Guía de la Temporada de Impuestos: Ayuda gratuita de preparación de impuestos disponible en persona y en línea

IR-2019-53SP, 21 de marzo de 2019

Videos de YouTube del IRS:

  • Ayuda Gratuita para Preparar su Declaración de Impuestos – español | ASL
  • Hágalo Usted Mismo Ayuda de Preparación Gratis – español | ASL

WASHINGTON –– El Servicio de Impuestos Internos (IRS) les recuerda a los contribuyentes que existe ayuda gratuita de preparación de impuestos en más de 11,000 sitios de voluntarios en todo el país y en línea, a través de Free File del IRS.

Este comunicado de prensa es parte de una serie llamada la Guía de la Temporada de Impuestos, un recurso para ayudar a los contribuyentes a presentar una declaración de impuestos precisa. Hay ayuda adicional disponible en la Publicación 17, El impuesto federal sobre los ingresos y en la página de información de la reforma tributaria.

El Programa de Ayuda Voluntaria a los Contribuyentes (VITA, por sus siglas en inglés), ofrece ayuda gratuita a personas que, por lo general, ganan $55,000 o menos, personas con discapacidades, ancianos, y personas con dominio limitado del inglés que necesitan asistencia con sus impuestos. El Programa de Asesoramiento Tributario para Personas de Edad Avanzada (TCE, por sus siglas en inglés), ofrece ayuda a todos los contribuyentes, especialmente a personas mayores de 60 años.

Los voluntarios de VITA y TCE certificados por el IRS están capacitados para ayudar a los contribuyentes a reclamar los créditos a los que tienen derecho, como el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo y el Crédito por Cuidado de Menores y Dependientes (en inglés).

El Crédito por Ingreso del Trabajo (EITC, por sus siglas en inglés) es un crédito tributario significativo para los trabajadores que ganaron $54,884 o menos en 2018. El año pasado, más de 25 millones de trabajadores y familias elegibles recibieron aproximadamente $63 billones en EITC, con un monto promedio de $2,488. El monto máximo de EITC para 2018 es de $6,431 para familias con tres o más hijos que califican. Los programas VITA y TCE pueden ayudar a responder a muchas preguntas del EITC y ayudar a los contribuyentes a reclamar el crédito si califican. Los contribuyentes también pueden usar el Asistente EITC de IRS.gov para ayudarles a determinar su elegibilidad.

Para encontrar el sitio VITA o TCE más cercano, los contribuyentes pueden usar la herramienta de localización de VITA y TCE disponible en IRS.gov, descargar la aplicación móvil IRS2GO o llamar al 800-906-9887. Además de inglés y español, ayuda en los idiomas chino, cantonés, hindi, coreano, mandarín, ruso, tagalo y vietnamita – también está disponible en lugares selectos a través de la nación. La herramienta de localización indica dónde se ofrecen estos servicios.

Para obtener asistencia para preparar una declaración de impuestos en un sitio de VITA o TCE, los contribuyentes deben traer todos los documentos e información requeridos, que incluyen:

  • Prueba de identificación (identificación con foto) para el contribuyente y el cónyuge
  • Tarjetas de seguro social para el contribuyente, cónyuge y dependientes
  • Una carta de Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) puede ser sustituida por aquellos que no tienen un número de seguro social
  • Prueba de estado extranjero, si solicita un ITIN
  • Fechas de nacimiento del contribuyente, cónyuge y dependientes
  • Declaraciones de salarios y ganancias (Formulario W-2, W-2G, 1099-R, 1099-Misc) de todos los empleadores y otros pagadores
  • Declaraciones de intereses y dividendos de bancos (Formularios 1099)
  • Certificado de exención del seguro de salud, si recibido
  • Copia de las declaraciones de impuestos federales y estatales previas, si están disponibles
  • Comprobante de enrutamiento de la cuenta bancaria y números de cuenta para depósito directo, como un cheque en blanco
  • Para presentar los impuestos electrónicamente en una declaración de impuestos conjunta, ambos cónyuges deben estar presentes para firmar los formularios requeridos
  • Cantidad pagada por servicios de guardería y número de identificación tributario del proveedor de la guardería, como número de seguro social o de identificación de empleador comercial
  • Formularios 1095-A, B y C, Declaraciones de cobertura de salud
  • Copias de las transcripciones de ingresos del IRS y del estado, si corresponde

Concilio Tributario de las Fuerzas Armadas

El Concilio Tributario de las Fuerzas Armadas (AFTC, por sus siglas en inglés) supervisa los programas de impuestos militares (en inglés) en todo el mundo y sirve como el principal enlace del IRS para el personal militar y sus familias. El AFTC está formado por coordinadores de programas tributarios para el Ejército, la Fuerza Aérea, la Marina, el Cuerpo de Marines y la Guardia Costera. Los voluntarios pueden abordar asuntos tributarios específicos de los militares, como los beneficios tributarios de la zona de combate y el impacto de las directrices del EITC. Además de la asistencia gratuita para la preparación de declaraciones de impuestos, cada sitio enviará electrónicamente las declaraciones de forma gratuita.

La combinación de presentar electrónicamente con depósito directo es la forma más rápida y precisa de presentar su declaración de impuestos. El IRS emite nueve de cada 10 reembolsos en 21 días o menos. Las presentaciones en papel tardan más en procesarse.

Free File del IRS

Los contribuyentes que quieran preparar y presentar electrónicamente sus declaraciones de impuestos pueden usar Free File del IRS. Free File del IRS ofrece software de impuestos de marca para los contribuyentes que ganaron $66,000 o menos en 2018 para que puedan preparar y presentar sus declaraciones de impuestos federales de forma gratuita. Los contribuyentes que ganaron más pueden usar los formularios interactivos de Free File, la versión electrónica de los formularios en papel del IRS. Free File del IRS solo está disponible a través del sitio web del IRS: IRS.gov/freefile.

Free File también le permite al contribuyente obtener una prórroga automática de para presentar.

Los contribuyentes que adeudan impuestos pueden realizar un pago a través de Pago Directo. Este servicio gratuito del IRS permite a los contribuyentes realizar pagos seguros desde una cuenta corriente o de ahorros antes de la fecha límite de presentación de impuestos.

Los contribuyentes pueden encontrar respuestas a preguntas, formularios e instrucciones, y herramientas fáciles de usar en línea en IRS.gov/espanol en cualquier momento. No se requiere cita y no hay que esperar.