People holding the American flag

深入瞭解每個人都應該遵循的一些簡單的備災技巧,以確保他們保護重要的稅務和財務文件。

瞭解國稅局、其人員以及影響納稅人的問題


Multiple natural disasters divided by lightning bolts

撰寫人查克·雷蒂格
CL-22-07,2022 年 5 月 5 日

就許多方面而言,五月是一個考慮著手進行準備的時間。春季大掃除、鋪墊花園床和為以夏季服裝替換冬裝等等,皆是我們開始為每年這個時候的變化做準備的一些方式。但在我國特定地區的居民,還有其他重要的事情需要做好準備,這些地區的居民遭受著火災、颶風和其他自然災害的影響。

為了認識 5 月的全國野火防備月和本週的颶風防備週,我想從保護您的稅務和財務記錄以及資源和稅收的角度,讓您更仔細地瞭解您可以做些什麼來為潛在的災難做準備,以及如果個人和企業不幸受到災難的影響,IRS 有哪些資源和稅務規定能幫助到個人和企業。

當災難襲來時,家庭和企業往往會因重建、復原和履行財務義務所需的工作而不知所措。我們永遠都會站在它們那邊,幫助他們解決一些困難。我們分享有關延期申報聯邦納稅申報單和繳納稅款的指南,並幫助人們申領因財產損壞、破壞或損失而造成的財產損失。自 2022 年初以來,IRS 已宣佈為波多黎各、田納西州、華盛頓州和科羅拉多州的災民提供稅務減免。

災難地點的緊急稅務減免

特殊的稅法規定可以幫助納稅人和企業從災難的影響中恢復財務水準,尤其是在聯邦政府宣布其所在地為災區時。根據具體情況,IRS 可能會給予額外的時間來申報納稅申報單和進行繳稅。聯邦宣布的災區中的個人和企業都可以透過在上一年的納稅申報單上申領與災害相關的損失來獲得更快的退稅款,這一般是透過申報修改過的的納稅申報單完成。我們在 IRS.gov 上的 個人和企業的災難援助和緊急紓困(英文)頁面提供了常見問答集、針對災難情況的最新稅收減免指南和特定於當地的新聞,以及影響特定州的主要災難紓困或稅務規定。

IRS 出版物 3067: IIRS 災難援助 - 聯邦宣布的災難地區(英文)PDF向受聯邦宣布的災難影響的個人和企業提供資訊,以及向災難受害者提供的援助。

我們透過稅務專業人士災難紓困資源中心(英文)為稅務專業人士提出的許多問題提供解答。我們還提供了 IRS 發佈的資訊,以及可能提供額外幫助的 IRS 合作夥伴的連結。我們的許多合作夥伴提供了各種資源,以幫助勞工和從業人員社區在發生自然災害時著手復原並重新建立。

災難規劃

無論您是否居住在經常受災害影響的地區,為可能對您的房屋、您的個人財產和重要文件造成損壞的事件做好準備都是相當重要的。我告訴家人和朋友要做的其中一項最重要的事情就是保護他們的財務記錄。有一些簡單的步驟可以幫助人們和企業在發生災難時保護財務和稅務記錄,包括:  

  • 使用無紙化的方式保留財務和稅務記錄
  • 記錄貴重物品和商業設備
  • 為企業建立或更新營運持續計劃
  • 更新應急計劃

IRS.gov 上以八種語言提供了有關這些提示和其他資源的更多資訊。

IRS 員工在發生災難時挺身幫助國家

在談論災難規劃的同時,我還想藉此機會表揚 IRS 員工為協助災難倖存者所做的工作。在國家緊急時刻挺身而出是我們員工的驕傲傳統,多年來,IRS 員工一直在國家需要的時候提供服務。

  • 自 2012 年以來,超過 10,000 名 IRS 電話客服在颶風和其他自然災害發生後為聯邦緊急事務管理局 (FEMA) 的客服中心提供幫助,接聽了約 160 萬名暴風雨倖存者尋求幫助的電話。
  • 我們的利害關係人聯絡 (SL) 部門與當地的 FEMA 工作人員合作,為受災害影響的人們提供資源和指導。在部份情況下,SL 和其他 IRS 員工會在重大災難情況下幫助被稱為災難恢復中心的 FEMA 據點,並為其提供人力。SL 還確保災難發生後儘快將救災資訊提供給勞工和從業人員社區。這一般是透過我們已經與當地從業者和勞工群體建立的宣傳管道進行。
  • 我們的 IRS 犯罪調查 (CI) 部門的許多代表專員也會在災難期間提供幫助和專業知識。去年,一支由約 20 名代表專員組成的團隊被部署到俄勒岡州,幫助那些撲滅野火的人,並協助從颶風艾達中進行復原。

我們在全國各地的許多員工都受到了自然災害的影響,並親身瞭解了受災戶的可怕損失。有無數具有公民意識的 IRS 員工在災難發生時親自幫助他們的社區的故事。我為我們的員工感到自豪,他們在被要求提供專業和個人幫助時願意挺身而出。我們隨時準備在納稅人和企業需要我們時為他們提供幫助,並鼓勵每個人在災難發生前都按照我們的提示為災難做準備,並確保他們能保持獲取重要文件的方式。

Commissioner Rettig

關於作者

查克·雷蒂格是 IRS 第 49 任局長。作為局長,雷蒂格主持國家稅收系統,該系統每年徵收超過 3.5 兆美元的稅收。這筆收入為大多數政府營運和公共服務提供資金。他管理著一家擁有約 80,000 名員工和約 110 億美元預算的機構。

在領導 IRS 期間,雷蒂格專注於改善對國家納稅人的服務,在尊重納稅人權利的同時平衡國家稅法的適當執行。

仔細觀察

關於納稅人和稅務界關注的各種及時問題,請閱讀所有我們帖子 (英文)

訂閱

國稅局在各種稅務主題上提供了數個電子報訂閱。訂閱(英文)以在發佈新內容時收到電子郵件通知。