Cómo determinar la condición tributaria de extranjero

Si usted es extranjero (no ciudadano de los Estados Unidos), se le considera un extranjero no residente, a menos que reúna uno de dos requisitos. Usted es un extranjero residente de los Estados Unidos para propósitos tributarios si reúne el requisito de la tarjeta verde (en inglés) o el requisito de presencia sustancial (en inglés) para el año natural (1 de enero al 31 de diciembre).

Ciertas reglas existen para determinar las fechas de comienzo y de terminación para la residencia (en inglés) para los extranjeros.

En algunos casos, se les permite a los extranjeros hacer elecciones que invalidan el requisito de tarjeta verde y el requisito de presencia sustancial, como se indica a continuación:

Usted puede ser ambos, un extranjero no residente y un extranjero residente, durante el mismo año tributario. Usualmente, esto ocurre en el año en que usted llega o se va de los Estados Unidos. Si le corresponde, puede elegir que se le trate como extranjero con doble residencia (en inglés) para este año tributario y extranjero residente para el próximo año tributario, si cumple con ciertos requisitos. (Consulte la sección "Dual-Status Aliens" – "First Year Choice" (Extranjeros con doble residencia – Opción para el primer año) en la Publicación 519, Guía tributaria de los Estados Unidos para extranjeros (en inglés)).

Un extranjero residente a quien se le requiere que establezca su residencia estadounidense para el propósito de reclamar un beneficio conforme a un tratado tributario con un país extranjero debe consultar Certificación de residencia estadounidense para propósitos de un tratado tributario (en inglés).