El IRS recuerda a los contribuyentes sobre las disposiciones de la Ley del cuidado de salud

Notice: Historical Content

This is an archival or historical document and may not reflect current law, policies or procedures.

Consejo tributario del cuidado de salud 2015-26SP, 13 de abril de 2015

Mientras se acerca la fecha límite de presentación de impuestos, el IRS recuerda a los contribuyentes que la Ley del cuidado de salud contiene disposiciones tributarias que afectan las declaraciones de impuestos del 2014. Casi todo el mundo es afectado por la disposición de la responsabilidad compartida para individuos mientras que sólo aquellos que compraron cobertura médica a través del Mercado son afectados por el crédito tributario de primas.

La disposición de la responsabilidad compartida para individuos de la Ley del cuidado de salud requiere que todos los contribuyentes hagan una de las siguientes tres cosas:

La mayoría de los contribuyentes están en la primera categoría y simplemente tendrán que marcar una casilla en su declaración de impuestos indicando que todos aquellos enumerados en su declaración de impuestos tuvieron cobertura médica calificada durante todo el año. La casilla a marcar está en la línea 61 del Formulario 1040, la línea 38 del Formulario 1040A y la línea 11 del Formulario 1040EZ.

Otros contribuyentes están en otras categorías y sólo tendrán que tomar la acción apropiada al presentar su declaración de impuestos.

Algunos contribuyentes tendrán que presentar el Formulario 8965 para reclamar una exención del requisito de cobertura médica. Además, algunos contribuyentes que obtuvieron cobertura a través del Mercado quizás puedan calificar para el crédito tributario de primas y deben presentar el Formulario 8962 junto a su declaración de impuestos para reclamar el crédito y conciliar los pagos por adelantado hechos en su nombre en el 2014.

No confunda los nuevos formularios 8962 y 8965

Dependiendo de sus circunstancias, algunos contribuyentes no tendrán que usar ninguno de estos formularios mientras que otros puede que tengan que usar uno o ambos. Se les exhorta a los contribuyentes presentar estos formularios electrónicamente junto a su declaración de impuestos.

Use el Formulario 8962, Crédito tributario de primas (PTC, por sus siglas en inglés) solamente si compró cobertura médica para el 2014 a través del Mercado de seguros médicos. Use este formulario para conciliar los pagos por adelantado del crédito tributario de primas y para reclamar este crédito en su declaración federal de impuestos del 2014.

Use el Formulario 8965, Exenciones de cobertura médica, sólo si no mantuvo cobertura médica durante todo el 2014. Este formulario ayuda a reportar o reclamar una exención de cobertura en la declaración federal de impuestos del 2014 si cualquier persona en su declaración está exenta del requisito de tener cobertura médica.

Si debe hacer un pago, puede usar las hojas de trabajo ubicadas en las instrucciones  (en inglés) del Formulario 8965 para determinar el pago de la responsabilidad compartida que debe hacer.

Recuerde: presentar electrónicamente es la manera más fácil de presentar una declaración de impuestos completa precisa. El programa guía a los contribuyentes a través del proceso. Opciones de presentación electrónica incluyen: asistencia gratuita de voluntarios, Free File del IRS, programa comercial, y asistencia profesional (en inglés).

Para más información sobre la ley del cuidado de salud visite IRS.gov/cuidadodesalud.