A transaction involving a disqualified person in which a private foundation is not a party is not considered indirect self-dealing if it is described under exceptions to self-dealing as a transaction in which a private foundation could itself engage.
For example, even if a private foundation controls a corporation, the corporation may pay a disqualified person (except a government official) reasonable compensation for personal services.