Cómo Informar los Pagos a los Contratistas Independientes

Si paga a los contratistas independientes, puede tener que presentar el Formulario 1099-MISC, Miscellaneous Income (Ingresos misceláneos), para informar los pagos por los servicios prestados para su ocupación o negocio. Si se cumplen las cuatro condiciones siguientes, generalmente debe declarar un pago como remuneración de no empleado.

  1. Usted efectuó el pago a alguien que no es su empleado;
  2. Usted efectuó el pago por los servicios prestados en el curso de su ocupación o negocio (incluyendo agencias gubernamentales y organizaciones sin fines de lucro);
  3. Usted efectuó el pago a un individuo, sociedad colectiva, patrimonio, o en algunos casos, a una sociedad anónima; y
  4. Usted efectuó pagos al beneficiario de al menos $600 durante el año.

El Formulario 1099-MISC, Miscellaneous Income, en inglés (PDF), se transmite con el Formulario 1096, Annual Summary and Transmittal of U.S. Information Returns, en inglés (PDF) (Resumen y transmisión de declaraciones informativas estadounidenses), el cual es similar a una carta de presentación para sus Formularios 1099-MISC.

Consulte las Instrucciones para el Formulario 1099-MISC, en inglés (PDF), las Instrucciones Generales para los Formularios 1099, 1098, 5498, y W-2G, en inglés (PDF), y la Publicación 1220, Specifications for Filing Form 1098, 1099, 5498 and W-2G Magnetically or Electronically, en inglés (PDF) (Especificaciones para presentar el Formulario 1098, 1099, 5498 y W-2G magnética o electrónicamente), para obtener más información.

La remuneración de no empleado pagada a los extranjeros no residentes, se informa en el Formulario 1042-S, Foreign Persons' U.S. Source Income Subject to Withholding, en inglés (PDF) (Ingresos con origen en los Estados Unidos de las personas físicas extranjeras sujetos a la retención), donde algunas retenciones pueden ser requeridas.

De manera similar al Formulario 1096, el Formulario 1042, Annual Withholding Tax Return for U.S. Source Income of Foreign Persons, en inglés (PDF) (Declaración de impuestos anual de las retenciones de impuestos sobre los ingresos con origen en los Estados Unidos de personas físicas extranjeras) tiene que presentarse si el Formulario 1042-S se requiere. Para obtener más información acerca de la retención en los pagos a extranjeros no residentes, vea la Publicación 515, Withholding of Tax on Nonresident Aliens and Foreign Entities, en inglés (Retención de impuestos a extranjeros no residentes y entidades extranjeras) y la Publicación 901, U.S. Tax Treaties, en inglés (Tratados tributarios de los Estados Unidos).

Centro de Llamadas para las declaraciones informativas

El IRS opera un sitio centralizado de llamadas para contestar preguntas acerca de la presentación de declaraciones informativas en el Formulario 1099 y otras declaraciones informativas. Si tiene preguntas relacionadas a las declaraciones informativas, llame al (866) 455-7438.


Rate the Small Business and Self-Employed Website