Skip to main content
Một trang web chính thức của chính phủ Hoa Kỳ
Tiếng Việt
English
Español
中文 (简体)
中文 (繁體)
한국어
Русский
Kreyòl ayisyen
Information Menu
Trợ giúp
Tin tức
Từ thiện và phi lợi nhuận
Chuyên gia thuế
Tìm kiếm
Toggle search
Search
Include Historical Content
- Bất kỳ -
No
Include Historical Content
- Bất kỳ -
No
Tìm kiếm
Help Menu Mobile
Trợ giúp
Danh mục
Toggle menu
Main navigation mobile
Hồ sơ
Tổng quan
THÔNG TIN DÀNH CHO
Cá nhân
Doanh nghiệp & tự làm chủ
Người đóng thuế quốc tế
Từ thiện và phi lợi nhuận
Chính Quyền Bộ Lạc Người Mỹ Bản Địa
Chính Quyền Liên Bang, Tiểu Bang và Địa Phương
Công Khố Phiếu Được Miễn Thuế
NỘP HỒ SƠ CHO CÁ NHÂN
Cách nộp tờ khai thuế
Khi nào nộp tờ khai thuế
Nơi nộp tờ khai thuế
Cập nhật thông tin của bạn
PHỔ BIẾN
Nhận hồ sơ thuế của quý vị
Nộp đơn xin Số nhận diện chủ hãng (EIN)
Kiểm Tra Tình Trạng Tờ Khai Được Điều Chỉnh của Quý Vị
Nhận một Pin bảo vệ danh tánh (IP PIN)
Làm thuế của bạn miễn phí
Trả tiền
Tổng quan
TRẢ TIỀN QUA
Tài khoản ngân hàng (Direct Pay)
Chương trình trả tiền (Hợp đồng trả góp)
Hệ Thống Trả Tiền Thuế Liên Bang Dạng Điện Tử (Electronic Federal Tax Payment System, hay EFTPS)
PHỔ BIẾN
Tài Khoản Trực Tuyến của Quý Vị
Công Cụ Ước Tính Tiền Khấu Lưu Thuế của IRS
Thuế phỏng định
Tiền phạt
Hoàn thuế
Tổng quan
Tiền Hoàn Thuế của Tôi Đâu?
Điều gì sẽ xảy ra
Chuyển khoản trực tiếp
Hoàn thuế đã giảm
Điều chỉnh tờ
Tín thuế & khoản khấu trừ
Tổng quan
THÔNG TIN DÀNH CHO
Cá nhân
Dành cho quý vị và gia đình
Doanh nghiệp & tự làm chủ
Số dặm tiêu chuẩn và thông tin khác
PHỔ BIẾN
Tín thuế thu nhập do lao động (EITC)
Tín thuế Trẻ em
Tính thuế Xe sạch và Năng lượng
Mức khấu trừ thuế tiêu chuẩn
Các Chương Trình Hưu Trí
Mẫu đơn & hướng dẫn
Tổng quan
MẪU ĐƠN & HƯỚNG DẪN
Mẫu đơn 1040
Hồ sơ khai thuế cá nhân
Hướng dẫn mẫu đơn 1040
Hướng dẫn dành cho mẫu đơn 1040
Mẫu đơn W-9
Yêu cầu Mã số Người đóng thuế (TIN) và Chứng nhận
Mẫu đơn 4506-T
Yêu cầu Bản ghi hồ sơ khai thuế
Mẫu đơn W-4
Chứng thư cho phép tạm thu thuế của nhân viên
Mẫu đơn 941
Tờ khai thuế liên bang theo quý của chủ thuê lao động
Mẫu đơn W-2
Chủ thuê lao động hoạt động thương mại hay kinh doanh mà trả tiền thù lao
Mẫu đơn 9465
Yêu cầu hợp đồng trả góp
PHỔ BIẾN DÀNH CHO CHUYÊN GIA THUẾ
Mẫu đơn 1040-X
Điều chỉnh/sửa hồ sơ khai thuế
Mẫu đơn 2848
Yêu cầu quyền được đại diện cho người khác
Mẫu đơn W-7
Xin cấp một số ITIN
Thông tư 230
Quy tắc về thực hành trước IRS
Search
Include Historical Content
- Bất kỳ -
No
Include Historical Content
- Bất kỳ -
