN.
 

¿Tengo que renovar mi ITIN?

Si tiene que presentar una declaración de impuestos para el 2018 y su ITIN ha vencido o va a vencer antes de que presente su declaración en 2018, le recomendamos enviar su solicitud de renovación ahora, para evitar posibles demoras en el trámite de su declaración. Si usa un ITIN vencido en una declaración del impuesto estadounidense, la declaración será tramitada y tratada como presentada oportunamente, pero sin ningún crédito y/o exención que reclame y no se le pagará ningún reembolso en ese momento. Usted recibirá un aviso explicándole la demora en cualquier reembolso a que tenga derecho, y advirtiéndole del ITIN vencido.

Page Last Reviewed or Updated: 21-Jun-2017