IRS destaca ayuda gratuita con la preparación de impuestos; ofrece varias maneras de obtener publicaciones y formularios

Aviso: Contenido Histórico


Este es un documento de archivo o histórico y puede no reflejar la ley, las políticas o los procedimientos actuales.

FS-2018-4SP, marzo de 2018

El IRS anticipa que los contribuyentes presenten cerca de 155 millones de declaraciones de impuestos federales este año. El IRS y sus socios ofrecen algunas opciones gratuitas a los contribuyentes que preparan y presentan sus propias declaraciones de impuestos de 2017. Los contribuyentes que necesitan ayuda para preparar y presentar sus declaraciones también tienen dónde buscar ayuda. 

Free File y los formularios interactivos de Free File

Los que preparan sus propias declaraciones, deben considerar Free File del IRS. Free File está disponible únicamente a través de IRS.gov. Los contribuyentes que usan el programa por primera vez, así como los que regresan a usarlo, deben acceder a Free File a través de la página web del IRS. De lo contrario, el proveedor de e-file puede cobrarles una tarifa. Este programa ofrece dos opciones: 
  

  • Free File. Los contribuyentes que ganaron $66,000 o menos reúnen los requisitos para utilizar Free File. Pueden usar uno de los 12 productos de software tributario de marca que se ofrecen de forma gratuita. Algunas compañías también ofrecen la presentación gratuita de las declaraciones de impuestos estatales. Los contribuyentes ahora también pueden acceder a los productos de Free File con su dispositivo móvil, de dos maneras: (1) Use la aplicación IRS2Go, la cual tiene un enlace a la herramienta “Free File Software Lookup” (Buscador de software de Free File), o (2) visite https://www.irs.gov/freefile por el navegador del dispositivo. La aplicación IRS2Go, está disponible en las tiendas de aplicaciones de Apple, Google y Amazon.  
  • Formularios interactivos de Free File. Los contribuyentes que ganaron más de $66,000 pueden usar los Formularios interactivos de Free File. Este producto es la versión electrónica de los formularios en papel del IRS. Los formularios interactivos de Free File pueden ser los mejores para aquellas personas que se sienten cómodas en preparar sus propias declaraciones de impuestos con muy poca ayuda. Los usuarios deben primero revisar la guía del usuario y determinar si su dispositivo digital es compatible. Los formularios interactivos de Free File permiten a los contribuyentes ingresar sus datos tributarios, realizar cálculos matemáticos básicos, firmar electrónicamente, imprimir sus declaraciones y presentar electrónicamente gratis. 

Preparadores voluntarios de impuestos 

La preparación gratuita de impuestos está disponible en los sitios de VITA y de TCE ubicados en los centros comunitarios y vecindarios, bibliotecas, escuelas, centros comerciales y otros lugares convenientes a través del país.  

Sitios de Ayuda Voluntaria a los Contribuyentes (VITA, por sus siglas en inglés). Voluntarios certificados por el IRS se encuentran en estos sitios. Proporcionan servicios gratuitos de preparación de impuestos, incluso la presentación electrónica. Los sitios de VITA generalmente sirven a: 

  • Personas que ganan $54,000 o menos, 
  • Personas con discapacidades y 
  • Contribuyentes con inglés limitado. 

Para encontrar el sitio más cercano que cumpla sus necesidades, los contribuyentes pueden usar la herramienta Localizar un sitio de VITA/TCE en Irs.gov/espanol. También pueden llamar al 800-906-9887.

Sitios de Asesoramiento Tributario para Personas de Edad Avanzada (TCE, por sus siglas en inglés). El programa de TCE ofrece ayuda tributaria gratuita a todos los contribuyentes, sobre todo a aquellos que tienen 60 años o más. Se especializan en preguntas acerca de pensiones y otros problemas relacionados con el retiro, específicos para personas de edad avanzada. Los voluntarios certificados por el IRS que proporcionan el asesoramiento tributario son frecuentemente personas retiradas asociadas con organizaciones sin fines de lucro, que reciben subvenciones del IRS.

Los contribuyentes pueden buscar el sitio de TCE más cercano con la herramienta Localizar un sitio de VITA/TCE en Irs.gov/espanol. Igualmente pueden usar la herramienta Localizar un sitio de Tax-Aide de la AARP o llamar al Programa Tax-Aide de la Fundación AARP — el socio más grande del programa TCE del IRS — al 888-227-7669.

Formularios y publicaciones de impuestos 

Todos los formularios, instrucciones y publicaciones del IRS (en inglés) están disponibles en el sitio web IRS.gov, que continúa siendo la mejor manera de obtener formularios y publicaciones de impuestos. Es rápido, fácil, gratis y siempre disponible. Además, los productos de impuestos generalmente están disponibles en línea de seis a ocho semanas antes de que el IRS los distribuya en papel. Para ver y descargar productos de impuestos, pulse en la pestaña “Forms and Instructions” (formularios e instrucciones) en IRS.gov.

Los contribuyentes pueden ver y descargar las publicaciones tributarias populares y las instrucciones del Formulario 1040 en dispositivos móviles, tales como una tableta, sin costo. La iniciativa eBooks del IRS ofrece una manera fácil de leer y repasar algunos de los productos tributarios del IRS más usados. Por ejemplo, los contribuyentes pueden ver las instrucciones del Formulario 1040, la Publicación 17(SP) y otras publicaciones tributarias a través de los eBooks. El formato eBook hace que sea mucho más fácil navegar por una publicación, ajustar el tamaño de la letra y agregar comentarios o marcadores en los dispositivos móviles. También hace que los materiales sean más accesibles para los usuarios con discapacidades visuales.  

La lista completa de publicaciones en formato eBook está disponible en irs.gov/ebooks. Las publicaciones tributarias están disponibles en IRS.gov en formatos PDF y HTML.

Los contribuyentes también pueden pedir formularios de impuestos, instrucciones y publicaciones del IRS, todos gratuitos, en línea o por teléfono. Los contribuyentes pueden: 

Ayuda disponible en otros idiomas y formatos 

IRS.gov ofrece información tributaria federal en inglés y también en Chino, Coreano, Ruso, Español y Vietnamita.

Para acceder al contenido en español, los contribuyentes pueden pulsar en el enlace “Español” en el sitio web del IRS. Además de la información tributaria para individuos y negocios, los contribuyentes encontrarán las opciones de Free File del IRS en español y herramientas útiles como ¿Dónde está mi reembolso? y Asistente de EITC. La sala de prensa en IRS.gov ofrece actualizaciones en Noticias en Español.

La información acerca de los créditos, deducciones y cambios a la ley tributaria está disponible en los canales de YouTube del IRS. Los videos en inglés se encuentran en IRSvideos. Los videos en español se encuentran en IRSvideosmultilingual y los videos en lenguaje de señas americano se encuentran en IRSvideosASL.

Una variedad de materiales en Braille está disponible para descargar de IRS.gov en formatos .txt y .brf. Cualquier programa que lea texto puede abrir o leer los archivos de texto, incluyendo Microsoft Word y Notepad. Este formato también funciona bien con ampliadores de pantallas, pantallas en Braille refrescables y software de lectura de pantalla. El formato Braille Ready File (archivo preparado para Braille) es un formato ampliamente reconocido para publicar en Braille, que se puede leer con una pantalla Braille refrescable o en relieve para producir copia impresa Braille de alta calidad. Algunos dispositivos móviles pueden leer los archivos .brf mediante software de lectura de eBook.  

Más información