No
Tìm kiếm
Information Menu
Trợ giúp
Tin tức
Từ thiện và phi lợi nhuận
Chuyên gia thuế
Hồ sơ
Tổng quan
THÔNG TIN DÀNH CHO
Cá nhân
Doanh nghiệp & tự làm chủ
Người đóng thuế quốc tế
Từ thiện và phi lợi nhuận
Chính Quyền Bộ Lạc Người Mỹ Bản Địa
Chính Quyền Liên Bang, Tiểu Bang và Địa Phương
Công Khố Phiếu Được Miễn Thuế
NỘP HỒ SƠ CHO CÁ NHÂN
Cách nộp tờ khai thuế
Khi nào nộp tờ khai thuế
Nơi nộp tờ khai thuế
Cập nhật thông tin của bạn
PHỔ BIẾN
Nhận hồ sơ thuế của quý vị
Nộp đơn xin Số nhận diện chủ hãng (EIN)
Kiểm Tra Tình Trạng Tờ Khai Được Điều Chỉnh của Quý Vị
Nhận một Pin bảo vệ danh tánh (IP PIN)
Làm thuế của bạn miễn phí
Trả tiền
Tổng quan
TRẢ TIỀN QUA
Tài khoản ngân hàng (Direct Pay)
Chương trình trả tiền (Hợp đồng trả góp)
Hệ Thống Trả Tiền Thuế Liên Bang Dạng Điện Tử (Electronic Federal Tax Payment System, hay EFTPS)
PHỔ BIẾN
Tài Khoản Trực Tuyến của Quý Vị
Công Cụ Ước Tính Tiền Khấu Lưu Thuế của IRS
Thuế phỏng định
Tiền phạt
Hoàn thuế
Tổng quan
Tiền Hoàn Thuế của Tôi Đâu?
Điều gì sẽ xảy ra
Chuyển khoản trực tiếp
Hoàn thuế đã giảm
Điều chỉnh tờ
Tín thuế & khoản khấu trừ
Tổng quan
THÔNG TIN DÀNH CHO
Cá nhân
Doanh nghiệp & tự làm chủ
PHỔ BIẾN
Tín thuế thu nhập do lao động (EITC)
Tín thuế Trẻ em
Tính thuế Xe sạch và Năng lượng
Mức khấu trừ thuế tiêu chuẩn
Các Chương Trình Hưu Trí
Mẫu đơn & hướng dẫn
Tổng quan
MẪU ĐƠN & HƯỚNG DẪN
Mẫu đơn 1040
Hướng dẫn mẫu đơn 1040
Mẫu đơn W-9
Mẫu đơn 4506-T
Mẫu đơn W-4
Mẫu đơn 941
Mẫu đơn W-2
Mẫu đơn 9465
PHỔ BIẾN DÀNH CHO CHUYÊN GIA THUẾ
Mẫu đơn 1040-X
Mẫu đơn 2848
Mẫu đơn W-7
Thông tư 230
Main navigation mobile
Hồ sơ
Tổng quan
THÔNG TIN DÀNH CHO
Cá nhân
Doanh nghiệp & tự làm chủ
Người đóng thuế quốc tế
Từ thiện và phi lợi nhuận
Chính Quyền Bộ Lạc Người Mỹ Bản Địa
Chính Quyền Liên Bang, Tiểu Bang và Địa Phương
Công Khố Phiếu Được Miễn Thuế
NỘP HỒ SƠ CHO CÁ NHÂN
Cách nộp tờ khai thuế
Khi nào nộp tờ khai thuế
Nơi nộp tờ khai thuế
Cập nhật thông tin của bạn
PHỔ BIẾN
Nhận hồ sơ thuế của quý vị
Nộp đơn xin Số nhận diện chủ hãng (EIN)
Kiểm Tra Tình Trạng Tờ Khai Được Điều Chỉnh của Quý Vị
Nhận một Pin bảo vệ danh tánh (IP PIN)
Làm thuế của bạn miễn phí
Trả tiền
Tổng quan
TRẢ TIỀN QUA
Tài khoản ngân hàng (Direct Pay)
Chương trình trả tiền (Hợp đồng trả góp)
Hệ Thống Trả Tiền Thuế Liên Bang Dạng Điện Tử (Electronic Federal Tax Payment System, hay EFTPS)
PHỔ BIẾN
Tài Khoản Trực Tuyến của Quý Vị
Công Cụ Ước Tính Tiền Khấu Lưu Thuế của IRS
Thuế phỏng định
Tiền phạt
Hoàn thuế
Tổng quan
Tiền Hoàn Thuế của Tôi Đâu?
