IRS Logo
Print - Click this link to Print this page

Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN)

English

 

Alerta:
Puede que tenga que renovar su ITIN. A partir del 1 de enero de 2017, todos los ITIN no utilizados en una declaración de impuestos federales por lo menos una vez en los últimos tres años, ya no serán válidos para utilizar. Además, todos los ITIN emitidos antes de 2013 comenzarán a vencer este año, comenzando con aquellos números cuyos dígitos del medio son “78” y “79” (Por ejemplo: 9XX-78-XXX). Todos los ITIN vencidos deben renovarse antes de ser utilizados en una declaración de impuestos estadounidense. No se requiere acción alguna para aquellos que tienen un ITIN y no tienen que presentar una declaración de impuestos el año próximo. También, hay nuevos requisitos de documentación para ciertos dependientes al solicitar o renovar un ITIN. Para más información vea Preguntas Frecuentes Acerca del Vencimiento de los ITIN.

El Aviso 2016-48 del IRS (en inglés, PDF), emitido el 14 de agosto de 2016, resume los nuevos procedimientos establecidos por la Ley de Protección para los Estadounidenses contra los aumentos en los impuestos (PATH, por sus siglas en inglés) promulgada por el Congreso en diciembre de 2015.

El Número de Identificación Personal del Contribuyente (o ITIN por sus siglas en inglés) es un número usado por el Servicio de Impuestos Internos en el trámite de los impuestos. El IRS asigna ITINs a personas que tienen que tener un número de identificación del contribuyente, pero que no tienen ya ni reúnen los requisitos para obtener un Número de Seguro Social (SSN) de la Administración de Seguro Social.

El IRS emite los ITIN sin considerar el estado migratorio de la persona, ya que ambos extranjeros residentes y no residentes pueden verse obligados a presentar una declaración de impuestos o una declaración informativa, conforme el Código de Impuestos Internos. Los ITIN no sirven otro propósito que para la declaración del impuesto federal. El ITIN no le autoriza para trabajar en los EE.UU. ni comprueba su derecho a los beneficios de Seguro Social ni el Crédito por Ingreso del Trabajo.

Seleccione el tema a continuación para la información que desea:

¿Necesito un ITIN?

Usted debe obtener un ITIN si:

1. No tiene un Número de Seguro Social y no reúne los requisitos para obtenerlo

Y

2. Una de las siguientes descripciones le corresponde

• Es extranjero no residente con obligación de presentar una declaración del impuesto estadounidense
• Es extranjero residente que (por los días que estuvo presente en los EE.UU) presenta una declaración del impuesto estadounidense.
• Es el dependiente o cónyuge de un ciudadano/extranjero residente en los Estados Unidos.
• Es el dependiente o cónyuge de un extranjero no residente que tiene un visado.

¿Cómo lo obtengo?

Opción 1

Puede presentar el Formulario W-7 (SP), Solicitud de Número de Identificación Personal del Contribuyente del Servicio de Impuestos Internos (en inglés) junto con su declaración del impuesto federal. Tendrá que incluir también documentos originales, o copias de los mismos certificadas por las agencias que los emitió que comprueban su identidad y condición de extranjero. Si usted reúne los requisitos de una excepción, presente el Formulario W-7 (SP) junto con sus documentos que comprueban su identidad y condición de extranjero.

Envíe el Formulario W-7 (SP), su declaración de impuestos, prueba de su identidad y los documentos referentes a su condición de extranjero a:

Internal Revenue Service
Austin Service Center
ITIN Operation
P.O. Box 149342
Austin, TX 78714-9342

Usted enviará su declaración de impuestos a la dirección anterior una sola vez, al momento de presentar el Formulario W-7 (SP) para obtener su ITIN. En todo año subsiguiente, cuando ya tiene su ITIN, deberá enviar su Formulario 1040, 1040A, o 1040EZ según le indican las instrucciones del formulario.

Opción 2

Puede solicitar el ITIN en persona, por medio de los servicios de un Agente Tramitador Autorizado certificado por el IRS, o al visitar Centro de Ayuda al Contribuyente del IRS. Así puede evitar tener que enviar por correo los documentos que comprueban su identidad y condición de extranjero. Una vez complete la tramitación, el IRS le emitirá su ITIN por correo. De allí, tiene que presentar su Formulario 1040, 1040A, o 1040EZ según le indican las instrucciones del formulario.

¿Cuándo tengo que solicitar?

Puede solicitar su ITIN en cualquier momento durante el año, si tiene la obligación de presentar declaración de impuestos o una declaración informativa. Como mínimo, debería completar el Formulario W-7 (SP) cuando esté listo a presentar su declaración del impuesto federal, a más tardar en la fecha de vencimiento de esa declaración. Si la declaración de impuestos que adjunta a su Formulario W-7 (SP) ha sido presentada después de la fecha límite, podrían aplicarle intereses y/o multas.

¿Cuánto tiempo tarda?

Normalmente recibirá una carta del IRS asignándole su número de identificación tributaria dentro de siete semanas, si es que reúne los requisitos del ITIN y la solicitud está completa.

¿A quién puedo llamar si deseo ayuda?

Puede llamar al IRS libre de costos al 800-829-1040 si se encuentra en los Estados Unidos, o al 267-941-1000 (no es libre de costos) si se encuentra fuera de los Estados Unidos. Este servicio del permite averiguar el estado de su solicitud a siete semanas después de usted enviar su Formulario W-7(SP) y su declaración de impuestos.

Page Last Reviewed or Updated: 29-Sep-2016