Điều gì sẽ xảy ra
Chuyển khoản trực tiếp
Hoàn thuế đã giảm
Điều chỉnh tờ
Tín thuế & khoản khấu trừ
Tổng quan
THÔNG TIN DÀNH CHO
Cá nhân
Dành cho quý vị và gia đình
Doanh nghiệp & tự làm chủ
Số dặm tiêu chuẩn và thông tin khác
PHỔ BIẾN
Tín thuế thu nhập do lao động (EITC)
Tín thuế Trẻ em
Tính thuế Xe sạch và Năng lượng
Mức khấu trừ thuế tiêu chuẩn
Các Chương Trình Hưu Trí
Mẫu đơn & hướng dẫn
Tổng quan
MẪU ĐƠN & HƯỚNG DẪN
Mẫu đơn 1040
Hồ sơ khai thuế cá nhân
Hướng dẫn mẫu đơn 1040
Hướng dẫn dành cho mẫu đơn 1040
Mẫu đơn W-9
Yêu cầu Mã số Người đóng thuế (TIN) và Chứng nhận
Mẫu đơn 4506-T
Yêu cầu Bản ghi hồ sơ khai thuế
Mẫu đơn W-4
Chứng thư cho phép tạm thu thuế của nhân viên
Mẫu đơn 941
Tờ khai thuế liên bang theo quý của chủ thuê lao động
Mẫu đơn W-2
Chủ thuê lao động hoạt động thương mại hay kinh doanh mà trả tiền thù lao
Mẫu đơn 9465
Yêu cầu hợp đồng trả góp
PHỔ BIẾN DÀNH CHO CHUYÊN GIA THUẾ
Mẫu đơn 1040-X
Điều chỉnh/sửa hồ sơ khai thuế
Mẫu đơn 2848
Yêu cầu quyền được đại diện cho người khác
Mẫu đơn W-7
Xin cấp một số ITIN
Thông tư 230
Quy tắc về thực hành trước IRS
Main navigation
Hồ sơ
Trả tiền
Hoàn thuế
Tín thuế & khoản khấu trừ
Mẫu đơn & hướng dẫn
Info Menu Mobile
Trợ giúp
Tin tức
Từ thiện và phi lợi nhuận
Chuyên gia thuế
Trang chủ
Tin tức (tiếng Anh)
Mẹo Thuế của IRS (tiếng Anh)
Tax Tips for December 2011
Tax Tips for December 2011
Thông báo: Nội dung lịch sử
Đây là một tài liệu lưu trữ hoặc lịch sử và có thể không phản ánh luật pháp, chính sách hoặc thủ tục hiện hành.
More In Tin tức (tiếng Anh)
Các Chủ Đề Trong Tin Tức
Thông Cáo Báo Chí (tiếng Anh)
Trung Tâm Đa Phương Tiện (tiếng Anh)
Miễn Áp Dụng Thuế trong Các Tình Huống Thiên Tai
Đạo Luật Giảm Lạm Phát (tiếng Anh)
Cải Cách Thuế (tiếng Anh)
Đạo Luật Ưu Tiên Người Đóng Thuế (tiếng Anh)
Lừa Đảo về Thuế/Cảnh Báo Người Tiêu Dùng
Chênh Lệch về Thuế (tiếng Anh)
Tờ Thông Tin (tiếng Anh)
Mẹo Thuế của IRS (tiếng Anh)
Đăng Ký Nhận Tin Tức Điện Tử (tiếng Anh)
Hướng Dẫn của IRS (tiếng Anh)
Liên Lạc Truyền Thông (tiếng Anh)
Tuyên Bố và Thông Báo của IRS (tiếng Anh)
Trang này chưa được phiên dịch sang tiếng Việt vì chúng tôi hiện không có bản phiên dịch bằng ngôn ngữ quý vị ưa chuộng.
Six Year-End Tips to Reduce 2011 Taxes
Special Edition Tax Tip 2011-09, December 21, 2011
